EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
inglês | holandês |
---|---|
magnificent | prachtige |
wings | vleugels |
placed | geplaatst |
curved | gebogen |
wire | draad |
shadows | schaduwen |
center | midden |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
bring | brengen |
of | van |
us | ons |
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
inglês | holandês |
---|---|
server | server |
resources | resources |
power | power |
wings | vleugels |
website | website |
your | je |
means | betekent |
give | geven |
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
inglês | holandês |
---|---|
sign | teken |
wings | vleugels |
dark | donkere |
background | achtergrond |
illustration | illustratie |
art | ontwerpen |
vector | vector |
at | de |
a | een |
on | op |
of | van |
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
inglês | holandês |
---|---|
illustration | illustratie |
sign | teken |
wings | vleugels |
dark | donkere |
background | achtergrond |
vector | vector |
pro | pro |
a | een |
on | op |
of | van |
EN A gray owl with wings spread out 710205 Stock Photo at Vecteezy
NL een grijze uil met uitgespreide vleugels 710205 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
gray | grijze |
owl | uil |
wings | vleugels |
stock photo | stockfoto |
a | een |
with | met |
EN A gray owl with wings spread out Pro Photo
NL een grijze uil met uitgespreide vleugels Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
gray | grijze |
owl | uil |
wings | vleugels |
photo | foto |
pro | pro |
a | een |
with | met |
EN A truly neutral blue, not too green or violet, this stunning centrepiece shade takes its name from the tips of the wings of the Mazarine Blue butterfly.
NL Mazarine - nr. 256. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een echte neutrale blauwtint niet te groen of te violet. Deze prachtige kleur ontleent zijn naam aan de uiteinden van de vleugels van de Mazarine Blue vlinder
inglês | holandês |
---|---|
neutral | neutrale |
name | naam |
wings | vleugels |
butterfly | vlinder |
truly | echte |
or | of |
the | de |
shade | kleur |
stunning | prachtige |
a | een |
blue | blue |
green | groen |
of | van |
this | deze |
takes | zijn |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
inglês | holandês |
---|---|
low | low |
cost | cost |
airport | luchthaven |
is | is |
germany | duitsland |
growth | groei |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
for | voor |
to | bijdragen |
of | van |
ten | een |
EN Diving doubles or Sidemount? No problem, we can provide the necessary equipment for these styles of diving; backplates with harness, Wings, regs, spools, DSMB’s, and more.
NL Duiken met dubbele tanks of sidemount? Geen probleem, wij kunnen de nodige uitrusting voor deze duikstijlen leveren; backplates met harnas, wings, automaten, spoelen, DSMB?s en meer.
inglês | holandês |
---|---|
diving | duiken |
problem | probleem |
necessary | nodige |
equipment | uitrusting |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
we | wij |
provide | leveren |
with | met |
for | voor |
no | geen |
and | en |
more | meer |
EN DMX Lighting Controllers DMX Software & interfaces Playback & MIDI Wings Wireless DMX View all
NL DMX Lichtsturingen DMX-software & interface Playback & MIDI wings DMX draadloos Bekijk alles
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
interfaces | interface |
midi | midi |
wireless | draadloos |
view | bekijk |
all | alles |
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metalen |
threads | draden |
frame | frame |
graphic | grafische |
effect | effect |
the | de |
to | om |
obtain | verkrijgen |
this | dit |
are | worden |
then | vervolgens |
and | en |
of | van |
EN Faro Outdoor wall lamp with directable wings
NL Faro Buiten wandlamp met verstelbare lichting
inglês | holandês |
---|---|
faro | faro |
with | met |
outdoor | buiten |
EN A fleet of helicopters with dragonfly wings: let?s do it.
NL Een vloot helicopters met libellevleugels: doen we even.
inglês | holandês |
---|---|
fleet | vloot |
with | met |
EN We rewrote the assignment so that students could cut out the parts of their wings remotely and digitally with the production robot in the Aeroplane Hall
NL We hebben de opdracht zo herschreven dat studenten hun vleugeldelen op afstand digitaal konden uitsnijden met de productierobot in de Vliegtuighal
inglês | holandês |
---|---|
assignment | opdracht |
students | studenten |
remotely | op afstand |
digitally | digitaal |
in | in |
we | we |
the | de |
that | dat |
with | op |
could | konden |
their | hun |
EN To build the wings we found a solution with the robot; we had already tried it out with the compression panel
NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel
inglês | holandês |
---|---|
wings | vleugels |
found | vonden |
solution | oplossing |
robot | robot |
the | de |
we | we |
already | al |
a | een |
with | met |
to | bouwen |
EN You'll design and test various solutions to keep Lumpy safe, such as wings, shells, springs or camouflage
NL Je ontwerpt en test oplossingen om Bonkie te beschermen, zoals vleugels, schilden, springveren of een schutkleur
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
solutions | oplossingen |
wings | vleugels |
to | om |
or | of |
and | en |
various | een |
safe | te |
as | zoals |
keep | je |
EN What came first, wings or feathers? In Naturalis, you can find out by looking at present-day animals and fossils of extinct ones, including dinosaurs
NL Wat was er eerst: vleugels of veren? Onderzoek het in Naturalis door te kijken naar moderne dieren en fossielen van onder andere dinosauriërs
inglês | holandês |
---|---|
wings | vleugels |
feathers | veren |
naturalis | naturalis |
animals | dieren |
or | of |
in | in |
what | wat |
looking | kijken |
first | eerst |
by | door |
find | en |
of | van |
EN The museum consists of 3 wings: north, east and west
NL Het museum bestaat uit 3 vleugels: noord, oost en west
inglês | holandês |
---|---|
museum | museum |
wings | vleugels |
north | noord |
and | en |
west | west |
consists | bestaat uit |
the | bestaat |
EN What were your childhood dreams? "I always wanted to have big wings, so I could fly just as free as a bird on the wind."
NL Waar droomde je als kind van? "Om grote vleugels te kunnen maken zodat ik net zo vrij als de vogels op de wind kon meevliegen."
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
big | grote |
wings | vleugels |
free | vrij |
wind | wind |
your | je |
on | op |
the | de |
what | waar |
as | als |
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
inglês | holandês |
---|---|
server | server |
resources | resources |
power | power |
wings | vleugels |
website | website |
your | je |
means | betekent |
give | geven |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
inglês | holandês |
---|---|
low | low |
cost | cost |
airport | luchthaven |
is | is |
germany | duitsland |
growth | groei |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
for | voor |
to | bijdragen |
of | van |
ten | een |
EN Running the Wings for Life World Run? Philips will cover your entry fee when you buy Philips Go headphones
NL Daag jezelf uit in 2022: vijf epische evenementen en ideeën in het VK om je tot het uiterste te drijven
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
EN Want to do the Wings for Life run? Buy Philips Go headphones and get your entry fee free
NL Wil je de Wings for Life run doen? Koop een Philips Go-hoofdtelefoon en ontvang gratis je toegangsprijs
inglês | holandês |
---|---|
life | life |
philips | philips |
headphones | hoofdtelefoon |
your | je |
the | de |
free | gratis |
buy | koop |
and | en |
to | een |
EN Philips is offering free entry to the Wings for Life World Run when you purchase selected Philips Go headphones.
NL Philips biedt gratis toegang tot de Wings for Life World Run bij aankoop van geselecteerde Philips Go-hoofdtelefoons.
inglês | holandês |
---|---|
philips | philips |
offering | biedt |
entry | toegang |
life | life |
world | world |
purchase | aankoop |
selected | geselecteerde |
headphones | hoofdtelefoons |
the | de |
free | gratis |
to | tot |
EN Running Wings for Life? Here are 7 tips and tricks to help you finish
NL Loop je Wings for Life? Hier zijn 7 tips en trucs om je te helpen finishen
inglês | holandês |
---|---|
running | te |
life | life |
to | om |
tips | tips |
tricks | trucs |
here | hier |
and | en |
help | helpen |
EN We ran the Wings for Life Global Run with Philips Go headphones
NL We organiseerden de Wings for Life Global Run met Philips Go-hoofdtelefoons
inglês | holandês |
---|---|
life | life |
global | global |
philips | philips |
headphones | hoofdtelefoons |
we | we |
the | de |
with | met |
EN You'll use full technical equipment, which includes wings and doubles plus an additional deco cylinder, or you may use a technical sidemount configuration
NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting bestaande uit een wing met dubbele fles en een extra decofles (fles met een decompressiegas), of je gaat voor een technische sidemountconfiguratie
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
technical | technische |
additional | extra |
or | of |
full | volledige |
a | een |
doubles | van |
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metalen |
threads | draden |
frame | frame |
graphic | grafische |
effect | effect |
the | de |
to | om |
obtain | verkrijgen |
this | dit |
are | worden |
then | vervolgens |
and | en |
of | van |
EN Faro Outdoor wall lamp with directable wings
NL Faro Buiten wandlamp met verstelbare lichting
inglês | holandês |
---|---|
faro | faro |
with | met |
outdoor | buiten |
EN On the sockets of the LED bulbs are attached wings made of real goose feathers, which make this lamp something very special
NL Aan de stopcontacten van de LED-lampen zijn vleugels bevestigd van echte ganzenveren, wat deze lamp iets heel bijzonders maakt
inglês | holandês |
---|---|
attached | bevestigd |
wings | vleugels |
real | echte |
led | led |
lamp | lamp |
the | de |
very | heel |
bulbs | lampen |
something | iets |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN A fleet of helicopters with dragonfly wings: let?s do it.
NL Een vloot helicopters met libellevleugels: doen we even.
inglês | holandês |
---|---|
fleet | vloot |
with | met |
EN What came first, wings or feathers? In Naturalis, you can find out by looking at present-day animals and fossils of extinct ones, including dinosaurs
NL Wat was er eerst: vleugels of veren? Onderzoek het in Naturalis door te kijken naar moderne dieren en fossielen van onder andere dinosauriërs
inglês | holandês |
---|---|
wings | vleugels |
feathers | veren |
naturalis | naturalis |
animals | dieren |
or | of |
in | in |
what | wat |
looking | kijken |
first | eerst |
by | door |
find | en |
of | van |
EN You'll design and test various solutions to keep Lumpy safe, such as wings, shells, springs or camouflage
NL Je ontwerpt en test oplossingen om Bonkie te beschermen, zoals vleugels, schilden, springveren of een schutkleur
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
solutions | oplossingen |
wings | vleugels |
to | om |
or | of |
and | en |
various | een |
safe | te |
as | zoals |
keep | je |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
inglês | holandês |
---|---|
worlds | wereld |
living | levend |
new | new |
york | york |
instantly | onmiddellijk |
symbol | symbool |
history | geschiedenis |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN View across magnificent landscape Namibiaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Uitzicht over prachtig landschap Namibiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
inglês | holandês |
---|---|
magnificent | prachtig |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
landscape | landschap |
view | uitzicht |
from | van |
across | door |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzicht |
the | de |
to | vanaf |
other | van |
on | top |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
magnificent | prachtige |
relaxing | ontspannende |
and | en |
take | de |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | swiss |
the | de |
in | in |
and | en |
metres | meter |
with | op |
a | een |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
inglês | holandês |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
switzerland | zwitserland |
alpine | alpine |
classics | klassiekers |
offer | bieden |
top | op |
the | de |
ski | ski |
a | enkele |
has | heeft |
in | deze |
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
inglês | holandês |
---|---|
world | internationale |
on | op |
in | in |
is | is |
urban | stedelijke |
town | stad |
the | de |
site | plekken |
cultural | kunst |
of | van |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
inglês | holandês |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
views | uitzicht |
there | er |
a | een |
that | niet |
of | van |
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
inglês | holandês |
---|---|
peninsula | schiereiland |
mountains | bergen |
location | ligging |
is | is |
the | de |
in | in |
of | bijna |
waters | water |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
heart | hart |
switzerland | zwitserland |
panoramic | panorama |
year | jaar |
location | locatie |
service | service |
the | de |
with | met |
following | in |
complete | compleet |
and | en |
of | van |
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
inglês | holandês |
---|---|
magnificent | prachtig |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.
NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
hiking | wandeling |
or | of |
the | de |
below | een |
by | door |
landscapes | landschap |
EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment
NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte
inglês | holandês |
---|---|
magnificent | prachtige |
jura | jura |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
a | een |
and | en |
spa | ontspanning |
is | het |
EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail
NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
house | van |
Mostrando 50 de 50 traduções