"intern en extern" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.
EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| extern | externally |
| wordt | being |
| verstuurd | sent |
| automatisch | automatically |
| versleuteling | encryption |
| deel | share |
| intern | internally |
| optimale | best |
| avg | gdpr |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.
EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| consistent | consistently |
| efficiënt | efficiently |
| groeit | grow |
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | generated |
| assets | assets |
| bedoeld | meant |
| intern | internally |
| extern | externally |
| gedeeld | shared |
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| digital | digital |
| asset | asset |
| marketeers | marketers |
| gemakkelijk | easily |
| campagnes | campaigns |
| of | or |
| intern | internally |
| extern | externally |
| delen | share |
| stakeholders | stakeholders |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| bynder | bynder |
| s | s |
| collectie | collections |
| functie | feature |
| intern | internally |
| extern | externally |
| handig | useful |
| events | events |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Een slimme en veilige manier om zowel intern als extern creatieve assets te bewaren en te delen was dus meer dan welkom.
EN A smart and secure way to store and share creative assets both internally and externally was much needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| creatieve | creative |
| assets | assets |
| delen | share |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| partners | partners |
| bureau | agencies |
| manier | way |
| assets | assets |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Stakeholders weten niet zeker of merk assets zijn goedgekeurd voor intern en extern gebruik
EN Stakeholders being unsure if brand assets were approved for internal and external use
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| merk | brand |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| voor | for |
| intern | internal |
| extern | external |
| gebruik | use |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| taken | tasks |
| rapporteren | report |
| resultaten | outcomes |
| algemeen | generally |
| workflows | workflows |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| in staat | enable |
NL Collaboration tools maken de communicatie intern en extern een stuk makkelijker en plezieriger
EN Collaboration tools make communication internally and externally a lot more easy and pleasurable
| holandês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| tools | tools |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| stuk | lot |
NL Bynder Express is een overdrachtstool om bestanden zowel intern als extern te delen
EN Bynder Express is a transfer tool to share files both internally and externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| express | express |
| bestanden | files |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Met digital media libraries kun je bestanden zowel intern als extern delen met slechts een paar klikken
EN Digital media libraries enable you to share files both internally and externally with just a few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| libraries | libraries |
| bestanden | files |
| intern | internally |
| extern | externally |
| klikken | clicks |
NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.
EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| bestanden | files |
| intern | internally |
| extern | externally |
| mogelijk | possible |
| delen | share |
NL Bekijk hoe Bynder je kan helpen je bestanden moeiteloos intern en extern te delen. Meld je aan voor een vrijblijvende demo.
EN See how Bynder can help you effortlessly share your files both internally and externally by signing up for a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| moeiteloos | effortlessly |
| intern | internally |
| extern | externally |
| delen | share |
| demo | demo |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL Bekijk de lijst met links die u op de pagina kunt vinden: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsord, en UGC.
EN Get a list of links found on the page: Internal, External, Nofollow, Sponsored, and UGC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| links | links |
| pagina | page |
| vinden | found |
| extern | external |
| gesponsord | sponsored |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen
EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| creatie | creation |
| opslag | storage |
| intern | internally |
| of | or |
| extern | externally |
| delen | sharing |
NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik
EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| insluiten | embed |
| extern | external |
| gebruik | use |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| of | or |
| extern | externally |
| gezien | seen |
| gedeeld | shared |
| proces | process |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
EN 2. Second, we’d categorise each change or event by how much influence we had over it. We can categorise them as Internal/External, Owned/Unowned or something similar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| wijziging | change |
| gebeurtenis | event |
| invloed | influence |
| extern | external |
| ze | them |
| eigen | owned |
NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.
EN Our Code of Conduct establishes the values and guidelines on which we conduct our business and how our associates should act in business-related situations, internally and externally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| situaties | situations |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Voor meer opslag capaciteit kopen we vaak extra harddisks, intern of extern
EN For more storage we used to simply buy more hard-drives, internal or external
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| kopen | buy |
| we | we |
| intern | internal |
| of | or |
| extern | external |
NL We kozen voor Flipsnack vanwege zijn gebruikersmogelijkheden - intern en extern. Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.
EN We chose Flipsnack for its user ability – internally and externally. My team loves how easy it is to upload our assets and create custom links allowing us to distribute with our guests efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| uploaden | upload |
| koppelingen | links |
| efficiënt | efficiently |
| gasten | guests |
| flipsnack | flipsnack |
| kunnen | ability |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
EN It’s a one-stop-shop for all the communication needs of any industry, both internal and external
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| extern | external |
NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern
EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| startpagina | home page |
| links | links |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extern | external |
| praktijk | practice |
| moeilijk | difficult |
| paginering | pagination |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Daarom is het essentieel dat dergelijke links, zowel intern als extern, actief blijven om de gebruiksvriendelijkheid en navigeerbaarheid van de website te vereenvoudigen en om bij te dragen aan de Search Engine Optimization (SEO).
EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the website’s usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| links | links |
| extern | external |
| actief | active |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| vereenvoudigen | simplify |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL Afhankelijk van of het BSC intern of extern wordt gecreëerd, fungeren de volgende vereisten als belangrijke criteria voor een positief resultaat:
EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| gecreëerd | created |
| fungeren | act |
| vereisten | requirements |
| belangrijke | important |
| criteria | criteria |
| positief | positive |
| resultaat | outcome |
| bsc | bsc |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen
EN How to roll out your rebrand both internally and externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| je | your |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL PENNEN BEDRUKKEN: KLEINE RECLAMEARTIKELEN VOOR INTERN EN EXTERN
EN PRINTED PENS: SMALL GIVEAWAYS FOR INTERNAL AND EXTERNAL USE
| holandês | inglês |
|---|---|
| pennen | pens |
| kleine | small |
| voor | for |
| intern | internal |
| en | and |
| extern | external |
NL Bij re-integratie (intern of extern).
EN In the case of re-integration (internal or external).
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| extern | external |
NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.
Transliteração Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Sontact your account manager for custom reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| nauwkeurige | precise |
| extern | external |
| gebruik | use |
| uw | your |
NL OpenText Business Network integreert, beheert en beveiligt gegevens over elke gegevensbron - intern en extern, gestructureerd en ongestructureerd - in elk formaat en elk protocol
EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| integreert | integrates |
| beheert | manages |
| en | and |
| beveiligt | secures |
| gegevens | data |
| extern | external |
| gestructureerd | structured |
| formaat | format |
| protocol | protocol |
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internal |
| team | team |
| extern | external |
| zakelijke | corporate |
| rabobank | rabobank |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
NL Vrijheid en autonomie: in de creativiteit van de projecten, en dat zowel intern als extern.
EN Freedom and autonomy: giving full rein to individual creativity in both internal and external projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| creativiteit | creativity |
| projecten | projects |
| extern | external |
NL Wij helpen organisaties hun strategie te implementeren door effectief te onderhandelen, zowel intern als extern."
EN We help organisations implement their strategy through effective negotiation, both internal and external.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| organisaties | organisations |
| strategie | strategy |
| implementeren | implement |
| effectief | effective |
| intern | internal |
| als | and |
| extern | external |
NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface. Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extern | externally |
| kandidaten | candidates |
| positieve | positive |
| feedback | feedback |
| gebruiksgemak | ease of use |
| adaface | adaface |
| intern | internally |
| teamleden | team members |
| getest | tested |
| ook | also |
| opdrachten | assignments |
NL Afhankelijk van of het BSC intern of extern wordt gecreëerd, fungeren de volgende vereisten als belangrijke criteria voor een positief resultaat:
EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| gecreëerd | created |
| fungeren | act |
| vereisten | requirements |
| belangrijke | important |
| criteria | criteria |
| positief | positive |
| resultaat | outcome |
| bsc | bsc |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe