NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
Traduzir "kenden" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "kenden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kenden
holandês
inglês
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| jaar | year |
| of | or |
| server | server |
| goed | well |
| genoeg | enough |
| weten | know |
| assets | assets |
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kantoor | office |
| we | we |
| laatste | recent |
| veel | many |
| organisaties | organisations |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| goed | well |
| tegenwoordig | now |
| bronnen | springs |
| leukerbad | leukerbad |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| wereld | world |
| we | we |
| hier | here |
| je | you |
| waardevolle | valuable |
| perspectieven | perspectives |
| tips | tips |
| kunt | will |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Nadat begin 2020 de wereld die we allemaal kenden op zijn kop was gezet, benaderden de meesten van ons 2021 ...
EN Leading companies understand the importance of employee benefits, the least not because studies have shown t...
NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| groei | growth |
| laatste | last |
| kwartaal | quarter |
| bereiken | reach |
| dagelijks | daily |
| gemiddeld | average |
| kijkers | viewers |
| tv | television |
NL Alle service lines kenden een solide groei, met een bijzonder sterk resultaat van de Advisory-dienstverlening (+8,6%), die daarmee 36,1% van de inkomsten vertegenwoordigt
EN All service lines experienced solid growth, with a particularly strong result of Advisory (+8,6%), representing 36,1% of revenues
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| groei | growth |
| sterk | strong |
| resultaat | result |
| inkomsten | revenues |
| vertegenwoordigt | representing |
NL Alle service lines kenden een solide groei, met een bijzonder sterk resultaat van de Advisory-dienstverlening (+8,6%), die daarmee 36,1% van de inkomsten vertegenwoordigt
EN All service lines experienced solid growth, with a particularly strong result of Advisory (+8,6%), representing 36,1% of revenues
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| groei | growth |
| sterk | strong |
| resultaat | result |
| inkomsten | revenues |
| vertegenwoordigt | representing |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| goed | well |
| tegenwoordig | now |
| bronnen | springs |
| leukerbad | leukerbad |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe