NL Op de website van Unique Venues of Amsterdam treft u een aantal hyperlinks naar andere websites aan. Met betrekking tot deze websites draagt Unique Venues of Amsterdam geen verantwoordelijkheid over de omgang met uw gegevens door deze partijen.
"amsterdam geen verantwoordelijkheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Op de website van Unique Venues of Amsterdam treft u een aantal hyperlinks naar andere websites aan. Met betrekking tot deze websites draagt Unique Venues of Amsterdam geen verantwoordelijkheid over de omgang met uw gegevens door deze partijen.
EN The Unique Venues of Amsterdam website contains a number of links to other websites. In respect of these websites, Unique Venues of Amsterdam bears no responsibility for the way in which these parties handle your data.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
betrekking | respect |
verantwoordelijkheid | responsibility |
uw | your |
partijen | parties |
NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.
EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.
holandês | inglês |
---|---|
afgesloten | closed |
informatie | information |
pagina | page |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
holandês | inglês |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
holandês | inglês |
---|---|
waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
holandês | inglês |
---|---|
september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden
EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services
holandês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
diensten | services |
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
holandês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
situatie | situation |
werken | work |
verantwoordelijkheid | responsibility |
genomen | taken |
converter | converter |
NL Wij hebben geen controle over en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van sites of websites van derden
EN We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or websites
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
nemen | assume |
NL Amsterdamdiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid of schade die direct of indirect door de website ontstaat. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor content die door bezoekers op onze website wordt geplaatst.
EN Amsterdamdiary.com does not accept any liability or damage caused directly or indirectly by the website. We take no responsibility for any content posted on our website by visitors.
holandês | inglês |
---|---|
schade | damage |
direct | directly |
indirect | indirectly |
website | website |
content | content |
bezoekers | visitors |
geplaatst | posted |
NL Leading Courses heeft geen controle over, en neemt geen verantwoordelijkheid voor, de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites van derden of derden
EN Leading Courses has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party or third party websites
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
websites | websites |
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
holandês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
situatie | situation |
werken | work |
verantwoordelijkheid | responsibility |
genomen | taken |
converter | converter |
NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
sites | sites |
bronnen | resources |
aanvaarden | accept |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Wij hebben geen controle over, en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, privacybeleid of praktijken van sites of diensten.
EN We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
sites | sites |
diensten | services |
nemen | assume |
NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden
EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services
holandês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
diensten | services |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL Ben je met een groep vrienden in Amsterdam en hebben jullie geen groot budget dan is een hostel de perfecte manier om goedkoop te overnachten in Amsterdam
EN Visiting Amsterdam with a group of friends and want to spend your cash on something other than accommodation? We recommend a hostel ? the perfect way to sleep over on the cheap
holandês | inglês |
---|---|
vrienden | friends |
amsterdam | amsterdam |
perfecte | perfect |
manier | way |
goedkoop | cheap |
NL Op zoek naar een verblijfplaats in Amsterdam, maar bang dat je geen idee hebt waar je moet zoeken? Ga naar ME Apartment in Amsterdam, en je weet zeker dat je precies zult vinden wat je nodig hebt
EN Looking for a place to stay in the city center of Amsterdam, but worried that you don’t have an idea of where to go? Visit ME Apartment in Amsterdam, and you’re sure to find just what you need
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
idee | idea |
me | me |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.
EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
profoto | profoto |
met inbegrip van | including |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
holandês | inglês |
---|---|
aanvaardt | accept |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
websites | websites |
waarnaar | to which |
verwezen | referred |
webinargeek | webinargeek |
hyperlink | hyperlink |
NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
externe | external |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
onderbreking | interruption |
site | website |
NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is geen optie
EN We take complete ownership of our projects – failure is never an option
holandês | inglês |
---|---|
nemen | take |
volledige | complete |
voor | of |
projecten | projects |
falen | failure |
is | is |
geen | never |
optie | option |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
controle | control |
externe | externally |
websites | sites |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
controle | control |
externe | externally |
websites | sites |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
verlies | lost |
pakket | parcel |
terugbetaling | refund |
NL Wij kunnen geen verantwoordelijkheid op ons nemen voor de inhoud van uw communicatie via Giganews
EN We cannot be and are not responsible for the contents of any of your communications through Giganews
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | be |
inhoud | contents |
communicatie | communications |
giganews | giganews |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de GEBRUIKER om ervoor te zorgen dat het aangemaakte logo geen inbreuk maakt op een handelsmerk of de rechten van een externe partij
EN It is the responsibility of the USER to ensure that the logo created does not infringe a trademark or the rights of a third party
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
zorgen | ensure |
logo | logo |
handelsmerk | trademark |
rechten | rights |
partij | party |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
logo | logos |
aansprakelijk | responsible |
schade | damage |
kosten | costs |
elementen | elements |
voorwaarden | conditions |
genoemd | mentioned |
NL De informatie die door middel van deze webpagina wordt meegedeeld, houdt geen enkele verantwoordelijkheid in van haar bijdragers/medewerkers.
EN The information communicated by means of this web page does not engage any responsibility of their contributors.
holandês | inglês |
---|---|
middel | means |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Snel.com draagt en aanvaardt dus ook geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de inhoud of informatie van die andere bronnen
EN Snel.com bears and therefore accepts no responsibility or liability for the content or information from those other sources
holandês | inglês |
---|---|
aanvaardt | accepts |
snel | snel |
NL Zijn er andere betrokken partijen die geen directe verantwoordelijkheid dragen?
EN Are there other people involved or aware of the situation, that are not directly responsible?
holandês | inglês |
---|---|
betrokken | involved |
directe | directly |
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | guarantee |
materialen | materials |
volledigheid | completeness |
authenticiteit | authenticity |
website | website |
amway | amway |
NL Extremis neemt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid op zich voor de handelingen, producten en/of de inhoud van deze websites van derden
EN Extremis does not assume any responsibility or liability for the actions, products, and/or content of any of these third-party websites
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
websites | websites |
NL Geen managementlagen meer, maar meer beslissingsvrijheid en verantwoordelijkheid voor haar medewerkers.
EN No more management layers, but more freedom of decision and responsibility for its employees.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
verantwoordelijkheid | responsibility |
medewerkers | employees |
NL ADUH accepteert geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan een hyperlink of andere referentie wordt gemaakt
EN ADUH accepts no responsibility for the content of websites to which or from which a hyperlink or other reference is made
holandês | inglês |
---|---|
aduh | aduh |
accepteert | accepts |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
websites | websites |
waarnaar | to which |
referentie | reference |
gemaakt | made |
hyperlink | hyperlink |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
holandês | inglês |
---|---|
aanvaardt | accept |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
websites | websites |
waarnaar | to which |
verwezen | referred |
webinargeek | webinargeek |
hyperlink | hyperlink |
NL Zijn er andere betrokken partijen die geen directe verantwoordelijkheid dragen?
EN Are there other people involved or aware of the situation, that are not directly responsible?
holandês | inglês |
---|---|
betrokken | involved |
directe | directly |
NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is geen optie
EN We take complete ownership of our projects – failure is never an option
holandês | inglês |
---|---|
nemen | take |
volledige | complete |
voor | of |
projecten | projects |
falen | failure |
is | is |
geen | never |
optie | option |
NL Ecosia GmbH aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van sites waarnaar wordt doorgelinkt en de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Lees voor meer informatie ons privacybeleid en onze servicevoorwaarden.
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
holandês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
verantwoordelijkheid | responsibility |
waarnaar | to which |
manier | way |
weergegeven | displayed |
privacybeleid | privacy policy |
ecosia | ecosia |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de GEBRUIKER om ervoor te zorgen dat het aangemaakte logo geen inbreuk maakt op een handelsmerk of de rechten van een externe partij
EN It is the responsibility of the USER to ensure that the logo created does not infringe a trademark or the rights of a third party
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
zorgen | ensure |
logo | logo |
handelsmerk | trademark |
rechten | rights |
partij | party |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
logo | logos |
aansprakelijk | responsible |
schade | damage |
kosten | costs |
elementen | elements |
voorwaarden | conditions |
genoemd | mentioned |
NL Heeft u een groot team? Geen probleem, sommige van onze overeenkomsten staan een onbeperkt aantal gebruikers toe zodat u met uw gehele team kunt zoeken naar videobestanden (in plaats van die verantwoordelijkheid op een selecte groep aan te laten komen)
EN Large team? No problem, certain Getty Images plans allow unlimited users so everyone on your team has access to search for video assets (rather than letting the responsibility fall on a select few)
holandês | inglês |
---|---|
groot | large |
probleem | problem |
onbeperkt | unlimited |
gebruikers | users |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
holandês | inglês |
---|---|
ondanks | despite |
controle | control |
externe | externally |
websites | sites |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
EN Overall fine, but the overnight bus is a rough experience (for which I think I'm getting too old)
NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe
EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto
holandês | inglês |
---|---|
akkoord | agree |
verantwoordelijk | responsible |
interacties | interactions |
gebruiker | user |
NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.
EN We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
holandês | inglês |
---|---|
uitvoeren | performance |
activiteiten | activities |
beschreven | described |
artikel | section |
Mostrando 50 de 50 traduções