NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen
"spectrum aan perspectieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen
EN The readers put the focus on generating new insights into the practice of contemporary artists through in-depth critical intellectual engagement with their work across a spectrum of perspectives and critical approaches
holandês | inglês |
---|---|
inzichten | insights |
praktijk | practice |
kunstenaars | artists |
werk | work |
spectrum | spectrum |
perspectieven | perspectives |
kritische | critical |
benaderingen | approaches |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Spectrum biedt toegang tot je Spectrum account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ZX Spectrum Prijzen & Waarden | Alle ZX Spectrum Games met prijzen
EN ZX Spectrum Prices & Values | All ZX Spectrum Games with Prices
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
alle | all |
games | games |
met | with |
NL ZX Spectrum spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 2011 ZX Spectrum spellen, accessoires en consoles.
EN ZX Spectrum Game list & price guide. Prices for all 2011 ZX Spectrum Games, accessories and consoles.
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
voor | for |
alle | all |
accessoires | accessories |
en | and |
consoles | consoles |
NL Spectrum biedt toegang tot je Spectrum account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
achtergronden | backgrounds |
overtuigingen | beliefs |
perspectieven | perspectives |
trouw | true |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
inclusie | inclusion |
we | we |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
omarmen | embrace |
verscheidenheid | range |
perspectieven | perspectives |
meebrengt | brings |
NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten
EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
bronnen | resources |
wereldwijde | worldwide |
bibliotheken | libraries |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
manieren | ways |
uitdagingen | challenges |
data | data |
innovatie | innovation |
perspectieven | perspectives |
je | your |
NL De ervaring leert ook dat de resultaten veel beter zijn, als meer personen met verschillende perspectieven aan ontwikkelingen bijdragen."
EN Experience also tells me that results are much better if more individuals with different perspectives contribute to developments.”
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
resultaten | results |
als | if |
personen | individuals |
perspectieven | perspectives |
ontwikkelingen | developments |
bijdragen | contribute |
NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.
EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments.
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
perspectieven | perspectives |
mens | human |
machine | machine |
waag | waag |
productie | manufacturing |
omgevingen | environments |
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
waag | waag |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
holandês | inglês |
---|---|
bevorderen | fostering |
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
wereld | globe |
mix | mix |
ideeën | ideas |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
werk | work |
creëren | create |
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
wereld | world |
we | we |
hier | here |
je | you |
waardevolle | valuable |
perspectieven | perspectives |
tips | tips |
kunt | will |
vol vertrouwen | confidently |
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
holandês | inglês |
---|---|
perspectieven | perspectives |
eisen | requirements |
kent | know |
verrassingen | surprises |
NL Shaidrova: “Wat ILOI aan de orde stelt, zijn de manieren waarop we naar elkaar kijken en hoe die perspectieven kunnen worden bevraagd om tot nieuwe inzichten te komen
EN Shaidrova: “What is tackled in ILOI, is the ways in which we look at one another and how these gazes may be questioned to engender new understandings
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
nieuwe | new |
NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.
EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.
holandês | inglês |
---|---|
technologische | technological |
toepassingen | applications |
ethische | ethical |
perspectieven | perspectives |
NL Zoals we besproken hebben, dankt microdosing zijn populariteit grotendeels aan mondelinge overlevering en beschreven ervaringen en perspectieven
EN As discussed, the popularity of microdosing owes a great deal to word of mouth anecdotes, reviews, and perspectives
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
perspectieven | perspectives |
NL We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt
EN We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
omarmen | embrace |
verscheidenheid | range |
perspectieven | perspectives |
meebrengt | brings |
NL Shaidrova: “Wat ILOI aan de orde stelt, zijn de manieren waarop we naar elkaar kijken en hoe die perspectieven kunnen worden bevraagd om tot nieuwe inzichten te komen
EN Shaidrova: “What is tackled in ILOI, is the ways in which we look at one another and how these gazes may be questioned to engender new understandings
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
nieuwe | new |
NL Dat betekent dat u toegang heeft tot exclusieve raceverslagen, unieke perspectieven op het circuit die u nergens ander vindt, en alle actie van de pits tot aan de finish.
EN That means you’ll have access to exclusive race coverage, trackside perspectives no other provider can offer, and all the adrenaline-pumping action from the pits to the finish line.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
perspectieven | perspectives |
ander | other |
actie | action |
finish | finish |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Deze steeds verder toenemende collectie aan bronnenmateriaal dekt het hele spectrum met de meest essentiële onderwerpen voor bibliotheekmedewerkers
EN This ever-growing collection of resources covers the spectrum of the most critical topics for those working in the library profession today
holandês | inglês |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
dekt | covers |
spectrum | spectrum |
essentiële | critical |
onderwerpen | topics |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | range |
accessoires | accessories |
gerichte | targeted |
betere | better |
oriëntatie | orientation |
NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers
EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
team | team |
brede | wide |
spectrum | spectrum |
evenementen | events |
NL “Vooral in de VS en het VK zie je extremen aan beide kanten van het spectrum
EN “Especially in the US and the UK, there are extremes on both sides of the spectrum
holandês | inglês |
---|---|
vooral | especially |
vk | uk |
kanten | sides |
spectrum | spectrum |
NL Aangezien planten niet kunnen weglopen, hebben ze gedurende hun evolutie een wijd spectrum aan functionele aanpassingen ontwikkeld om veranderingen in hun leefwereld te overleven
EN Since plants cannot run away, they have developed a wide array of functional adaptations throughout evolution to survive changing conditions
holandês | inglês |
---|---|
planten | plants |
niet | cannot |
evolutie | evolution |
wijd | wide |
functionele | functional |
ontwikkeld | developed |
overleven | survive |
NL “Aan de andere kant van het spectrum hadden we een klant in medische hulpmiddelen met vraag naar een grote financieringsuitbreiding
EN ?At the other end of the spectrum, we had a medical device customer in demand for a major funding expansion
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
we | we |
klant | customer |
medische | medical |
grote | major |
NL 21% THC is aan de hoge kant van het spectrum van moderne cannabisbreeding
EN 21% THC is in the upper echelons of modern cannabis breeding today
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
EN Ensuring a full spectrum of nutrients and beneficial compounds in every drop, this process provides a top-quality product
holandês | inglês |
---|---|
druppel | drop |
spectrum | spectrum |
voedingsstoffen | nutrients |
levert | provides |
product | product |
NL Met hun drievoudige extractiemethode, verzekert Botanicals 4 Life dat dit product een volledig spectrum aan belangrijke voedingsstoffen bevat
EN Using their own triple extraction method, Botanicals 4 Life ensure their product has a full spectrum of key nutrients
holandês | inglês |
---|---|
life | life |
product | product |
spectrum | spectrum |
belangrijke | key |
voedingsstoffen | nutrients |
NL Met het Gira KNX systeem kunnen de meest uiteenlopende apparaten, met een uitgesproken breed spectrum aan functies, naadloos worden geïntegreerd
EN The Gira KNX system enables the seamless integration of diverse devices which offer an extremely broad range of functions
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
uiteenlopende | diverse |
breed | broad |
spectrum | range |
functies | functions |
naadloos | seamless |
kunnen | enables |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires passend bij de Gira schakelaarprogramma's.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories to match the Gira design lines.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | range |
accessoires | accessories |
NL Een nieuw, Vulkaangrijs melaminefront in prijsgroep 2 voegt een natuurlijk warme nuance toe aan het vorige spectrum van onze donkergrijze tinten
EN A new Volcanic grey melamine front in price group 2 adds a natural warm hue to our range of dark grey colours
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
voegt | adds |
natuurlijk | natural |
warme | warm |
spectrum | range |
NL In het decor eiken Montreal vult NATURA het spectrum houtreproducties aan – opmerkelijk authentiek met een natuurlijke look
EN In the Oak Montreal décor, NATURA adds to our range of wood reproductions, looking remarkably authentic in its natural appearance
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | range |
authentiek | authentic |
natuurlijke | natural |
montreal | montreal |
NL Sinds die tijd heeft hij honderden klanten geholpen uit een breed spectrum aan sectoren over de hele wereld bij hun meest gevoelige en complexe onderhandelingen
EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
breed | broad |
spectrum | range |
sectoren | sectors |
gevoelige | sensitive |
complexe | complex |
onderhandelingen | negotiations |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
EN He has over four years of experience in tech and has worked on projects across a diverse spectrum of industries including education, healthcare, finance, information and technology, tourism, and manufacturing
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
gewerkt | worked |
projecten | projects |
spectrum | spectrum |
gezondheidszorg | healthcare |
financiën | finance |
toerisme | tourism |
NL Het biedt een breed spectrum aan functies voor fotobewerking terwijl de bediening eenvoudig is
EN It offers a wide spectrum of functions for photo editing and is easy to use
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | spectrum |
functies | functions |
eenvoudig | easy |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
zeer | very |
royale | generous |
screening | screening |
interview | interview |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screeningsinterview) met een royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven).
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
royale | generous |
NL “Aan de andere kant van het spectrum hadden we een klant in medische hulpmiddelen met vraag naar een grote financieringsuitbreiding
EN ?At the other end of the spectrum, we had a medical device customer in demand for a major funding expansion
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
we | we |
klant | customer |
medische | medical |
grote | major |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | range |
accessoires | accessories |
gerichte | targeted |
betere | better |
oriëntatie | orientation |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | range |
accessoires | accessories |
gerichte | targeted |
betere | better |
oriëntatie | orientation |
NL Met het Gira KNX systeem kunnen de meest uiteenlopende apparaten, met een uitgesproken breed spectrum aan functies, naadloos worden geïntegreerd
EN The Gira KNX system enables the seamless integration of diverse devices which offer an extremely broad range of functions
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
uiteenlopende | diverse |
breed | broad |
spectrum | range |
functies | functions |
naadloos | seamless |
kunnen | enables |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires passend bij de Gira schakelaarprogramma's.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories to match the Gira design lines.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | range |
accessoires | accessories |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | range |
accessoires | accessories |
gerichte | targeted |
betere | better |
oriëntatie | orientation |
Mostrando 50 de 50 traduções