NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
"waardoor een snelle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
holandês | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
regelmatig | regularly |
aanpassingen | changes |
website | website |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL 69% van klanten is van mening dat een snelle oplossing van een probleem cruciaal is voor een goede service, waardoor klantensupport via de sociale media van onschatbare waarde is
EN 69% of customers believe fast resolution of the problem is vital to good service, making social consumer support invaluable
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
probleem | problem |
goede | good |
sociale | social |
NL Pure Indica soorten ontwikkelen een gedrongen, kerstboom-achtige vorm en hebben een gemiddelde bloeiperiode van 6-8 weken, waardoor ze populair zijn bij kwekers die zoeken naar een snelle opbrengst
EN Pure indica strains grow with a squat, Christmas tree like stature; and have an average flowering time of 6-8 weeks - which tends to make them popular among growers looking for a fast turnover
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
soorten | strains |
gemiddelde | average |
weken | weeks |
populair | popular |
snelle | fast |
indica | indica |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
holandês | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
regelmatig | regularly |
aanpassingen | changes |
website | website |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
krachtige | powerful |
kop | head |
nodig | needs |
kies | choose |
verschillende | different |
compatibele | compatible |
klassieke | classic |
of | or |
special | special |
effect | effect |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd
EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
software | software |
bestanden | files |
snelle | rapid |
groei | growth |
zonder | without |
knelpunten | bottlenecks |
NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.
EN Nestify also offers an advanced caching feature that dramatically reduces the load on your site?s server, creating an extremely fast Web site.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
ook | also |
geavanceerde | advanced |
belasting | load |
server | server |
uw | your |
vermindert | reduces |
extreem | extremely |
snelle | fast |
NL Met zijn snelle en intuïtieve map editor ondersteunt MindMeister een bijna wrijvingsloze gedachtetranscriptie, waardoor het een van de beste brainstormtools op de markt is.
EN With its fast and intuitive map editor, MindMeister supports a virtually frictionless thought transcription, making it one of the best brainstorming tools on the market.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
map | map |
editor | editor |
ondersteunt | supports |
NL Er is nooit een beveiligingsserver nodig, waardoor kosten en gedoe worden verminderd. Bovendien zorgt Splashtop voor een snelle en eenvoudige implementatie van Bitdefender.
EN No security server is ever needed, reducing expense and hassle. In addition, Splashtop provides fast and simple rollout of Bitdefender.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needed |
gedoe | hassle |
splashtop | splashtop |
snelle | fast |
eenvoudige | simple |
kosten | expense |
bitdefender | bitdefender |
NL Met zijn snelle en intuïtieve map editor ondersteunt MindMeister een bijna wrijvingsloze gedachtetranscriptie, waardoor het een van de beste brainstormtools op de markt is.
EN With its fast and intuitive map editor, MindMeister supports a virtually frictionless thought transcription, making it one of the best brainstorming tools on the market.
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
holandês | inglês |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
holandês | inglês |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt
EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning
holandês | inglês |
---|---|
doorlopende | continuous |
snelle | quick |
water | water |
risico | risk |
NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren
EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load
holandês | inglês |
---|---|
helft | half |
medewerkers | employees |
minder | down |
informatie | information |
apps | apps |
NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt
EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
montage | mounting |
zonder | without |
boren | drilling |
NL Dit resulteert tot optimale snelheid waardoor jij ook in staat bent om jouw eigen klanten te voorzien van een snelle reseller hosting omgeving.
EN Consequently, you will have a fast plan and a powerful platform.
NL Krijg toegang tot de transactie- en logistieke status in één orderbeheersysteem voor zowel kopers als leveranciers, waardoor samenwerking en snelle oplossing van problemen mogelijk wordt.
EN Access transaction and logistics status in one order management system for both buyers and suppliers, enabling collaboration and fast resolution of issues.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
status | status |
kopers | buyers |
leveranciers | suppliers |
samenwerking | collaboration |
snelle | fast |
problemen | issues |
transactie | transaction |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
recept | recipe |
slechts | just |
minuten | minutes |
of | or |
zonder | without |
perfect | perfect |
favoriete | favorite |
maaltijd | meal |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
holandês | inglês |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
perfecte | perfect |
gezonde | healthy |
start | start |
banaan | banana |
precies | just |
ontbijt | breakfast |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
holandês | inglês |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
EN With fast turnaround and free 2-day shipping, you’ll have your custom graffiti stickers in no time.
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
holandês | inglês |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Betrouwbare en snelle remote verbindingen, waardoor taken als videobewerking op afstand, grafisch ontwerp en 3D-vormgeving mogelijk zijn
EN Reliable and fast remote connections, making tasks such as remote video editing, graphic design, and 3D modeling possible
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
mogelijk | possible |
NL Betrouwbare en snelle remote verbindingen, waardoor taken als videobewerking op afstand, grafisch ontwerp en 3D-vormgeving mogelijk zijn
EN Reliable and fast remote connections, making tasks such as remote video editing, graphic design, and 3D modeling possible
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
mogelijk | possible |
NL Betrouwbare en snelle remote verbindingen, waardoor taken als videobewerking op afstand, grafisch ontwerp en 3D-vormgeving mogelijk zijn
EN Reliable and fast remote connections, making tasks such as remote video editing, graphic design, and 3D modeling possible
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
mogelijk | possible |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.
holandês | inglês |
---|---|
hond | dog |
NL Football Legends: 2021 is een spannend voetbalspelletje. Neem het op tegen een andere speler of een geautomatiseerde tegenstander in een snelle wedstrijd of een compleet toernooi.
EN Football Legends: 2021 is an exciting football game. Compete against another player or an automated opponent in a quick match or an entire tournament.
holandês | inglês |
---|---|
spannend | exciting |
geautomatiseerde | automated |
snelle | quick |
compleet | entire |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
versie | version |
biedt | providing |
flipsnack | flipsnack |
magazine | magazine |
tablet | tablets |
NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken
EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user
holandês | inglês |
---|---|
network | network |
servers | servers |
samenwerken | work together |
snelle | fast |
pagina | pages |
NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel. Kies een tam uit en zet je schrap voor een race tegen de computer of spelers van de hele wereld in de multiplayermodus.
EN Prepare yourself for a career or just a quick spin down the track in this 3D motorcycle racing game. Pick out a team and get ready to race against the computer or players from around the world in the multiplayer mode.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
snelle | quick |
kies | pick |
computer | computer |
spelers | players |
maak | prepare |
NL Gemaakt door Old School Genetics voor Philosopher Seeds, Sleepy Yoda Auto combineert de kracht van een White Yoda Auto en een Northern Lights om ons een krachtige, maar toch een snelle, eenvoudige en winstgevende soort te geven
EN Created by Old School Genetics for Philosopher Seeds, Sleepy Yoda Auto combines the potency of a White Yoda Auto and a Northern Lights to give us a potent, yet fast, easy and profit-yielding strain
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | created |
old | old |
school | school |
seeds | seeds |
combineert | combines |
kracht | potency |
white | white |
ons | us |
krachtige | potent |
snelle | fast |
NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...
EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
of | or |
stof | substance |
bevat | contains |
dealer | dealer |
betrouwbaar | trustworthy |
snelle | quick |
zekerheid | certainty |
stap | step |
onzeker | insecure |
NL Indien je op zoek bent naar een plek om je prachtige glas-in-loodcreaties online te verkopen, is een e-commercewebsite, zoals een Shopify-winkel, een snelle oplossing
EN If you're looking for a place to sell your stunning stained glass creations online, an ecommerce website, such as a Shopify store, can have you set up within minutes
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | stunning |
glas | glass |
NL Indien je op zoek bent naar een plek om je prachtige glas-in-loodcreaties online te verkopen, is een e-commercewebsite, zoals een Shopify-winkel, een snelle oplossing
EN If you're looking for a place to sell your stunning stained glass creations online, an ecommerce website, such as a Shopify store, can have you set up within minutes
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | stunning |
glas | glass |
NL Indien je op zoek bent naar een plek om je prachtige glas-in-loodcreaties online te verkopen, is een e-commercewebsite, zoals een Shopify-winkel, een snelle oplossing
EN If you're looking for a place to sell your stunning stained glass creations online, an ecommerce website, such as a Shopify store, can have you set up within minutes
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | stunning |
glas | glass |
NL Indien je op zoek bent naar een plek om je prachtige glas-in-loodcreaties online te verkopen, is een e-commercewebsite, zoals een Shopify-winkel, een snelle oplossing
EN If you're looking for a place to sell your stunning stained glass creations online, an ecommerce website, such as a Shopify store, can have you set up within minutes
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | stunning |
glas | glass |
Mostrando 50 de 50 traduções