NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven
Traduzir "voorkeur voor ide" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkeur voor ide" de holandês para inglês
Traduções de voorkeur voor ide
"voorkeur voor ide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorkeur voor ide
holandês
inglês
EN Most developers have a preference of IDE (integrated development environment) that they've customized in a way that helps them write code seamlessly
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| voorkeur | preference |
| geïntegreerde | integrated |
| aangepast | customized |
| naadloos | seamlessly |
NL Bovendien moet de kandidaat de IDE van zijn voorkeur kunnen gebruiken, net zoals hij dat in het dagelijks leven doet.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| kandidaat | candidate |
| voorkeur | preferred |
| net | just |
NL Bovendien moet de kandidaat de IDE van zijn voorkeur kunnen gebruiken, net zoals hij dat in het dagelijks leven doet.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| kandidaat | candidate |
| voorkeur | preferred |
| net | just |
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focusing |
| oplossingen | solutions |
| leren | learning |
| python | python |
| in plaats van | instead |
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focusing |
| oplossingen | solutions |
| leren | learning |
| python | python |
| in plaats van | instead |
NL Verwerk Jira-issues in Bitbucket en je IDE
EN Interact with Jira issues in Bitbucket and your IDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bitbucket | bitbucket |
| en | and |
| jira | jira |
| issues | issues |
| je | your |
NL Download de actuele Arduino IDE van de Arduino website.
EN Download the most recent Arduino IDE directly from the Arduino website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| arduino | arduino |
| website | website |
NL Screen Python Developer vaardigheden met een ingebouwde PyCharm IDE
EN Screen Python Developer skills with a built-in PyCharm IDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| python | python |
| developer | developer |
| vaardigheden | skills |
| ingebouwde | built-in |
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| innovatie | innovation |
| is | is |
| kandidaten | candidates |
| python | python |
| laten | let |
| oplossen | solve |
| geen | no |
| downloads | downloads |
NL Hij leidt door North Downs met de beste beklimmingen van Kent en Sussex: Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill en Ide Hill, om er maar een paar te noemen
EN It winds through the North Downs taking in the best climbs in Kent and Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill and Ide Hill to name just a few
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| s | s |
| hill | hill |
| noemen | name |
| downs | downs |
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
| downloaden | downloading |
| bekend | familiar |
NL Download de actuele Arduino IDE van de Arduino website.
EN Download the most recent Arduino IDE directly from the Arduino website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| arduino | arduino |
| website | website |
NL Download de actuele Arduino IDE van de Arduino website.
EN Download the most recent Arduino IDE directly from the Arduino website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| arduino | arduino |
| website | website |
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
| downloaden | downloading |
| bekend | familiar |
NL Deze "USB stick" van LilyGO kan gebruikt worden om USB apparaten mee te simuleren, zoals een toetsenbord. De USB kan in Arduino IDE geprogrammeerd wor..
EN This "USB stick" from LilyGO can be used to simulate USB devices, such as a keyboard. The USB can be programmed in Arduino IDE...
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| gebruikt | used |
| apparaten | devices |
| simuleren | simulate |
| toetsenbord | keyboard |
| arduino | arduino |
| geprogrammeerd | programmed |
NL Screen Python Developer vaardigheden met een ingebouwde PyCharm IDE
EN Screen Python Developer skills with a built-in PyCharm IDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| python | python |
| developer | developer |
| vaardigheden | skills |
| ingebouwde | built-in |
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| innovatie | innovation |
| is | is |
| kandidaten | candidates |
| python | python |
| laten | let |
| oplossen | solve |
| geen | no |
| downloads | downloads |
NL Dit hotel, ide aal gelegen op de hoek van La Cienega en Beverly Boulevard, tegenover het Beverly Shopping Center, ligt vlak bij het Cedar Sinai Medical Center, Rodeo Drive, Melrose Avenue en Sunset Boulevard
EN Ideally located across of the street of L.A
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| applicatie | application |
| verantwoordelijk | responsible |
| beschikbaarheid | availability |
| gebruikers | users |
| werkt | runs |
| voorkeur | preference |
| linux | linux |
| debian | debian |
NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo
EN The horizontal configuration of our logos is the preferred usage, though vertical versions are available that can be used when space does not allow for the horizontal
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | preferred |
| logo | logos |
| verticale | vertical |
| versies | versions |
| ruimte | space |
NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| klanten | customers |
| zelfbediening | self-service |
| betalen | payments |
| rekeningen | accounts |
NL De congregatie had tot doel om vrouwen met een goede opleiding in te zetten voor geloofsopvoeding en catechese bij voorkeur voor jonge mensen uit arbeidersgezinnen
EN The congregation's aim was to employ well-educated women in faith education and catechesis, preferably for young people from working-class families
| holandês | inglês |
|---|---|
| had | was |
| doel | aim |
| vrouwen | women |
| goede | well |
| opleiding | education |
| jonge | young |
| mensen | people |
| bij voorkeur | preferably |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| klanten | customers |
| zelfbediening | self-service |
| betalen | payments |
| rekeningen | accounts |
NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken
EN While walking into a retail rental car shop was ideal before Covid-19, most users in Dubai (or those planning to travel) prefer to book a car online
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| winkel | shop |
| lopen | walking |
| gebruikers | users |
| plan | planning |
| voorkeur | prefer |
| online | online |
| boeken | book |
| dubai | dubai |
NL En de door AI onderbouwde inzichten laten meteen zien welke segmenten van uw doelgroep een voorkeur hadden voor bepaalde ideeën voor namen.
EN And AI-powered insights instantly surface which segments of your target audience preferred certain name ideas the most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| inzichten | insights |
| meteen | instantly |
| uw | your |
| doelgroep | target audience |
| voorkeur | preferred |
| ideeën | ideas |
| namen | name |
NL Tweak: achtergrond cachen en voorkeur voor lokale afbeeldingen zijn nu de standaard instellingen voor nieuwe installaties.
EN Tweak: Background caching and favoring local images are now the default settings for new installs.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Tenzij je bedrijf er de voorkeur aan geeft om te hoge kosten te betalen voor top services, is op SaaS-gebaseerd digital asset management de beste DAM-oplossing.
EN Unless your company prefers to pay overpriced fees for premium services, SaaS-based digital asset management is the best DAM choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| voorkeur | choice |
| services | services |
| is | is |
| digital | digital |
| je | your |
| dam | dam |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| kwestie | matter |
| voorkeur | preference |
| budget | budget |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Elke persoon en afdeling hadden hun eigen voorkeur voor de manier waarop bestanden werden opgeslagen en verspreid
EN Each person and department had their own preference on how files were stored and distributed
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | department |
| voorkeur | preference |
| waarop | how |
| bestanden | files |
| opgeslagen | stored |
| verspreid | distributed |
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| leidt | leads |
| consumenten | consumers |
| voorkeur | preference |
| ontwikkelen | develop |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licensing |
| voorkeur | prefer |
| grafische | graphical |
| software | software |
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| receptie | reception |
| bij voorkeur | preferably |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| sterke | strong |
| voorkeur | preference |
| direct | direct |
| noord | north |
| amerika | america |
| millennials | millennials |
| gen | gen |
| z | z |
NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.
EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| rapport | report |
| voorkeur | preferred |
| sms | sms |
| kanaal | channel |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL of een rok met lovertjes aan te bieden. Heeft uw kind veel energie? Kies voor comfortabele kleding, bij voorkeur stretchkleding zoals een bedrukte tregging of een los
EN or a sequinned skirt. Does your child have a lot of energy? Choose comfortable, preferably stretchy clothes like printed treggings or a loose
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| rok | skirt |
| uw | your |
| kind | child |
| energie | energy |
| kies | choose |
| comfortabele | comfortable |
| kleding | clothes |
| bij voorkeur | preferably |
| los | loose |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| formaten | formats |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| werkprocessen | workflows |
| records | records |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Analytische cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| analytische | analytical |
| partijen | party |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functioneel”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| functioneel | functional |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functionele cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| functionele | functional |
| partijen | party |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Technische cookies”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Technical'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| technische | technical |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Wil je een website die is afgestemd op jouw persoonlijk gebruik en voorkeur? Kies dan voor de instelling ?Compleet?
EN Do you want a website that is tailored to your personal use and preference? Then choose the ?Complete? setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | use |
| voorkeur | preference |
| kies | choose |
| instelling | setting |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| methode | method |
| waarbij | where |
| korte | small |
| periode | period |
| stopt | stops |
NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.
EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| gegevensbescherming | data protection |
| voorkeur | preferences |
| verwerking | processing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkeur voor studio voorkeur voor saaie voorkeur voor jonge voorkeur voor instagram voorkeur voor selfservice voorkeur voor structuur voorkeur voorkeur geeft sterke voorkeur voorkeur gegeven voorkeur geven voorkeur boven jouw voorkeur voorkeur online n voorkeur inherente voorkeur voorkeur toegepast persoonlijke voorkeur voorkeur gaven mijn voorkeur voorkeur aan fineliners voorkeur aan geven voorkeur anders voorkeur hebt voorkeur aan exxonmobil geven de voorkeur wie de voorkeur voorkeur heeft voorkeur door recruiters voorkeur aan maatwerk voorkeur is smaak en voorkeur voorkeur kunt instellen voorkeur en smaak bij voorkeur voorkeur naar uitgaat betaal bij voorkeur voorkeur aan sans verdient de voorkeur voorkeur toevoegen voorkeur kunt aangeven vervolgens uw voorkeur seksuele voorkeur voorkeur aan rationele gevoeligheid de voorkeur u de voorkeur men bij voorkeur recensenten de voorkeur voorkeur met moedermelk voorkeur je gewensteTraduzir voorkeur voor ide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe