Traduzir "schoon en veilig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schoon en veilig" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de schoon en veilig

holandês
inglês

NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”

EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’

holandêsinglês
naafter
maandenmonths
filtersfilters
virussenviruses

NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen

EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.

holandêsinglês
schoonclean
waterwater
alleall
gemeenschappencommunities

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:

holandêsinglês
zeervery
waarschijnlijklikely
schoonclean
handmatigmanual
scanscan

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

holandêsinglês
producentenmanufacturers
grotehigh
oplossingensolutions
houdenkeep
processenprocesses
schoonclean
drankenbeverage
energieenergy
efficiëntefficient

NL MacKeeper maakt je Mac schoon, snel en veilig. Alles in één.

EN MacKeeper makes your Mac clean, fast, and secure, all in one go.

holandêsinglês
mackeepermackeeper
maaktmakes
macmac
schoonclean
snelfast
enand
veiligsecure

NL De Remote Support van MacKeeper zorgt ervoor dat je Mac veilig, schoon en op volle snelheid zijn taken kan uitvoeren.

EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.

holandêsinglês
remoteremote
supportsupport
mackeepermackeeper
macmac
veiligsafe
schoonclean
vollefull
snelheidspeed

NL ?Parkeergarage WPC is veilig, schoon en ligt op Kop van Zuid, met in de omgeving veel leuke to do's. Wat ook leuk is dat je vanaf Kop van Zuid een watertaxi kunt nemen richting het centrum, perfect voor het vermijden van het drukke stadsverkeer. ?

EN ?The WPC parking garage is safe, clean and located on Kop van Zuid, with many nice to do's in the area. What is also nice is that you can take a water taxi from Kop van Zuid towards the center, perfect for avoiding the busy city traffic.?

holandêsinglês
parkeergarageparking
schoonclean
veelmany
dodo
ss
nementake
centrumcenter
perfectperfect
vermijdenavoiding
zuidzuid

NL Kernfusie lijkt de energiebron van de toekomst: schoon, veilig en quasi onbeperkt beschikbaar. Internationale partners bundelen de krachten om die technologie op punt te stellen, maar het eindstation is nog niet bereikt.

EN Nuclear fusion seems to be the energy source of the future: clean, safe and almost unlimited. International partners are joining forces to fine-tune this technology, but there is still a long way to go.

holandêsinglês
schoonclean
veiligsafe
onbeperktunlimited
internationaleinternational
partnerspartners
krachtenforces
technologietechnology

NL De Remote Support van MacKeeper zorgt ervoor dat je Mac veilig, schoon en op volle snelheid zijn taken kan uitvoeren.

EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.

NL Ben je al klaar voor je eerste fietsritten in het prachtige lenteseizoen? Laten we beginnen met je fiets grondig schoon te maken en het uitvoeren van een technische check-up zodat je veilig en zonder zorgen de weg op kunt.

EN Ready for your first season bikerides in the beautiful spring season? Let's start cleaning up your bike and do the perfect technical check-up for a safe season start without any worries.

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

holandêsinglês
slimmesmart
sourcetreesourcetree
opslagplaatsenrepositories
schoonclean
ontwikkelingdevelopment
efficiëntefficient
houdkeeping

NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:

EN Some of the features that help keep the sound clean include:

holandêsinglês
functiesfeatures
schoonclean

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

holandêsinglês
voorzienoffers
zalneutral

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

holandêsinglês
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

holandêsinglês
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive
contactcontact

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

holandêsinglês
waterwater
voedselfood
efficiëntefficient
schoonclean

NL Daarom willen we de mensen die onze VW-campers huren de kans geven om met een schoon geweten te reizen

EN That is why we’d like to give the people who rent our VW campers the opportunity to travel with a clean conscience

holandêsinglês
mensenpeople
hurenrent
kansopportunity
schoonclean

NL “Visme is een geweldig hulpmiddel om marketingmateriaal te maken dat schoon en beknopt is

EN “Visme is an awesome tool for making marketing materials that are clean and concise

holandêsinglês
geweldigawesome
hulpmiddeltool
schoonclean
beknoptconcise
vismevisme

NL ?Met deze € 1000 kunnen we een waterzuiveringssysteem kopen dat meer dan 20 gezinnen van schoon water zal voorzien?

EN This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”

holandêsinglês
kopenbuy
gezinnenfamilies
schoonclean
waterwater

NL En daar past een schoon wit shirt niet bij

EN And the wild side is never a clean white shirt

holandêsinglês
schoonclean
witwhite
shirtshirt
nietnever

NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.

EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.

holandêsinglês
doekcloth
waterwater
richtlijnenguidelines
fabrikantmanufacturer

NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.

EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.

holandêsinglês
schoonclean
datadata
snelspeed
automatiseerautomate
tableautableau
onderdeelpart

NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.

EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.

holandêsinglês
vormshape
schoonclean
datadata

NL Wat betekent het label en hoe schoon je die opslagruimte op? Lees snel verder en ontdek het hier.

EN What is it and how do you clear it? Read on and find out.

NL 6 tips om uw keuken deze zomer schoon en duurzaam te houden

EN 6 Tips for Keeping Your Kitchen Clean and Sustainable This Summer

holandêsinglês
tipstips
uwyour
keukenkitchen
zomersummer
schoonclean
enand
duurzaamsustainable
houdenkeeping

NL schoon schrijven tot de laatste streek, want elke navulling heeft een slijtvaste punt van roestvrij staal

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

holandêsinglês
schoonclean
schrijvenwriting
laatsteend
heefthas
punttip
roestvrijstainless

NL Beste tapijtreiniger 2021: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties

EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options

holandêsinglês
bestebest
uwyour
tapijtencarpets
schoonclean
optiesoptions

NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken

EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails

holandêsinglês
dethe
schoonclean
sloganslogan

NL The Museum of Edible Earth en The Cleanroom Paradox staan in contrast: hoe ‘vuil’ is de aarde, en hoe ‘schoon’ is het milieu en de technologie die de mens zelf creëert?

EN The Museum of Edible Earth and The Cleanroom Paradox are in contrast: how 'dirty' is dirt, and how 'clean' is the environment and the technology that humans create themselves?

holandêsinglês
museummuseum
contrastcontrast
vuildirty
schoonclean
milieuenvironment
technologietechnology
menshumans
creëertcreate

NL Omdat er zoveel inlinks en outlinks zijn, is het essentieel om de URL schoon te houden

EN As it has so many inlinks and outlinks, it is essential to keep the URL clean

holandêsinglês
essentieelessential
urlurl
schoonclean

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.

holandêsinglês
betaalbareaffordable
energieenergy
toegangaccess
kokencooking
huishoudenshouseholds

NL Schoon water en sanitair Om het probleem van de waterschaarste in de regio gedeeltelijk op te lossen, werden met behulp van het project RO-systemen geïnstalleerd in overheidsscholen.

EN Clean Water and Sanitation To partially solve the problem of water scarcity in areas near the project sites, RO systems have been installed in government schools.

holandêsinglês
schoonclean
waterwater
probleemproblem
gedeeltelijkpartially
werdenhave been
geïnstalleerdinstalled
regioareas
tenear
systemensystems

NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.

EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.

holandêsinglês
uitstootemissions
compenserenoffset
fruitfruit
steuntsupports
portport
internationalinternational
schoonclean
drinkwaterdrinking water
peruperu

NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.

EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign youre maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.

holandêsinglês
appsapps
zietsee
tekensign
geheugenmemory
macmac
schoonclean
klikclick
snelheidspeed

NL Geef de prestaties van je Mac een boost en houdt het systeem schoon en virusvrij. MacKeeper neemt je al het onderhoud van je Mac uit handen.

EN Fuel your Mac performance while keeping it clean and virus-free. MacKeeper takes complete care of your Mac.

holandêsinglês
prestatiesperformance
macmac
schoonclean
mackeepermackeeper
neemttakes
onderhoudcare

NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

holandêsinglês
schoonclean
verrijkenrich
leadsleads
accountsaccounts
gedetailleerdedetailed
automatischautomatically
handmatigmanual

NL Vinylvloeren zijn zeer geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, omdat ze eenvoudig schoon te houden zijn.

EN Vinyl floors are very suitable for use in hospitals as they are easy to keep hygienic.

holandêsinglês
zeervery
gebruikuse
ziekenhuizenhospitals

NL Met de nieuwe toevoeging kunt u bijhouden hoe schoon de lucht in uw huis is.

EN The new addition will let you keep track of how clean the air is inside your home.

holandêsinglês
toevoegingaddition
kuntwill
schoonclean
luchtair
isis
ininside

NL Vanwege de aangenaam lichte en constante inktstroom zorgt Reco voor schoon en comfortabel schrijven en kan het worden vervangen door een van de andere "Plug + Play" -vullingen.

EN Due to the pleasantly light and constant ink flow, Reco ensures a clean and comfortable writing and can be replaced with any of the other "Plug+Play" refills.

holandêsinglês
lichtelight
constanteconstant
schoonclean
vervangenreplaced
plugplug
playplay

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!

holandêsinglês
cantharellenchanterelles
snelquick
champignonsmushrooms
plaatsplace
panpan
verdiendearned
aromaaroma

NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.

EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.

holandêsinglês
alsif
versefresh
cantharellenchanterelles
supermarktsupermarket
kooptbuy
aardeearth
blijftremains
hardehard
holandêsinglês
keukenkitchen
schoonclean

NL Winkelen voor hoogkwalitatieve kleding met een schoon geweten was nog nooit zo makkelijk

EN Shopping for high-quality clothing with a clean consciousness has never been easier

holandêsinglês
winkelenshopping
kledingclothing
schoonclean
wasbeen
makkelijkeasier

NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.

EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.

holandêsinglês
locatiesite
evenementevent
schoonclean

NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.

EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.

holandêsinglês
breekbreak
ijsice
gastenguest
voelenfeel
gesprekkenconversation
schoonclean

NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.

EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.

holandêsinglês
werktworking
materiaalequipment
goedsure
schoonclean
uitzietlooks
conflictconflict

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

holandêsinglês
procedureprocedure
schoonclean

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

holandêsinglês
procedureprocedure
schoonclean

NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

holandêsinglês
winkelstore
procedureprocedure
schoonclean

NL De chique combinatie van glas en messing is schoon en helder

EN The chic combination of glass and brass is clean and crisp

holandêsinglês
chiquechic
glasglass
messingbrass
isis
schoonclean

Mostrando 50 de 50 traduções