Traduzir "verleden hebben nieuwere" para inglês

NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd

• verleden hebben nieuwere
• coderingen toegevoegd
• verwijderd

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

• Elke zomer geniet
• zien van vroege
• iOS
• nieuwere

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

• Elke zomer geniet
• zien van vroege
• iOS
• nieuwere

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

• NT-gebaseerde firmware
• versie of ouder
• nieuwere Linux-gebaseerde firmware
• vanaf versie
• afhankelijk van wanneer

NL We hebben de app regelmatig verbeterd om nieuwere modellen van de iPhone, iPad en iPod en alle versies van iOS te ondersteunen, inclusief de bèta- en ontwikkelaarsversies

• app regelmatig verbeterd
• iPhone
• iPad en iPod
• versies van iOS
• ondersteunen
• inclusief de bèta-
• ontwikkelaarsversies

NL Terwijl bedrijven in het Verenigd Koninkrijk niet veel belangstelling hebben getoond voor de invoering van nieuwere e-mailbeveiligingsprotocollen, is de Britse overheid in dit opzicht vooruitstrevender geweest

• belangstelling hebben getoond
• invoering van nieuwere
• opzicht vooruitstrevender geweest

NL Er zijn eigenlijk twee protocollen die dezelfde naam hebben: ?Google QUIC? (afgekort ?gQUIC?), het oorspronkelijke protocol dat is ontworpen en gebruikt door Google, en de nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie (IETF QUIC/QUIC)

• eigenlijk twee protocollen
• Google QUIC
• afgekort
• gQUIC
• ontworpen en gebruikt
• Google
• nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie
• IETF QUIC
• QUIC

NL We hebben in normale tijden met veel bedrijven samengewerkt die in het verleden gewoon hebben toegegeven aan de eisen van de vakbond

NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen. Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.

• FOREO
• krijgt bonuspunten omdat
• gevoeligheid hebben ervaren
• poetsen
• baanbrekende tandreinigingservaring

NL Velen stellen het op prijs dat ze worden gewezen op een product dat ze nodig hebben of dat overeenkomt met producten die ze in het verleden hebben gekocht

• overeenkomt met producten
• verleden hebben gekocht

NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.

• verleden hebben sommige
• eerder een stedelijke
• bedrijven die omgebouwd
• hotel
• vind je voorbeelden

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

• iCloud
• iTunes herstellen volledige
• tegelijk
• overschrijven nieuwere gegevens
• hebt
• laten u zien

NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.

• meeste zijn USB
• paar die USB

NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit

• redundantie en capaciteit

NL De versie van uw browser ondersteunen wij niet meer. Onze website kan daarom helaas niet optimaal worden gepresenteerd. We raden je aan om over te schakelen naar een nieuwere versie.

• gepresenteerd

NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

• Vista
• slaat BlackBerry Desktop

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

• augustus

NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken

• toegang meer hebt
• gegevens hebt verwijderd
• upgraden naar iOS
• nieuwere versies
• ondersteuningsteam door hieronder

NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:

• wilt de-installeren
• bijvoorbeeld de nieuwere
• computer te zetten

NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.

• mogelijkheden voor plan-and-push
• oudere apparaten
• kun je gemakkelijk
• activiteiten registreren
• navigeren en opslaan

NL Gratis upgrades naar nieuwere versies

• versies

NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.

• ander belangrijk voordeel
• nieuwere Amazon Fire
• modellen

NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.

• nieuwere en krachtigere
• apparaten
• tegenwoordig een complete
• omgeving laten lopen
• NAS
• Linux Station waarmee
• Ubuntu variant draait

NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...

• Naarmate nieuwere
• vraag

NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.

• Naarmate nieuwere

NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.

• Update
• iPhone Backup Extractor
• ondersteuning voor gecodeerde
• iTunes-back-ups
• macOS
• iCloud

NL ( Update: en alle nieuwere versies van iOS! )

• Update

NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases

• verbeteren regelmatig iPhone
• Extractor om nieuwere
• iPhone-
• iPad- en iPod-apparaten
• ondersteunen
• evenals alle versies
• iOS
• inclusief bèta-releases

NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.

• vergeten
• diepte

NL Eén van de nieuwere en zich snel verspreidende communicatie technologieën in de wereld is zonder twijfel Voice over IP, of VoIP

• snel verspreidende communicatie
• wereld is zonder
• Voice over IP
• VoIP

NL De verandering komt naarmate meer mensen worden aangemoedigd om over te stappen naar Edge, de nieuwere browser van Microsoft.

• verandering komt naarmate
• mensen worden aangemoedigd
• stappen naar Edge

NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.

• tussen de oude
• nieuwere Sonos Arc
• helpen een beslissing

NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.

• Ten minste één
• Apple Silicon-verwerking zou

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

• geleden door Kaspar
• Simplon is qua
• betekenis allang ingehaald
• nieuwere wegen
• culturele wandelroute weer
• leven

NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.

• Volgens een aantal
• grote meester Leonardo
• Vinci

NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven

• Status code toegewezen
• huidige
• oude pagina

NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.

• wilt de interne
• nieuwere pagina verwijzen
• externe inkomende links

NL Als je al deze analyses hebt gedaan en de links en canonicals hebt herschikt, kun je beginnen met het implementeren van de 301. Breng geen wijzigingen aan voordat je er zeker van bent dat je dezelfde link juice naar de nieuwere pagina stuurt.

• analyses hebt gedaan
• links en canonicals
• herschikt
• kun je beginnen
• Breng geen wijzigingen
• nieuwere pagina

NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.

• want het kost
• pagina te crawlen

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

• redirect hebt tussen
• A en pagina
• nieuwere URL redirect
• bestaande stuurt
• zouden twee redirects
• negatief

NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen

• Turbines die bijvoorbeeld
• geleden zijn geïnstalleerd
• vervangen door nieuwere
• smeermiddelen van hogere
• vereisen

NL Voor iedere Mac metmacOS 10.12 of een nieuwere versie

• iedere Mac metmacOS
• nieuwere versie

NL Dit is een nieuwere praktijk in vergelijking met zeefdruk

• zeefdruk

NL The &tradition Copenhagen SC13 tafellamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Iets traditioneler van ontwerp, het is een nieuwere versie van een tafellamp.

• The
• tradition Copenhagen tafellamp
• 's avonds laat

NL The &tradition Copenhagen SC14 Vloerlamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Een beetje meer een traditioneel ontwerp, het is een nieuwere, modernere versie van een staande lamp.

• The
• tradition Copenhagen Vloerlamp
• 's avonds laat
• ontwerp
• nieuwere
• staande

NL Bij kunststof moeten we ons altijd afvragen of er geen nieuwere, milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar zijn

• nieuwere
• milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar

NL Of het nu een pc of Mac is, of voor de PS4, PS5, Xbox One, Nintendo Switch en nieuwere spelsystemen, SteelSeries Arctis-headsets zijn zelfs compatibel met mobiele apparaten voor gamers en e-sportprofessionals die onderweg zijn.

• pc of Mac
• Xbox One
• spelsystemen
• compatibel met mobiele
• gamers en e-sportprofessionals
• onderweg

NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers

• University of Sharjah
• voormalige IBL-interface lastig
• leren omgaan
• vooral voor nieuwere