EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
Traduzir "because they conform" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because they conform" de inglês para holandês
Traduções de because they conform
"because they conform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de because they conform
inglês
holandês
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| records | records |
| formats | formaten |
| integrate | geïntegreerd |
| seamlessly | naadloos |
| workflows | werkprocessen |
| because | omdat |
| and | en |
| many | veel |
| into | in |
| they | ze |
| languages | talen |
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| records | records |
| formats | formaten |
| integrate | geïntegreerd |
| seamlessly | naadloos |
| workflows | werkprocessen |
| because | omdat |
| and | en |
| many | veel |
| into | in |
| they | ze |
| languages | talen |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards
NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoeken |
| international | internationale |
| quality | kwaliteitsnormen |
| the | de |
| there | er |
| products | producten |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| culture | cultuur |
| feel | gevoel |
| contribution | bijdrage |
| opportunity | kans |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| without | zonder |
| inspire | inspireren |
| every | elke |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| where | waarin |
| your | aanpassen |
EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements
NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrong | verkeerde |
| design | ontwerp |
| image | beeld |
| content | content |
| on | op |
| text | tekst |
| requirements | vereisten |
| must | moet |
| web | web |
| specific | specifieke |
| and | en |
| the | meeste |
| to | aan |
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strives | streeft |
| applicable | toepasselijke |
| standards | normen |
| processes | processen |
| systems | systemen |
| practices | praktijken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| validity | geldigheid |
| or | of |
| document | document |
| content | inhoud |
| with | op |
| the | de |
| legal | voor |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| text | tekst |
| remaining | zijn |
| this | dit |
EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c
NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| expenses | kosten |
| terms | voorwaarden |
| unless | tenzij |
| to | om |
| the | de |
| you | u |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| is | wordt |
| performance | prestatie |
| behalf | namens |
| would | zou |
| by | door |
| make | maken |
| that | die |
| of | van |
| these | deze |
| have | moeten |
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| standard | standaard |
| module | module |
| components | componenten |
| modules | modules |
| the | de |
| cultural | cultureel |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| for | voor |
| to | vervolgens |
| with | met |
EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:
NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| requirements | eisen |
| protection | houden |
| the | de |
| we | wij |
| means | betekent |
| during | bij |
EN Start listening. Arm your teams with rich user data, GDPR conform. Get to know their interests to improve your offering.
NL Begin met luisteren. Voorzie uw teams van rijke gebruikersgegevens, GDPR-conform. Leer hun interesses kennen om uw aanbod te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| teams | teams |
| rich | rijke |
| gdpr | gdpr |
| interests | interesses |
| offering | aanbod |
| user data | gebruikersgegevens |
| their | hun |
| to | om |
| listening | luisteren |
| improve | verbeteren |
| your | uw |
| with | met |
| get | kennen |
EN 13.7 The Customer shall conform to the rules of the registration authorities for application, allocation, or use of a domain name
NL 13.7 De Klant dient zich te conformeren aan de regels die registrerende instanties stellen voor aanvraag, toekenning of gebruik van een domeinnaam
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| customer | klant |
| domain | domeinnaam |
| name | voor |
| a | een |
EN Signature is trusted by Adobe Reader by default, complies to PAdES and is an AES conform eIDAS
NL Handtekening wordt standaard vertrouwd door Adobe Reader, voldoet aan PAdES en is een AES conform eIDAS
| inglês | holandês |
|---|---|
| signature | handtekening |
| adobe | adobe |
| complies | voldoet |
| is | is |
| trusted | vertrouwd |
| default | standaard |
| and | en |
| by | door |
EN By submitting the form you agree to receiving our updates and conform to our Privacy policy.
NL Door het indienen van het formulier ga je akkoord met ons Privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitting | indienen |
| form | formulier |
| privacy policy | privacybeleid |
| agree | akkoord |
| our | ons |
| by | door |
| you | je |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| culture | cultuur |
| feel | gevoel |
| contribution | bijdrage |
| opportunity | kans |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| without | zonder |
| inspire | inspireren |
| every | elke |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| where | waarin |
| your | aanpassen |
EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:
NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| requirements | eisen |
| protection | houden |
| the | de |
| we | wij |
| means | betekent |
| during | bij |
EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.
NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | gezondheid |
| registering | registreren |
| parties | delen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| data | data |
| use | gebruiken |
| information | informatie |
| to | om |
| third | derden |
| never | nooit |
| over | te |
| without | zonder |
| will | zullen |
| private | privé |
| you can | kunt |
| a | met |
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strives | streeft |
| applicable | toepasselijke |
| standards | normen |
| processes | processen |
| systems | systemen |
| practices | praktijken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
EN Start listening. Arm your teams with rich user data, GDPR conform. Get to know their interests to improve your offering.
NL Begin met luisteren. Voorzie uw teams van rijke gebruikersgegevens, GDPR-conform. Leer hun interesses kennen om uw aanbod te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| teams | teams |
| rich | rijke |
| gdpr | gdpr |
| interests | interesses |
| offering | aanbod |
| user data | gebruikersgegevens |
| their | hun |
| to | om |
| listening | luisteren |
| improve | verbeteren |
| your | uw |
| with | met |
| get | kennen |
EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c
NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| expenses | kosten |
| terms | voorwaarden |
| unless | tenzij |
| to | om |
| the | de |
| you | u |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| is | wordt |
| performance | prestatie |
| behalf | namens |
| would | zou |
| by | door |
| make | maken |
| that | die |
| of | van |
| these | deze |
| have | moeten |
EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:
NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| requirements | eisen |
| protection | houden |
| the | de |
| we | wij |
| means | betekent |
| during | bij |
EN We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules
NL Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| modules | modules |
| the | de |
| cultural | cultureel |
| heritage | erfgoed |
| for | voor |
| with | met |
EN In the financial accounting team, you will ensure that the Financial Statements published conform to the appropriate accounting rules and regulations.
NL In het team financiële boekhouding zorg je ervoor dat de Financiële overzichten die worden gepubliceerd, voldoen aan de betreffende boekhoudregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| published | gepubliceerd |
| in | in |
| financial | financiële |
| the | de |
| accounting | boekhouding |
EN View the transactions of the “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (only for registered participants).
NL Raadpleeg de transacties van de “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (enkel voor geregistreerde deelnemers).
EN Like many things in nature, there is an interesting subconscious attraction to the pattern. Whether we realize it or not, humans can?t help but find objects that conform to Phi as intrinsically beautiful.
NL Zoals zoveel dingen in de natuur, is er een interessante onbewuste aantrekkingskracht van het patroon. Of we het ons nu realiseren of niet, de mens kan er niets aan doen dat hij voorwerpen die aan Phi voldoen, intrinsiek mooi vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| interesting | interessante |
| attraction | aantrekkingskracht |
| pattern | patroon |
| realize | realiseren |
| objects | voorwerpen |
| phi | phi |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| beautiful | mooi |
| the | de |
| we | we |
| can | kan |
| to | zoveel |
| humans | mens |
| that | dat |
| things | dingen |
| there | er |
| it | het |
| many | een |
| but | |
| help | die |
EN Your iOS and Android native apps will always conform to the best practices in UI and UX, leading to higher engagement and profits.
NL Uw iOS app en uw Android app volgen standaard de best practices in UI en UX, wat leidt tot meer betrokkenheid en winst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| apps | app |
| practices | practices |
| ui | ui |
| ux | ux |
| engagement | betrokkenheid |
| profits | winst |
| in | in |
| the | de |
| best | best |
| and | en |
| to | meer |
EN We all want to optimize our sites’ performances to not only improve overall user experience, but also conform to SEO principles.
NL We willen allemaal de prestaties van onze sites optimaliseren om niet alleen de algemene gebruikerservaring te verbeteren, maar ook conform de SEO-principes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performances | prestaties |
| overall | algemene |
| seo | seo |
| principles | principes |
| user experience | gebruikerservaring |
| optimize | optimaliseren |
| improve | verbeteren |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| sites | sites |
| but | |
| also | ook |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bathroom | badkamer |
| mostly | voornamelijk |
| warmth | warmte |
| produce | produceren |
| for | voor |
| a | maar |
| they | ze |
| because | omdat |
| are | zijn |
| and | de |
EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.
NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| believe | denken |
| lower | lager |
| to | om |
| they | ze |
| or | of |
| reason | reden |
| offer | bod |
| chance | kans |
| their | hun |
| be | worden |
| not | niet |
| order | opdracht |
| that | dat |
| this | dit |
| because | omdat |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bathroom | badkamer |
| mostly | voornamelijk |
| warmth | warmte |
| produce | produceren |
| for | voor |
| a | maar |
| they | ze |
| because | omdat |
| are | zijn |
| and | de |
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| require | nodig |
| external | externe |
| bank | bank |
| on | op |
| or | of |
| a | een |
| because | omdat |
| as | zoals |
| service provider | dienstverlener |
EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document
NL Online handtekeningen zijn niet geldig omdat ze er precies zo uitzien als je handgeschreven handtekening, maar omdat ze je intentie weergeven om het document te ondertekenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| valid | geldig |
| intent | intentie |
| document | document |
| your | je |
| signature | handtekening |
| signatures | handtekeningen |
| they | ze |
| to | om |
| because | omdat |
| exactly | precies |
| are | zijn |
| but | |
| the | het |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
| inglês | holandês |
|---|---|
| handy | handig |
| businesses | bedrijven |
| losing | verliezen |
| compiled | samengesteld |
| hacking | hacken |
| amounts | hoeveelheden |
| the | de |
| data | gegevens |
| for | voor |
| because | omdat |
| they | ze |
| have | hebben |
| of | der |
| but | |
| and | en |
| are | zijn |
| the years | jaren |
| over | in |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabel |
| page | pagina |
| practically | praktisch |
| content | inhoud |
| the | de |
| on | op |
| continually | voortdurend |
| feel | voelt |
| possible | mogelijk |
| words | woorden |
| why | waarom |
| same | dezelfde |
| of course | natuurlijk |
| reader | lezer |
| but | |
| because | omdat |
| wants | wil |
| they | ze |
| this | dit |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabel |
| page | pagina |
| practically | praktisch |
| content | inhoud |
| the | de |
| on | op |
| continually | voortdurend |
| feel | voelt |
| possible | mogelijk |
| words | woorden |
| why | waarom |
| same | dezelfde |
| of course | natuurlijk |
| reader | lezer |
| but | |
| because | omdat |
| wants | wil |
| they | ze |
| this | dit |
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| many | veel |
| salespeople | verkopers |
| leave | verlaten |
| companies | bedrijven |
| fail | falen |
| limited | beperkt |
| formal | formeel |
| because | omdat |
| what | wat |
| they | ze |
| or | of |
| new | nieuwe |
| no | geen |
| were | zijn |
| experienced | ervaren |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | content |
| they | ze |
| or | of |
| more | meer |
| you | u |
| a | een |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| spotify | spotify |
| integrations | integraties |
| mind | geest |
| natural | natuurlijke |
| extension | uitbreiding |
| podcasting | podcasting |
| music | muziek |
| sonos | sonos |
| use | gebruik |
| speakers | luidsprekers |
| with | bij |
| already | al |
| to add | voegen |
| to | om |
| because | omdat |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| comes | van |
| a | een |
| for | voor |
| home | de |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| index | indexeren |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| this | dit |
| example | bijvoorbeeld |
| pages | van |
| you | u |
| your | uw |
| search engines | zoekmachines |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
| inglês | holandês |
|---|---|
| maybe | misschien |
| people | mensen |
| faster | sneller |
| their | hun |
| of | door |
| it | het |
EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.
NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
| inglês | holandês |
|---|---|
| maybe | misschien |
| people | mensen |
| faster | sneller |
| their | hun |
| of | door |
| it | het |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | accounts |
| identical | identiek |
| bad | slechte |
| is | is |
| the | de |
| because | omdat |
| to | aan |
| already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | accounts |
| identical | identiek |
| bad | slechte |
| is | is |
| the | de |
| because | omdat |
| to | aan |
| already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | accounts |
| identical | identiek |
| bad | slechte |
| is | is |
| the | de |
| because | omdat |
| to | aan |
| already | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conform splashtop’s performance conform must conform systems conform aiming to conform performance conform web must conform customer shall conform completely conform because they’re splashtop because they’ve device because they’re because they already because they involve because they identify because they try because they created because they collaborate because they essentially because they simply because they don because they catch because they made because they know because they re because they were because they end because they keep because they feel because they would because they offer because they belong because they knew because they experience because they share because they needed they’ve since amended are – whether they’re they’ve they’ve got important info they’ll whether they’re they’re looking they’re much they’re served they’re better prepared they’re part they’d they’ve never they’reTraduzir because they conform para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe