EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
Traduzir "smiled while looking" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smiled while looking" de inglês para holandês
Traduções de smiled while looking
"smiled while looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de smiled while looking
inglês
holandês
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| le | le |
| director | regisseur |
| robert | robert |
| actor | acteur |
| cape | cape |
| fingers | vingers |
| crossed | gekruist |
| louis | louis |
| france | frankrijk |
| film | film |
| during | tijdens |
| up | omhoog |
| french | franse |
| de | de |
| looking | met |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | probleem |
| domains | domeinen |
| ecommerce | e-commerce |
| total | totale |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| as | aangezien |
| such | dergelijke |
| twice | twee keer |
| websites | websites |
| be | worden |
| an | twee |
| shouldn | zou |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| speakers | sprekers |
| entertainment | entertainment |
| 15 | vijftien |
| goodies | goodies |
| platform | platform |
| the | de |
| to | voorzien |
| extra | extra |
| and | en |
| our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| parts | delen |
| river | rivier |
| the | de |
| that | dat |
| other | andere |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| form | vormen |
| how | hoeveel |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| out | te |
| you can | kunt |
EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| boss | baas |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| to | om |
| this | deze |
| in | tijdens |
| definitely | te |
| they | ze |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feelings | gevoelens |
| evening | avonds |
| positive | positief |
| ease | gemak |
| feel | voelen |
| can | kan |
| and | en |
| provide | laat |
| want | je |
| for | voor |
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| channel | kanaal |
| pressure | druk |
| area | gebied |
| better | betere |
| grip | grip |
| soft | soepel |
| feel | gevoel |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| to | voorzien |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | betere |
| straight | rechtstreeks |
| is | is |
| way | manier |
| exploring | verkennen |
| city | stad |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| locals | bewoners |
| travel | reis |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| inside | inside |
| a | een |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| bed | bed |
| online | online |
| visiting | bezoek |
| found | ontdekte |
| in | in |
| store | winkel |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| eva | eva |
| move | bewegen |
| naturally | natuurlijk |
| comfort | comfort |
| offers | biedt |
| with | samen |
| unique | de |
| and | en |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | industrie |
| information | informatie |
| access | toegang |
| stored | opslag |
| solutions | solutions |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| protect | beschermen |
| and | en |
| webfleet | webfleet |
| to | om |
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | toenemen |
| bucket | emmer |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| recipient | ontvanger |
| point | moment |
| is | is |
| the | de |
| your | jou |
| with | bij |
| a | een |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| webcam | webcam |
| recording | opname |
| made | gemaakt |
| fix | fix |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| on | tijdens |
| but |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| digital | digitale |
| your | je |
| screen | scherm |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| works | werkt |
| end | eindresultaat |
| on | tijdens |
| and | en |
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remaining | resterende |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| http | http |
| the | de |
| sites | sites |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| applying | toepassen |
| painting | schilderen |
| local | lokale |
| corrections | correcties |
| gpu | gpu |
| acceleration | versnelling |
| turned on | ingeschakeld |
| or | of |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole
NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schalen |
| content | content |
| worldwide | wereldwijde |
| whole | geheel |
| solution | oplossing |
| operations | activiteiten |
| we | we |
| technology | technologische |
| help | helpen |
| company | bedrijf |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| our | onze |
| as | als |
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| random | willekeurige |
| interactions | interacties |
| agent | agent |
| missing | ontbrekende |
| elements | elementen |
| help | helpcenter |
| team | team |
| week | week |
| in | in |
| per | per |
| and | en |
| three | drie |
| the | tegelijk |
EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| qualities | kwaliteiten |
| visualisations | visualisaties |
| practices | practices |
| in | in |
| best | best |
| the | de |
| industry | branche |
| good | mooie |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN These Interactive Audio lessons might also be everything you need if you?re looking for a fast crash course in French to support you while traveling
NL Deze interactieve audiolessen zijn misschien ook alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een snelle spoedcursus Frans om je te ondersteunen tijdens het reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| fast | snelle |
| traveling | reizen |
| to | om |
| everything | alles |
| audio | zijn |
| might | misschien |
| need | nodig |
| in | tijdens |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| if | als |
| looking for | zoek |
| these | deze |
| also | ook |
| a | een |
| to support | ondersteunen |
EN While making our products more sustainable, we are also looking at how they can be used to help lower carbon footprints:
NL We maken onze producten niet alleen duurzamer, we bekijken ook hoe ze kunnen worden gebruikt om de ecologische voetafdruk te verminderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzamer |
| we | we |
| to | om |
| how | hoe |
| our | onze |
| products | producten |
| can | kunnen |
| used | gebruikt |
| also | ook |
| they | ze |
| be | worden |
| more | de |
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| woman | vrouw |
| feeling | voelt |
| satisfied | tevreden |
| lifestyle | levensstijl |
| stock photo | stockfoto |
| and | en |
| while | terwijl |
| care | zorg |
| for | voor |
| her | ze |
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept Pro Photo
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| woman | vrouw |
| feeling | voelt |
| satisfied | tevreden |
| lifestyle | levensstijl |
| photo | foto |
| and | en |
| pro | pro |
| while | terwijl |
| care | zorg |
| for | voor |
| her | ze |
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aanstaande |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| oculus | oculus |
| launches | lanceringen |
| vr | vr |
| soon | binnenkort |
| eye | oog |
| in | in |
| invest | investeren |
| while | terwijl |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | meer |
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
NL Terwijl de kinderen in de speeltuin stoeien of een rondje midgetgolf spelen, genieten de ouders op het grote panoramaterras van het uitzicht op het Lago Maggiore. Andere Swiss Family Hotels & Lodgings ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| playground | speeltuin |
| parents | ouders |
| large | grote |
| panorama | uitzicht |
| maggiore | maggiore |
| discover | ontdekken |
| family | family |
| hotels | hotels |
| swiss | swiss |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| having | van |
| lake | lago |
| are | andere |
EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| high | op |
| flair | flair |
| in | in |
| find | vind |
| the | de |
| a | een |
| but |
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | aanschaf |
| consumers | consumenten |
| tech | technologische |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| about | info |
| for | voor |
| relevant | relevant |
| a | een |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| costs | kosten |
| sales | sales |
| equipment | equipment |
| operational | operationele |
| manager | manager |
| in | bij |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| reduce | verlagen |
| increase | toename |
| a | een |
| issues | van de |
| business | business |
| and | en |
EN So, Darach started looking at remote support software solutions to reduce this cost, while ensuring Munster Business Equipment continued to provide great tech support to customers.
NL Daarom begon Darach te kijken naar softwareoplossingen voor ondersteuning op afstand om deze kosten te verlagen, terwijl ze ervoor zorgde dat Munster Business Equipment geweldige technische ondersteuning bleef bieden aan klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| cost | kosten |
| business | business |
| customers | klanten |
| software solutions | softwareoplossingen |
| equipment | equipment |
| support | ondersteuning |
| while | terwijl |
| provide | bieden |
| tech | technische |
| to | om |
| great | geweldige |
| this | deze |
| at | te |
| remote | afstand |
| reduce | verlagen |
EN All while looking ridiculously well-dressed.
NL En ondertussen ziet u er ook nog eens zeer stijlvol uit.
EN No broker is perfect, and Plus500 is no exception. While they do have a lot of pros, there are plenty of reasons why you might be looking for an alternative to Plus500 :
NL Geen broker is perfect en Plus500 is geen uitzondering. Ondanks dat ze een berg voordelen hebben, zullen er toch misschien genoeg redenen zijn dat u een alternatief voor Plus500 zoekt :
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| exception | uitzondering |
| reasons | redenen |
| alternative | alternatief |
| is | is |
| they | ze |
| to | genoeg |
| no | geen |
| have | hebben |
| a | een |
| there | er |
| might | misschien |
| while | ondanks |
| you | toch |
| for | voor |
EN Looking to the future while surrounded by history
NL Berlijn: creatief middelpunt eventbranche
EN This means that advertisers must deliver their message through a broad range of media, while always looking for maximum relevance and efficiency
NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | boodschap |
| broad | brede |
| media | media |
| relevance | relevantie |
| efficiency | efficiëntie |
| always | steeds |
| this | dit |
| and | en |
| that | dat |
| means | betekent |
| their | hun |
| maximum | maximale |
EN These scales are often portable?ideal for those looking to microdose while travelling or away working, for example
NL Deze weegschalen zijn vaak draagbaar ? ideaal voor microdosing tijdens het reizen of op het werk, bijvoorbeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| scales | weegschalen |
| often | vaak |
| portable | draagbaar |
| ideal | ideaal |
| travelling | reizen |
| or | of |
| example | bijvoorbeeld |
| are | zijn |
| for | voor |
| to | deze |
| working | werk |
EN An Outdoor Lover - You are looking to switch off from the real world by visiting different outdoor attractions while admiring the natural beauty that surrounds you.
NL Natuurliefhebber - Heb je er ook zin in om je aan de echte wereld te onttrekken en verschillende plekken in de natuur te bezoeken, terwijl je het prachtig landschap in je opneemt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| world | wereld |
| beauty | prachtig |
| the | de |
| to | om |
| visiting | bezoeken |
| natural | natuur |
| different | verschillende |
| that | aan |
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unveil | onthullen |
| rimowa | rimowa |
| cologne | keulen |
| new | nieuwe |
| we | we |
| the | de |
| logo | logo |
| brand | merk |
| future | toekomst |
| and | en |
| past | op |
| a | een |
| our | ons |
| for | voor |
EN Because we are aware of this, we started looking for ways to offer affordable clothing while paying a fair price for the fabrics
NL Wij zijn ons hiervan bewust en daarom zijn we op zoek gegaan naar manieren om betaalbare kleding te kunnen bieden en tegelijkertijd een eerlijke prijs voor de stoffen te betalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| affordable | betaalbare |
| clothing | kleding |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| fabrics | stoffen |
| we | we |
| the | de |
| aware | bewust |
| this | hiervan |
| to | om |
| offer | bieden |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| because | te |
| a | een |
| are | zijn |
EN Looking beyond the label, we aim to make your labelling process as effective and simple as possible. We’ll adapt to fit optimally into your supply chain while keeping an eye on your TCO.
NL We kijken verder dan het etiket. We willen uw labellingproces zo doeltreffend en zo eenvoudig mogelijk maken. We passen label printing helemaal in uw supply chain in en houden uw TCO in de gaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| possible | mogelijk |
| chain | chain |
| keeping | houden |
| effective | doeltreffend |
| we | we |
| the | de |
| label | label |
| on | verder |
| and | en |
| into | in |
| to | kijken |
EN The unique design also enables this lamp to stand out in any space while still fit in without looking odd
NL Het unieke ontwerp zorgt er ook voor dat deze lamp opvalt in elke ruimte en toch past zonder er vreemd uit te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| lamp | lamp |
| space | ruimte |
| fit | past |
| in | in |
| unique | unieke |
| out | te |
| without | zonder |
| the | toch |
| to | ook |
| this | deze |
EN An Outdoor Lover - You are looking to switch off from the real world by visiting different outdoor attractions while admiring the natural beauty that surrounds you.
NL Natuurliefhebber - Heb je er ook zin in om je aan de echte wereld te onttrekken en verschillende plekken in de natuur te bezoeken, terwijl je het prachtig landschap in je opneemt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| world | wereld |
| beauty | prachtig |
| the | de |
| to | om |
| visiting | bezoeken |
| natural | natuur |
| different | verschillende |
| that | aan |
EN Looking to the future while surrounded by history
NL Topsprekers, diner en brancheborrel in het Kurhaus in Scheveningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| while | in |
| the | het |
EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.
NL U kunt onze geavanceerde functies gratis uitproberen, maar afhankelijk van de functies die u zoekt, moet u een gelaagd abonnement betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trial | uitproberen |
| advanced | geavanceerde |
| features | functies |
| tiered | gelaagd |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| free | gratis |
| our | onze |
| to | maar |
| need to | moet |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
| that | die |
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensuring | zorgen |
| easily | gemakkelijk |
| deeper | diepere |
| seo | seo |
| experts | experts |
| is | is |
| work | werk |
| information | informatie |
| the | de |
| user interface | gebruikersinterface |
| so | zoveel |
| much | te |
| looking | op zoek |
| a | ervoor |
| looking for | zoek |
| our | in |
| glance | oogopslag |
| that | dat |
EN Pixpa offers three pricing tiers, from $7 to $16 per month if billed annually. While all three share the same basic feature-set, some upgrades are worth looking into the advanced accounts.
NL Pixpa biedt drie prijsniveaus, van $7 tot $16 per maand bij jaarlijkse facturering. Hoewel alle drie dezelfde basisfuncties hebben, zijn sommige upgrades de moeite waard om te bekijken voor de geavanceerde accounts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| annually | jaarlijkse |
| upgrades | upgrades |
| advanced | geavanceerde |
| accounts | accounts |
| worth | waard |
| the | de |
| month | maand |
| offers | biedt |
| three | drie |
| to | om |
| share | van |
| same | dezelfde |
| basic | zijn |
| per | per |
| from | tot |
EN Here, the young woman sitting on the floor, looking at a flamenco 33 rpm record cover, while she listens to a 45 rpm on her record player
NL Hier zit de jonge vrouw op de grond, kijkend naar een flamenco 33-toerenplaat, terwijl ze luistert naar een 45-toerenplaat op haar platenspeler
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| woman | vrouw |
| sitting | zit |
| floor | grond |
| listens | luistert |
| the | de |
| on | op |
| here | hier |
| a | een |
| she | ze |
| to | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smiled while looking issue while looking myself looking am looking already looking you’re looking field looking were looking looking whether you’re looking re looking great looking they’re looking content you’re looking m looking forward re always looking cybercriminals looking available logo looking site looking answer you’re looking business leaders looking we’re continuously looking developers looking constantly looking customers looking anyone looking freelancer looking looking forward m looking worth looking adventure you’re looking adults looking always looking started looking better looking start looking you’re always looking looking ahead really looking increasingly looking continuously looking great looking pages forward looking insights companies looking shooters looking designers looking agencies looking women looking those looking server lookingTraduzir smiled while looking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe