Traduzir "considering the start up" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considering the start up" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de considering the start up

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn

NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn

inglêsholandês
linkedinlinkedin
presenceaanwezigheid
orof
membersleden
companybedrijf
toom
buykopen
ifals
productsproducten
thatdat
aeen
onop
strengtheningversterken
ofvan
morete
arezijn
fromuit

EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.

NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.

inglêsholandês
featuresfuncties
minimumminimaal
thede
wewe
startbeginnen
monthmaand
lowerlager
pricingprijs
wouldzou
ouronze
thatervan
but
aveel

EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally

NL Om de kans te vergroten dat Google een van uw pagina's als het beste antwoord selecteert, moet u beginnen met na te denken over wat voor soort vragen gebruikers stellen en hoe u ze professioneel kunt beantwoorden

inglêsholandês
increasevergroten
googlegoogle
selectsselecteert
usersgebruikers
thede
startbeginnen
professionallyprofessioneel
toom
shouldmoet
whatwat
howhoe
chanceskans
pagesvan
bestbeste
kindsoort
thatdat
questionsvragen
anden
you cankunt
asals
answerantwoord
youu

EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

inglêsholandês
startbeginnen
arearegio
youje
inin
maywellicht
requiredvereist
orof
anden
atte
yourjouw
aeen
withmet
twotwee
havehebben
shouldmoeten
leastminimaal
thataan

EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

inglêsholandês
stagestadium
invitenodigen
trialproefperiode
obligationverplichting
needednodig
freegratis
planabonnement
wewe
atte
toom
offerbieden
thisdit
howeverechter
arezijn
aeen
nogeen
ifals
youu
startstarten

EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

inglêsholandês
stagestadium
invitenodigen
trialproefperiode
obligationverplichting
needednodig
freegratis
planabonnement
wewe
atte
toom
offerbieden
thisdit
howeverechter
arezijn
aeen
nogeen
ifals
youu
startstarten

EN Considering the amount of music that is able to be acquired from such diverse sources, users eventually start to consider an intelligent form of how to organise music

NL Vanwege de grote hoeveelheid muziek uit verschillende bronnen, moeten gebruikers vroeger of later over een intelligente vorm van muziekbeheer gaan nadenken

inglêsholandês
musicmuziek
sourcesbronnen
usersgebruikers
intelligentintelligente
formvorm
thede
amounthoeveelheid
tovanwege
diverseverschillende

EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.

NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.

inglêsholandês
migrationverhuizing
capacitycapaciteit
unexpectedonverwachte
effortlesslymoeiteloos
budgetbudget
orof
yourje
costskosten
thede
wewij
paybetaalt
neednodig
forvoor
suredat
aenkel
ofvan
anden

EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?

NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen

inglêsholandês
sonossonos
worthwaard
systemsysteem
playplay
isis
orof
thede
availablebeschikbaar
theirhun
forvoor
withmet
towillen
startstarten

EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally

NL Om de kans te vergroten dat Google een van uw pagina's als het beste antwoord selecteert, moet u beginnen met na te denken over wat voor soort vragen gebruikers stellen en hoe u ze professioneel kunt beantwoorden

inglêsholandês
increasevergroten
googlegoogle
selectsselecteert
usersgebruikers
thede
startbeginnen
professionallyprofessioneel
toom
shouldmoet
whatwat
howhoe
chanceskans
pagesvan
bestbeste
kindsoort
thatdat
questionsvragen
anden
you cankunt
asals
answerantwoord
youu

EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm. We know it’s a lot of pressure, but don’t panic! Let us guide you. ????

NL Gezien de krachtige impact die dit kan hebben op uw SEO prestaties, raden wij u ten zeerste aan om u voor te bereiden op dit nieuwe Google-algoritme. We weten dat het veel druk is, maar raak niet in paniek! Laat ons u begeleiden. ????

inglêsholandês
seoseo
algorithmalgoritme
pressuredruk
panicpaniek
guidebegeleiden
recommendraden
powerfulkrachtige
impactimpact
onop
performanceprestaties
wewe
newnieuwe
thede
toom
letlaat
thisdit
knowweten
thatdat
havehebben
aveel
lotte
but

EN To find your niche, start by considering your target audience

NL Om uw niche te vinden, begint u met het overwegen van uw doelgroep

inglêsholandês
nicheniche
startbegint
toom
byvan
target audiencedoelgroep
findvinden
youruw

EN You start with a 14 day free trial for testing things out, and the Shopify Lite Plan is only $9 per month. This is a wonderful price considering you also receive a domain name and hosting, and you can choose a free theme.

NL U begint met een gratis proefperiode van 14 voor het testen van dingen en de Shopify Lite Plan is slechts $ 9 per maand. Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.

inglêsholandês
startbegint
shopifyshopify
litelite
planplan
hostinghosting
choosekiezen
themethema
trialproefperiode
testingtesten
isis
priceprijs
thede
freegratis
monthmaand
domaindomeinnaam
withmet
thisdit
anden
namevoor
you cankunt
thingsdingen
perper
youu
aslechts

EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

inglêsholandês
startbeginnen
arearegio
youje
inin
maywellicht
requiredvereist
orof
anden
atte
yourjouw
aeen
withmet
twotwee
havehebben
shouldmoeten
leastminimaal
thataan

EN Considering upgrading your gravel bike with a set of wheels specifically made for gravel? To bring your quest to a good start, let's dive into the technology of gravel wheels and we list the benefits for you.

NL Overweeg je om je gravelbike te upgraden met een set wielen specifiek gemaakt voor gravelen? Om je goed op weg te helpen duiken we in de techniek van gravelwielen en zetten we de voordelen voor je op een rijtje.

inglêsholandês
upgradingupgraden
wheelswielen
specificallyspecifiek
madegemaakt
goodgoed
diveduiken
technologytechniek
yourje
benefitsvoordelen
wewe
toom
thede
intoin
withop
forvoor
anden
ofvan
bringte

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand

inglêsholandês
vpnvpn
replacementvervangen
comparevergelijk
accesstoegang
approachesbenaderingen
remoteafstand

EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser

NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.

inglêsholandês
tryprobeer
instructionsinstructies
javascriptjavascript
yourje
webweb
belowhieronder
inin
browserbrowser
enableactiveren

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

inglêsholandês
selectselecteer
locationlocatie
requirementsvereisten
thede
thatdie

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

inglêsholandês
comparedvergelijking
solidsolide
upgradeupgrade
isis
thede
toom
extraextra
forvoor
aeen
ifals
thisdit

EN At that time, we recommend considering Jira Service Management Cloud or Data Center.

NL Vervolgens raden we aan om Jira Service Management Cloud of Data Center in overweging te nemen.

inglêsholandês
jirajira
cloudcloud
orof
centercenter
recommendraden
wewe
managementmanagement
datadata
serviceservice
atte
thataan

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

inglêsholandês
securitybeveiliging
atlassianatlassian
serverserver
customersklanten
decidedbesloten
cloudcloud
performanceprestaties
featuresfuncties
afterop
needbehoefte
anden
toom
theirhun
thesedeze

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

inglêsholandês
changeveranderingen
constantvoortdurend
digitaldigitale
marketplacemarkt
fastsnelle
inin
businessesbedrijven
initiativesinitiatieven
toom
thatdat
ishuidige
anden
ofvan
moremeer

EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

inglêsholandês
approachaanpak
webinarwebinar
discoverontdek
personalizedgepersonaliseerde
scaleschaal
orof
yourje
cankan
alreadyal
ouronze
atop
forvoor
aeen

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

inglêsholandês
expertsdeskundigen
extensiveuitgebreide
measuresmaatregelen
migratemigreren
websitewebsite
serverserver
intendedbedoeld
migrationmigratie
teamteam
isis
newnieuwe
wewe
thede
toom
workingwerkt
onop
correctlycorrect
aszoals
beforevoordat
whenwanneer
ourons
ofvan
ithet
takesneemt
suredat
havehebben
youu

EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

inglêsholandês
futuretoekomst
betterbetere
thede
peoplemens
wewij
environmentmilieu
everyoneiedereen
inin
forvoor
aeen
anden
towillen
bydoor
reducereduceren
ofvan
isdoen

EN Are you considering a career within consultancy? Or would you like to give your consultancy career a potential kickstart? Then the Consultancy Days Tilburg is the perfect opportunity for you!

NL Overweegt u een carrière binnen de consultancy? Of wil je jouw consultancy carrière een mogelijke kickstart geven? Dan zijn de Consultancy Days Tilburg de perfecte gelegenheid voor jou!

inglêsholandês
careercarrière
consultancyconsultancy
potentialmogelijke
tilburgtilburg
perfectperfecte
opportunitygelegenheid
daysdays
orof
thede
yourje
aeen

EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

inglêsholandês
sizegrootte
inin
thede
countryland
leadingtoonaangevende
anden
ofvan
ishet

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

NL De meeste mensen denken bij de term 'risico' aan 'wat kan er mis gaan?'

inglêsholandês
peoplemensen
termterm
riskrisico
wrongmis
thede
withbij
mostmeeste
gogaan
whatwat
couldkan

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

NL Als je overweegt om over te stappen naar Cloud, is de abonnementsprijs slechts een deel van de kosten-batenverhouding

inglêsholandês
cloudcloud
pricekosten
isis
thede
whenals
toom

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

inglêsholandês
controlcontrole
newnieuw
seemslijkt
worthwaard
lessminder
thede
wewe
ifals
makingnemen
otherandere
aeen

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

inglêsholandês
serverserver
cloudcloud
contactcontact
customercustomer
teamteam
ourons

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

inglêsholandês
decisionskeuzes
hosthosten
keybelangrijke
customerklant
inbij
applicationsapplicaties
orof
toom
servicesservices
similarvergelijkbare
servicedie

EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering

NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt

inglêsholandês
speedsnelheid
websitewebsite
tremendousenorme
impactinvloed
organicorganische
searchzoekresultaten
yourje
onop
isis
thede
aeen
ofvan
ithet

EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.

NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.

inglêsholandês
millennialsmillennials
gengen
zz
clearduidelijk
retailerretailer
customersklanten
instagraminstagram
populationbevolking
inin
thede
demographicdemografie
unitedverenigde
needsmoet
anden
onop
aboutongeveer
ofvan

EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:

NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:

inglêsholandês
trulyecht
dependshangt af van
evaluateoverwegen
optionsopties
ensurezorgen
fitspast
livelive
chatchat
softwaresoftware
usegebruiken
yourje
thede
bestbeste
followingvolgende
casecase
bydoor
whatwat

EN When considering which tool to use, think about what will work best for managing relationships with your customers

NL Wanneer je overweegt welke tool te gebruiken, denk dan na over wat het beste werkt voor het beheer van de relaties met je klanten

inglêsholandês
thinkdenk
relationshipsrelaties
customersklanten
yourje
tooltool
usegebruiken
bestbeste
whichde
workwerkt
managingbeheer
forvoor
withmet
whenwanneer
whatwat

EN There are business implications as well, considering that 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.

NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.

inglêsholandês
implicationsgevolgen
willingbereid
customer experienceklantervaring
companiesbedrijven
businesszakelijke
customersklanten
goodgoede
asaangezien
thereer
aeen
ofvan
moremeer

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

inglêsholandês
averagegemiddeld
monthsmaanden
salarysalaris
replacementvervanging
recognizeerkennen
achievementsprestaties
employeeswerknemer
costskost
toom
notniet
ninenegen
muchte
ofvan
finden
toohet

EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.

NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.

inglêsholandês
photosfotos
groupsgroepen
peoplemensen
similarvergelijkbare
featuresfuncties
facebookfacebook
postsberichten
twittertwitter
anden
specificspecifieke
howhoe
you knowweet
letslaat

EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets

NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets

inglêsholandês
lettinglaten
usersgebruikers
twittertwitter
tweetstweets

EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far

NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten

inglêsholandês
twittertwitter
officiallyofficieel
subscriptionsabonnementen
wewe
knowweten
whatwat

EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.

NL Twitter overweegt nieuwe manieren om geld te verdienen aan zijn gebruikers, onder meer door een abonnementsmodel aan te nemen. Hier is alles wat we

inglêsholandês
twittertwitter
waysmanieren
usersgebruikers
isis
newnieuwe
wewe
moneygeld
toom
bydoor
aeen
everythingalles
includingte

EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.

NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.

inglêsholandês
studyingstuderen
tutu
delftdelft
onlineonline
novembernovember
visitbezoek
onop
thede
ouronze
childkind
fordan

EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy

NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten

inglêsholandês
investinginvesteren
energyenergie
contentinhoud
worthwaard
marketingmarketing
sharingdelen
othersanderen
amazingverbluffende
timetijd
isis
toom
creatingcreëren
enjoygenieten
intoin
arewilt
withmet
thisdeze
ifals
youu
goingvan
anden

EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform

NL Die flexibiliteit is essentieel bij het overwegen van business intelligence-programma's en het kiezen van een BI-platform

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
keyessentieel
businessbusiness
intelligenceintelligence
choosingkiezen
bibi
platformplatform
isis
anden
aeen
thisdie

EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing

NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer

inglêsholandês
overallalgemene
needsbehoeften
businessbedrijf
centralisedgecentraliseerd
anden
orof
policiesbeleid
moremeer
ofvan

EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

inglêsholandês
cybersecuritycybersecurity
booksboeken
currentlymomenteel
interestedgeïnteresseerd
toto
isis
inin
ifindien
letlaat
availablebeschikbaar
spanishspaans
onlyalleen
sodus
otherandere
anden
languagestalen

EN Some of my favorite tools simply no longer work, and as a developer this makes me nervous when considering switching to the latest and greatest.

NL Een aantal van mijn veel gebruikte programma?s weigeren ineens dienst te doen, en als ontwikkelaar baart me dat natuurlijk zorgen.

inglêsholandês
developerontwikkelaar
toolsprogramma
meme
mymijn
anden
asals
simplyeen

Mostrando 50 de 50 traduções