NL Geloofwaardig budget | Wil je voldoende budget voor je projecten? Met een IT-strategie en -actieplan maak je helder wat je met dat budget wilt bereiken
Traduzir "vaak geen budget" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaak geen budget" de holandês para inglês
Traduções de vaak geen budget
"vaak geen budget" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vaak geen budget
holandês
inglês
EN Credible budget | You’d like a sufficient budget for your projects? Clearly define what you want to achieve with this budget thanks to an IT strategy and action plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| voldoende | sufficient |
| strategie | strategy |
NL Normaal gesproken schrijf ik over duikbestemmingen en dit gaat vaak samen met een lager budget. Ik ben zelf geen ´luxe´?
EN Usually, I focus on scuba diving destinations and this often goes together with a lower budget. I´m not a luxury?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lager | lower |
| budget | budget |
| geen | not |
| luxe | luxury |
NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...
EN Non-profit organisations, such as music venues, don't often have much budget available to spend on showing consumers (expensive) advertisements via Google. Google aims...
| holandês | inglês |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organisations |
| vaak | often |
| budget | budget |
| advertenties | advertisements |
| consument | consumers |
| geen | don |
| te | much |
| laten zien | showing |
NL Normaal gesproken schrijf ik over duikbestemmingen en dit gaat vaak samen met een lager budget. Ik ben zelf geen ´luxe´?
EN Usually, I focus on scuba diving destinations and this often goes together with a lower budget. I´m not a luxury?
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| planning | scheduling |
| advertentie | ad |
| besteden | spend |
| lang | long |
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| dienst | services |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| zorgen | ensure |
| gebruikers | users |
| internet | internet |
| televisie | television |
| aansluiten | connect |
NL Gebruik onze uitgaventracker met gedetailleerde weergave om je budget te beheren en te optimaliseren, zodat je je uitgaven en budget steeds onder controle hebt.
EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| optimaliseren | optimise |
| je | your |
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| dienst | services |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| zorgen | ensure |
| gebruikers | users |
| internet | internet |
| televisie | television |
| aansluiten | connect |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
| holandês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| sokken | socks |
| moto | moto |
| budget | budget |
NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.
EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | well |
| verhuizing | migration |
| betaalt | pay |
| nodig | need |
| onverwachte | unexpected |
| moeiteloos | effortlessly |
| capaciteit | capacity |
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| pad | way |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| pad | way |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| website | website |
| je | your |
| te | much |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| budget | budget |
| veel | much |
| beter | better |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | tackle |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| website | website |
| je | your |
| te | much |
NL Een goed crawl budget betekent dat uw website vaak genoeg wordt gecrawld om ervoor te zorgen dat nieuwe en bijgewerkte inhoud op tijd wordt geïndexeerd
EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time
NL Het is vrij gebruikelijk dat vaak ons lage budget ons ervan weerhoudt om een flinke som te investeren in verschillende zaken
EN It is pretty usual that often our low budget makes us step back from investing a hefty sum into various things
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertenties | ads |
| trackers | trackers |
| vrij | free |
| van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | approach |
| advertenties | ads |
| spam | spam |
| eenvoudige | simple |
| app | app |
| geweldige | amazing |
| camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| aankopen | purchases |
| bezoekers | visitors |
| kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| hardware | hardware |
| vernieuwen | renew |
| en | and |
| complexe | complex |
| software | software |
| configureren | configure |
| gebruikers | users |
| administratieve | administrative |
| veilige | secure |
| cloud | cloud |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| contracten | contracts |
| commissies | commissions |
| verkopen | sales |
| premium | premium |
| functies | features |
| valse | false |
| altijd | always |
| kant | side |
| klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.
EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paden | paths |
| goed | best |
| militair | military |
| gebruik | use |
NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden
EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| geen | not |
| vrouwen | women |
| vaak | often |
NL Een groot nadeel van DHZ urbanisme is dat het vaak geen beschikking heeft over invloedrijke middelen en daarom geen grote veranderingen teweeg brengt
EN A major drawback of DIY urbanism is that it is often not connected to influential resources and therefore cannot bring about change on a significant scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloedrijke | influential |
| middelen | resources |
| veranderingen | change |
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| dam | dam |
| bedrijven | businesses |
| downloaden | upload |
| openen | access |
| oude | old |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| verkeerd | incorrectly |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gestructureerd | structured |
| ervaring | experience |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijkheden | difficulties |
| inzet | deployment |
| handhaving | enforcement |
| mate | level |
| coördinatie | coordination |
| instellingen | institutions |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| regels | rules |
| onderzocht | examined |
| volledig | completely |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| discover | discover |
| andere | other |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| inclusief | including |
| professioneel | professionally |
| proces | process |
| lang | long |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| geweldige | awesome |
| generatie | generation |
| mondstuk | mouthpiece |
| nodig | need |
| set | set |
| pax | pax |
NL Dolfijnen houden van de Moray Firth, reuzenhaaien zijn vaak te vinden rond het eiland Coll en orka's worden vaak gezien in de wateren bij Caithness.
EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dolfijnen | dolphins |
| rond | round |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vaak geen budget vaak geen aangifte geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies echter geen regels stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilicht signaaloverdracht geen kabels dus geen zorgen geheel geen elektriciteit huishoudens geen toegang display geen backlight bijna geen voeg land geen medewerkers hoeft geen ton autorisatiebeleid geen toegang vormen geen wijziging amsterdam geen verantwoordelijkheid echt geen ruimte was geen aspect linux geen kloon hebt geen webcam krijgt geen boete dus geen problemen vereiste geen wijzigingen helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen hoeft geen bestanden besteedt geen dierproeven gebruiken geen cookies plaats geen advertenties wilt geen high plaatsen geen advertentiecookies maak geen canonicalisering neemt geen verantwoordelijkheid gelieerde geen aansprakelijkheid zult geen producten gelieerden geen aansprakelijkheid raidboxes geen schade dus geen invloed hoeft geen seoTraduzir vaak geen budget para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe