EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
"order made before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
and | en |
access | access |
user | gebruikers |
lot | stuk |
login | inloggen |
with | met |
a | eerst |
as well | ook |
more efficient | efficiënter |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaald |
days | dagen |
the | de |
group | groep |
for | voor |
of | van |
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
inglês | holandês |
---|---|
booking | reservering |
accor | accor |
website | website |
arrival | aankomst |
hotel | hotel |
the | de |
may | u |
time | tijd |
be | kunt |
as | als |
a | een |
and | en |
hours | uur |
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
suit | pak |
perfect | perfecte |
the | de |
our | onze |
guaranteed | gegarandeerd |
made | gemaakt |
is | wordt |
with | met |
fit | pasvorm |
are | worden |
final | uiteindelijke |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaald |
days | dagen |
the | de |
group | groep |
for | voor |
of | van |
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel effectiever geworden.'
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
access | access |
user | gebruikers |
login | inloggen |
lot | stuk |
a | eerst |
with | met |
as well | ook |
and | en |
has | is |
effective | effectiever |
more | de |
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
inglês | holandês |
---|---|
placed | geplaatst |
orders | bestellingen |
you | u |
after | na |
for | voor |
are | worden |
a | een |
the | van |
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
NL Met Aptean Pay kunt u digitale betalingen van klanten accepteren, zelfs voordat u de bestelling verwerkt en verzendt. Digitale betalingen zijn mogelijk via creditcard, pinpas en automatische incasso/eCheck.
inglês | holandês |
---|---|
aptean | aptean |
digital | digitale |
customers | klanten |
processing | verwerkt |
order | bestelling |
pay | pay |
payments | betalingen |
accept | accepteren |
before | voordat |
with | met |
even | zelfs |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
via | via |
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
inglês | holandês |
---|---|
placed | geplaatst |
orders | bestellingen |
you | u |
after | na |
for | voor |
are | worden |
a | een |
the | van |
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…
EN Changes will be made to your proof for free until you're happy. You can cancel your order at any time before approval at no charge. The video below shows how our process works.
NL We voeren gratis wijzigingen door in je proefdruk totdat je helemaal tevreden bent. Je kunt je bestelling op elk gewenst moment gratis annuleren, mits deze nog niet is goedgekeurd. De onderstaande video laat zien hoe ons proces werkt.
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
inglês | holandês |
---|---|
products | producten |
now | nu |
on | op |
or | of |
are | worden |
your | uw |
order | bestelling |
all | alle |
if | als |
you | u |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
living | woont |
in | in |
country | land |
account | rekening |
gift | cadeau |
the | de |
to | om |
currency | valuta |
another | ander |
correct | juiste |
a | een |
keep | houd |
if | als |
you | u |
sure | dat |
for | voor |
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
inglês | holandês |
---|---|
context | kader |
stated | aangegeven |
order | bestelling |
the | de |
except | behalve |
on | op |
and | en |
are | worden |
of | van |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
geographical | geografische |
weight | gewicht |
order | bestelling |
client | klant |
in | in |
is | is |
the | de |
products | producten |
depends | afhankelijk |
and | en |
of | van |
EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
service | aanbod |
place | plaatst |
prices | prijzen |
tax | btw |
the | de |
including | inclusief |
is | wordt |
included | inbegrepen |
in | in |
and | en |
before | voordat |
you | u |
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
online | online |
continuously | voortdurend |
correct | corrigeren |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
customer | klant |
can | kan |
entries | gegevens |
a | een |
of | van |
via | via |
form | zijn |
EN If you place Your order before 23:59 - and the product is in stock - you will often receive the track and trace code the same day to track your order
NL Wanneer je jouw bestelling voor 23.59 uur plaatst - en het product is direct op voorraad - ontvang je vaak dezelfde dag nog de track and trace code om je bestelling te volgen
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
stock | voorraad |
often | vaak |
code | code |
your | je |
is | is |
the | de |
place | plaatst |
to | om |
track | volgen |
trace | track |
same | dezelfde |
product | product |
day | dag |
before | op |
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
order | bestelling |
direct | directe |
usually | doorgaans |
shipped | verzonden |
payment method | betaalmethode |
ideal | ideal |
is | is |
or | of |
paypal | paypal |
place | plaatst |
on | op |
and | en |
as | zoals |
pay | een |
you | u |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
living | woont |
in | in |
country | land |
account | rekening |
gift | cadeau |
the | de |
to | om |
currency | valuta |
another | ander |
correct | juiste |
a | een |
keep | houd |
if | als |
you | u |
sure | dat |
for | voor |
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
inglês | holandês |
---|---|
context | kader |
stated | aangegeven |
order | bestelling |
the | de |
except | behalve |
on | op |
and | en |
are | worden |
of | van |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
geographical | geografische |
weight | gewicht |
order | bestelling |
client | klant |
in | in |
is | is |
the | de |
products | producten |
depends | afhankelijk |
and | en |
of | van |
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat…
EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…
NL Je kunt bij ons je bestelling of individuele artikelen eenvoudig op elk gewenst moment annuleren voordat je je proefdrukken hebt goedgekeurd. Let op: zodra je een proefdruk hebt go…
EN We may request that you return 100% of a defective order before we reproduce your order.
NL We kunnen je vragen 100% van een foutieve bestelling te retourneren voordat we je bestelling opnieuw produceren.
EN The cloud-based tool is designed for made-to-order and engineer-to-order manufacturers
NL Door robuust project- en portfoliomanagement zien klanten doorgaans een verbeterd projectsucces, gebruik van personeelsmiddelen en rapportage
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.
NL Bestellingen in onze online shop www.posterlounge.nl worden uitsluitend naar Nederland en België verzonden. Indien je bestelling naar een adres in een ander Europees land moet worden verzonden, kan je via onze online shop www.posterlounge.com bestellen.
inglês | holandês |
---|---|
shop | shop |
european | europees |
orders | bestellingen |
country | land |
if | indien |
to | verzonden |
order | bestelling |
can | kan |
place | adres |
from | ander |
on | via |
our | in |
want | je |
different | een |
EN The cloud-based tool is designed for made-to-order and engineer-to-order manufacturers
NL Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM, verkoop, projectbeheer, productie, inventaris en boekhouding, en is geschikt voor elk bedrijf, ongeacht omvang of budget
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | deze |
EN Any order for the Services made pursuant to an Order Form is subject to the terms of this Agreement
NL Elke bestelling van de Diensten op grond van een Bestelformulier valt onder de voorwaarden van deze Overeenkomst
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
the | de |
services | diensten |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
of | van |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
inglês | holandês |
---|---|
included | inbegrepen |
your | uw |
suit | pak |
only | alleen |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
if | als |
get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
inglês | holandês |
---|---|
alternatively | alternatief |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
in | in |
the | de |
account | account |
logging | loggen |
and | en |
by | door |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
inglês | holandês |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
inglês | holandês |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
inglês | holandês |
---|---|
process | verwerking |
reward | beloning |
actually | daadwerkelijk |
carried out | uitgevoerd |
require | nodig |
or | of |
transaction | transactie |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purchase | aankoop |
by | door |
be | kunnen |
this | deze |
a | een |
check | controleren |
out | te |
on | over |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
order | bestelling |
your | je |
the | de |
can | krijgt |
find | vindt |
in | plaatsen |
that | die |
after | na |
number | van |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
inglês | holandês |
---|---|
complete | voltooien |
confirmation | bevestiging |
purchase | aankoop |
can | kunt |
in | in |
account | rekening |
and | en |
your | het |
you | u |
select | kiezen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
inglês | holandês |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
inglês | holandês |
---|---|
stock | voorraad |
automatically | automatisch |
or | of |
your | je |
the | de |
products | producten |
order | bestelling |
and | en |
multiple | meerdere |
entire | gehele |
in | dan |
note | niet |
more | meer |
of | van |
be | wordt |
are | zijn |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
inglês | holandês |
---|---|
delivered | geleverd |
your | je |
order | bestelling |
the | de |
customer service | klantenservice |
question | vraag |
whether | of |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
of | gedeelte |
and | en |
to | even |
receive | ontvangen |
with | met |
number | van |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
checkout | afrekenen |
order | bestelling |
soon | snel |
your | je |
in | bij |
days | dagen |
the | de |
choose | kiezen |
to | om |
delivered | geleverd |
possible | mogelijk |
default | standaard |
this | dit |
you can | kunt |
but | |
of | van |
is | staat |
also | ook |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
inglês | holandês |
---|---|
service | service |
order | bestelling |
invoice | factuur |
quickly | snel |
the | de |
payment | betaling |
need | nodig |
on | op |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
you | u |
send | sturen |
to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
where | waar |
to | toe |
via | via |
this | dit |
can | kan |
a | een |
to order | bestellen |
send | sturen |
Mostrando 50 de 50 traduções