NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
Traduzir "betalen van facturen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betalen van facturen" de holandês para inglês
Traduções de betalen van facturen
"betalen van facturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de betalen van facturen
holandês
inglês
EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| precies | exactly |
| klanten | clients |
| uw | your |
| facturen | invoices |
| online | online |
| accepteren | accepting |
| automatische | automatic |
| herinneringen | reminders |
| onbetaalde | unpaid |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rij | row |
| onbetaalde | unpaid |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | wish |
| kolom | column |
| onbetaalde | unpaid |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolom | column |
| onbetaalde | unpaid |
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | advance |
| facturen | invoices |
| handmatig | manually |
| wijzigen | change |
| instellingen | settings |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| punten | points |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| toepassen | applying |
| niveaus | levels |
| toegevoegde | added |
| archiveren | archiving |
| facturen | invoices |
| periode | period |
| handtekeningen | signatures |
| manier | processes |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| punten | points |
NL Met Dana kunnen shoppers online en in winkels betalen, mobiel opwaarderen en facturen betalen.
EN With Dana its possible to pay online, in-store, and make mobile top ups and bill payments.
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Neem uw medewerkers het werk van kostenberekeningen, facturen schrijven en opsturen, en zelfs de opvolging van onbetaalde facturen uit handen
EN Free your staff from calculating fees, writing and mailing checks and following up on unpaid invoices
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| facturen | invoices |
| zelfs | up |
| onbetaalde | unpaid |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nauwkeurige | accurate |
| facturen | invoices |
| eerder | previously |
| uitgegeven | issued |
| bekijken | view |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| automatische | automatic |
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nauwkeurige | accurate |
| facturen | invoices |
| eerder | previously |
| uitgegeven | issued |
| bekijken | view |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| klanten | customers |
| zelfbediening | self-service |
| betalen | payments |
| rekeningen | accounts |
NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| klanten | customers |
| zelfbediening | self-service |
| betalen | payments |
| rekeningen | accounts |
NL Onze Invoice Checking service is ontworpen om bedrijven te ondersteunen bij het beoordelen van facturen, waaronder het onderzoeken van de bereidwilligheid en mogelijkheid van de klant om te betalen.
EN Reduce DSO & increase cashflow. Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| betalen | payments |
NL De self-service functie stelt leden direct in staat om zaken als inzien van contractgegevens, betalen van facturen of opwaarderen van consumptietegoed zelf vanuit de app te regelen.
EN The self-service tool allows members to manage their details directly via the members’ app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| direct | directly |
| zelf | self |
| regelen | manage |
NL Automatiseer de verwerking van inkooporders, facturen en betalingen om menselijke fouten te elimineren. Verlaag het risico van te veel betalen en te veel bestellen.
EN Automate processing of POs, invoices, and payments to eliminate human errors. Lower the risk of overpaying and over ordering.
NL Geen tijd meer kwijt aan het betalen van je facturen.
EN No more time spent paying invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| betalen | paying |
| facturen | invoices |
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| verlengen | extend |
| intrekken | revoke |
| status | status |
| bekijken | view |
| facturen | invoices |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| aanval | attack |
| zorgvuldig | carefully |
| zakelijke | business |
| controleren | monitoring |
| ontvangers | recipients |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| of | or |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| geven | that |
| ze | them |
NL Achteraf betalen betekent bij MyParcel dat je facturen handmatig achteraf aan ons betaalt
EN With MyParcel, paying later means that you pay invoices to us manually afterwards
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| facturen | invoices |
| handmatig | manually |
| ons | us |
NL Door een account aan te maken bij MyParcel betaal je in beginsel je facturen standaard middels achteraf betalen
EN When you create an account with MyParcel, you pay your invoices later by default
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | create |
NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.
EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| betalen | payment |
| afspraken | agreements |
| zonder | without |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| aanval | attack |
| zorgvuldig | carefully |
| zakelijke | business |
| controleren | monitoring |
| ontvangers | recipients |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| of | or |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| geven | that |
| ze | them |
NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.
EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| betalen | payment |
| afspraken | agreements |
| zonder | without |
NL Betalen of niet betalen: ransomware is de grootste zorg van elke raad van bestuur
EN How U.S. Hospitals and Health Systems Approach Email Security HIMSS 2020
NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.
EN Paybright is a leading buy now, pay later provider in Canada. It offers a variety of flexible instalment programmes, ranging from Pay in 4 to 12 or 24 monthly Instalments.
NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld
EN paysafecard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | leading |
| online | online |
| klanten | customers |
| veilig | safely |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| punten | points |
| hele | entire |
| verblijf | stay |
| mogelijkheid | option |
| deel | part |
| factuur | invoice |
| rest | remainder |
| creditcard | card |
| biedt | enables |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| automatische | automatic |
NL Je kunt per maand betalen, of geld besparen door in één keer voor een periode van 12 of 24 maanden te betalen.
EN You can pay by the month, or save money by paying all at once for a 12- or 24-month term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Met Achteraf Betalen kunnen klanten na verloop van tijd betalen terwijl jij zelf vooraf wordt betaald - zonder aanvullende kosten voor je bedrijf.
EN Pay Later allows customers to pay over time while you get paid up front – at no additional cost to your business.
NL paysafecard is een van de toonaangevende online prepaidbetaalmethoden, waarmee klanten net zo veilig online kunnen betalen als wanneer ze contant betalen
EN PaySafeCard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| apparaat | device |
| baan | job |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| sales | sales |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
EN Clients fail to pay any fees due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | fees |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | offer |
| klanten | customers |
| prestashop | prestashop |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | course |
| informatie | information |
| resultaat | result |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| contactformulier | contact form |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| plekken | places |
| ierland | ireland |
| parkeren | parking |
| bekijk | look |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | course |
| informatie | information |
| resultaat | result |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betalen van facturen facturen betalen exporteren van facturen archiveren van facturen aanpassen van facturen onbetaalde facturen e facturen facturen verzonden facturen valse facturen facturen betaald facturen genereren papieren facturen mijn facturen facturen dienen opentext actieve facturen facturen vooraf facturen en briefhoofden tradedoubler geeft facturen bestellingen en facturen verstuur facturen facturen aan betalingen offertes en facturen facturen en offertes e facturen afkomstig inkooporders en facturen koppeling mijn facturen facturen voor bedrijven facturen is vastgesteld facturen met opdrachtgevers valse facturen indienen facturen en verbeter facturen rechtstreeks tabblad facturen facturen biedt u facturen per status btw facturen inclusief facturen langer facturen hoeven betalen studenten betalen punten betalen wilt betalen betalen wanneer iets betalen offerte betalen klanten gemakkelijker betalen diensten betalen google betalen creditcard betalenTraduzir betalen van facturen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe