EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| studying | studeren |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| program | programma |
| consists | bestaat uit |
| means | betekent |
| steps | stappen |
| and | weten |
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| studying | studeren |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| program | programma |
| consists | bestaat uit |
| means | betekent |
| steps | stappen |
| and | weten |
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| use | gelden |
| a | een |
| but | |
| this | worden |
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| use | gelden |
| a | een |
| but | |
| this | worden |
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
| inglês | holandês |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| procedure | procedure |
| the | de |
| you can | kunt |
| following | volgende |
| if | als |
| you | u |
EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.
NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| form | formulier |
| procedure | procedure |
| described | beschreven |
| is | is |
| the | de |
| identical | identiek |
| with | met |
| of | van |
| to | aan |
| above | boven |
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
| inglês | holandês |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| procedure | procedure |
| the | de |
| you can | kunt |
| following | volgende |
| if | als |
| you | u |
EN For certain consultations and admissions you have to come to the hospital in advance for a preventive COVID-19 screening.
NL Voor bepaalde raadplegingen en opnames moet u op voorhand naar het ziekenhuis komen voor een preventieve screening op COVID-19.
| inglês | holandês |
|---|---|
| screening | screening |
| and | en |
| hospital | ziekenhuis |
| for | voor |
| you | u |
| have to | moet |
EN Research Master Programs at Tilburg University have their own registration and admissions procedures, which can also differ by school.
NL Research Master Programs kennen een geheel eigen toelating- en aanmeldprocedure die per faculteit kan verschillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differ | verschillen |
| research | research |
| master | master |
| can | kan |
| own | eigen |
| and | en |
| by | per |
EN Omicron variant dominant in the Netherlands, 25% drop in new hospital admissions
NL Omikronvariant dominant in Nederland, kwart minder nieuwe ziekenhuisopnames
| inglês | holandês |
|---|---|
| dominant | dominant |
| in | in |
| new | nieuwe |
| netherlands | nederland |
EN Respiratory Syncytial Virus-Associated Hospital Admissions and Bed Days in Children <5 Years of Age in 7 European Countries
NL Veilig werken en de nacht. Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| of | van |
EN Students, faculty, alumni, and Academy staff are present to answer your questions about admissions, student life and education at KABK.
NL Studenten, docenten, alumni en medewerkers van de academie zijn aanwezig om je vragen over onze bachelor-, master- en vooropleidingen te beantwoorden en vertellen over alles wat je nog meer moet weten over het studentenleven en het onderwijs aan de KABK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| academy | academie |
| staff | medewerkers |
| education | onderwijs |
| students | studenten |
| to | om |
| your | je |
| present | aanwezig |
| are | zijn |
| and | en |
EN After you applied, our Admissions Manager will get in contact with you shortly to communicate the next steps.
NL Nadat u uw aanvraag hebt ingediend, zal onze toelatingsmanager binnenkort contact met u opnemen om u de volgende stappen mee te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shortly | binnenkort |
| contact | contact |
| the | de |
| will | zal |
| our | onze |
| to | om |
| next | volgende |
| after | nadat |
| steps | stappen |
| communicate | delen |
| you | u |
EN You can ask your Admissions Manager in the specific campus you choose, to know about the estimated salary in the country where you want to study.
NL Je kunt de Admissions Manager van de door jou gekozen campus vragen naar het geschatte salaris in het land waar je wilt studeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| campus | campus |
| estimated | geschatte |
| salary | salaris |
| country | land |
| choose | gekozen |
| in | in |
| the | de |
| your | je |
| where | waar |
| you can | kunt |
| want | wilt |
EN Our admissions team at Ironhack Remote will contact you to schedule a personal interview and make sure that we can help you meet your goals in Cybersecurity.03
NL Ons admissions team van Ironhack Remote zal contact met je opnemen om een persoonlijk interview in te plannen, om zeker te zijn dat we je kunnen helpen om je doelen te bereiken.03
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| remote | remote |
| interview | interview |
| contact | contact |
| your | je |
| we | we |
| will | zal |
| schedule | plannen |
| in | in |
| you | persoonlijk |
| goals | doelen |
| to | om |
| help | helpen |
| a | een |
| at | te |
| can | kunnen |
| sure | dat |
EN Simply get in touch with our admissions team and they will give you more information about the available options.
NL Neem contact op met ons admissions team en zij zullen je meer informatie geven over de beschikbare opties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| give | geven |
| information | informatie |
| options | opties |
| available | beschikbare |
| the | de |
| will | zullen |
| touch | contact |
| about | over |
| with | op |
| and | en |
| our | ons |
| more | meer |
EN Get in touch with our Admissions team
NL Neem contact op met ons admissions team
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| our | ons |
| touch | contact |
| with | op |
EN You can become an ambassador in your country, share your expertise on our admissions jury, give a guest lecture, join an alumni club or even form a club of your own
NL Je kan ambassadeur worden in je land, je expertise delen in onze toelatingsjury, een gastcollege geven, lid worden van een alumniclub of zelfs een eigen club oprichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambassador | ambassadeur |
| country | land |
| give | geven |
| join | . |
| club | club |
| your | je |
| expertise | expertise |
| or | of |
| in | in |
| can | kan |
| even | zelfs |
| a | een |
| own | eigen |
| share | delen |
EN Join us at major events and education fairs – or become part of our admissions jury to assess applications
NL Zorg dat je van de partij bent op belangrijke events en onderwijsbeurzen - of maak deel uit van onze toelatingsjury om kandidaten te beoordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| events | events |
| assess | beoordelen |
| to | om |
| and | en |
| or | of |
| our | onze |
| part | deel |
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | bevat |
| activities | activiteiten |
| projects | projecten |
| video | video |
| year | jaar |
| the | de |
| about | over |
| from | uit |
| and | en |
EN Admissions full hospitalisation
NL Opnames volledige hospitalisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledige |
EN It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Samen met Atelier Sarah Versteele creëren ze tijdens wekelijkse workshops twee unieke en persoonlijke werken die uiteindelijk te zien zullen zijn op de campus zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | zien |
| the | de |
| a | unieke |
| past | op |
| about | tijdens |
| and | en |
EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.
NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| postponed | uitgesteld |
| unfortunately | helaas |
| allows | toelaat |
| in | in |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| if | als |
| will | zullen |
| be | worden |
| and | en |
EN ISB PGPpro Executive MBA: Q&A with Admissions Team
NL Car-cleaners.nl Franchise Webinar 30 augustus 2022
EN Save ISB PGPpro Executive MBA: Q&A with Admissions Team to your collection.
NL Sla Car-cleaners.nl Franchise Webinar 30 augustus 2022 op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
| with | op |
EN Easily streamline your admissions process, plan your marketing efforts, manage your library, IT, operations, and much more
NL Stroomlijn eenvoudig je toelatingsproces, plan je marketinginspanningen, beheer je bibliotheek, IT, operaties en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| streamline | stroomlijn |
| library | bibliotheek |
| your | je |
| plan | plan |
| manage | beheer |
| it | it |
| operations | operaties |
| more | meer |
| much | veel |
| and | en |
EN Read thorough technical documentation for all of our products
NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| read | lees |
| technical | technische |
| our | onze |
| products | producten |
| for | voor |
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| thorough | grondig |
| preferences | voorkeuren |
| success | succes |
| customer experience | klantervaring |
| your | je |
| is | is |
| of | onderdeel |
| great | geweldige |
| customer | klant |
| key | belangrijk |
| digital | digitale |
| and | inzicht |
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| talent | talenten |
| agile | flexibele |
| the | de |
| best | beste |
| process | procedure |
| for | voor |
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| factors | factoren |
| impacts | impact |
| speed | snelheid |
| your | je |
| in | in |
| analysis | analyse |
| seo | seo |
| website | website |
| longer | meer |
| at | op |
| just | alleen |
| search engines | zoekmachines |
| well | goed |
| want | wilt |
| a | een |
| but | |
| if | als |
| to | kijken |
| and | en |
| how | hoe |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| trials | tests |
| technique | techniek |
| model | model |
| the | de |
| external | externe |
| links | links |
| internal | interne |
| as | als |
| basis | een |
| provides | is |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| thorough | grondig |
| markets | markten |
| need | nodig |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies
NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek
| inglês | holandês |
|---|---|
| transformed | getransformeerd |
| thorough | grondig |
| investigation | onderzoek |
| workplace | werkplek |
| your | je |
| organization | organisatie |
| current | huidige |
| processes | processen |
| technologies | technologieën |
| be | worden |
| a | eerst |
| before | voordat |
| and | en |
| you can | kunt |
| should | moet |
| to | bepalen |
| how | hoe |
| of | een |
EN A thorough verification of your domain name and company detailsInspires the greatest confidence
NL Een grondige controle van je domeinnaam én bedrijfsgegevensStraalt het meeste vertrouwen uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| verification | controle |
| confidence | vertrouwen |
| your | je |
| domain | domeinnaam |
| a | een |
| the | meeste |
| of | van |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scan | scan |
| recommended | aanbevolen |
| infection | infectie |
| full | volledige |
| and | en |
| is | wordt |
| especially | vooral |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...
NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| global | wereld |
| to | om |
| a | heeft |
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| document | document |
| thorough | grondig |
| approved | goedgekeurd |
| clear | overzichtelijk |
| view | bekeken |
| your | je |
| the | de |
| work | work |
| company | bedrijf |
| gets | dat |
| before | voordat |
| can | weet |
| every | elk |
| with | met |
| as | als |
EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.
NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employ | gebruik |
| infrastructures | infrastructuren |
| we | we |
| on | op |
| products | producten |
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| require | eisen |
| undergo | ondergaan |
| thorough | grondig |
| contracts | contracten |
| customers | klanten |
| adequate | adequaat |
| service providers | serviceproviders |
| personal data | persoonsgegevens |
| ensure | zorgen |
| we | we |
| protection | beveiligd |
| our | onze |
| and | en |
| enter | een |
| personal | de |
EN In an attempt to solve this problem, we started a thorough rationalisation of all Rituals websites
NL `Om dit probleem op te lossen zijn we gestart met een grondige rationalisatie van alle Rituals websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| started | gestart |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| a | een |
| websites | websites |
| all | alle |
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialisten |
| cases | cases |
| agents | agenten |
| rate | beoordelen |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| right | juiste |
| information | informatie |
| our | onze |
| receive | ontvangen |
| person | persoon |
| other | andere |
| can | kunnen |
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focussen |
| thorough | grondig |
| verification | verificatie |
| ethical | ethische |
| trust | vertrouwen |
| audience | publiek |
| expert | expert |
| research | onderzoek |
| information | informatie |
| content | content |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| we | wij |
| on | op |
| best | beste |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| reliable | te |
EN Ausra says that the project has given Axis a thorough understanding of critical challenges in the future
NL Ausra zegt dat het project Axis een zeer goed inzicht heeft gegeven in de belangrijke uitdagingen voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| says | zegt |
| given | gegeven |
| critical | belangrijke |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| that | dat |
| future | toekomst |
| has | heeft |
| a | een |
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| innovating | innoveren |
| field | gebied |
| sustainability | duurzaamheid |
| thorough | grondig |
| research | onderzoek |
| done | gedaan |
| tray | tray |
| in | in |
| the | de |
| company | bedrijf |
| to | om |
| deliver | leveren |
| with | op |
| after | na |
| and | en |
| this | deze |
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtually | vrijwel |
| analysis | analyse |
| to | om |
| the | de |
| whether | of |
| without | zonder |
| way | van de |
| know | weten |
| a | een |
| coming | van |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.
NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| markets | markten |
| global | wereldwijde |
| commercial | commercieel |
| attractive | aantrekkelijke |
| financial | financiële |
| is | is |
| the | de |
| form | vormen |
| to | bepalen |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
EN An expert takes a thorough look at your text, improving style and general readability.
NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thorough | grondig |
| improving | beter |
| expert | experts |
| your | je |
| at | te |
| text | tekst |
| and | onze |
EN Thorough research is the backbone of every successful project
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
| inglês | holandês |
|---|---|
| thorough | grondig |
| research | onderzoek |
| backbone | ruggengraat |
| successful | succesvol |
| project | project |
| the | de |
| of | van |
| every | elk |
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| thorough | grondig |
| research | onderzoek |
| approach | aanpak |
| maximize | maximaliseren |
| output | output |
| to | om |
| high | hoogwaardige |
| a | een |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe