NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
Traduzir "vanuit twee perspectieven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanuit twee perspectieven" de holandês para inglês
Traduções de vanuit twee perspectieven
"vanuit twee perspectieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vanuit twee perspectieven
holandês
inglês
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Tijdens deze zorgsalon bespreken we vanuit verschillende perspectieven (wetenschappelijk, vanuit de professional in de praktijk en de ervaringsdeskundige) het belang van eigen regie in de zorg.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
| gesprek | conversation |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| grond | soil |
| eten | food |
| park | park |
NL Ik heb geleerd om vanuit meerdere perspectieven te kijken
EN I learned to look at things from many different perspectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| perspectieven | perspectives |
| heb | things |
NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen
EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| contact | contact |
| generaties | generations |
| ervaring | experience |
| perspectieven | perspectives |
| delen | share |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL In de Nationale Denktank worden de maatschappelijke vragen ingestoken vanuit verschillende perspectieven.”
EN In the National ThinkTank, societal issues are approached from a variety of perspectives.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| nationale | national |
| worden | are |
| vragen | issues |
| perspectieven | perspectives |
NL Alleen een groep mensen die hetzelfde probleem vanuit verschillende perspectieven bekijken, kan met een echt unieke en innovatieve oplossing komen.
EN Only a group of people looking at the same problem from different perspectives can come up with a truly unique and innovative solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| probleem | problem |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| echt | truly |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.
EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| toepassingen | applications |
| ethische | ethical |
| perspectieven | perspectives |
NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen
EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| contact | contact |
| generaties | generations |
| ervaring | experience |
| perspectieven | perspectives |
| delen | share |
NL Ik heb geleerd om vanuit meerdere perspectieven te kijken
EN I learned to look at things from many different perspectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| perspectieven | perspectives |
| heb | things |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen
EN The readers put the focus on generating new insights into the practice of contemporary artists through in-depth critical intellectual engagement with their work across a spectrum of perspectives and critical approaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| praktijk | practice |
| kunstenaars | artists |
| werk | work |
| spectrum | spectrum |
| perspectieven | perspectives |
| kritische | critical |
| benaderingen | approaches |
NL Als designonderzoeker brengt zij verhalen vanuit verschillende perspectieven naar het centrum van een creatieproces en helpt zij verschillende organisaties om de mensen en de context waarin hun innovatie plaatsvindt [?]
EN Balamir has helped develop the framework for “Climate Games,” a transmedia action-adventure event enabling peer-to-peer disobedience, Amsterdam and Paris, [?]
NL Wij engageren ons om te leren en te groeien door verhalen te delen vanuit verschillende perspectieven, die weerspiegelen hoe de wereld er werkelijk uitziet.
EN We are committed to learn and grow by sharing stories from diverse perspectives, reflecting what the world actually looks like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| verhalen | stories |
| delen | sharing |
| perspectieven | perspectives |
| verschillende | diverse |
NL Maar tegenwoordig worden onbemande luchtvaartuigen, ook wel drones genoemd, door fotografen gebruikt voor luchtfoto's en opnamen vanuit verschillende perspectieven
EN But today, unmanned aerial vehicles, also called drones, are being used for aerial views and different perspective shots by photographers
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| genoemd | called |
| fotografen | photographers |
| gebruikt | used |
| verschillende | different |
| drones | drones |
NL Alleen een groep mensen die hetzelfde probleem vanuit verschillende perspectieven bekijken, kan met een echt unieke en innovatieve oplossing komen.
EN Only a group of people looking at the same problem from different perspectives can come up with a truly unique and innovative solution.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perspectieven perspectieven bieden vier perspectieven unieke perspectieven uiteenlopende perspectieven perspectieven geleerd jouw unieke perspectieven meerdere perspectieven waardevolle perspectieven slaat de perspectieven perspectieven worden bekeken wijziging van perspectieven perspectieven voor keuken vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit content direct vanuit direct vanuit vanuit kantoren maakt direct vanuit afbeeldingen vanuit gebruiken vanuit manier vanuit contacten vanuit veilig vanuit metadata vanuit bestel vanuit inclusief vanuit gewoon vanuit merk vanuitTraduzir vanuit twee perspectieven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe