NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
Traduzir "besteedt geen klinische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besteedt geen klinische" de holandês para inglês
Traduções de besteedt geen klinische
"besteedt geen klinische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de besteedt geen klinische
holandês
inglês
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| besteedt | spends |
| vrije | free |
| tijd | time |
| ervan | of it |
| fit | fit |
| gezin | family |
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| klinische | clinical |
| technologie | technology |
| effectieve | effective |
| bewijs | evidence |
| gebaseerde | based |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gespecialiseerd | specialized |
| effectiviteit | effectiveness |
| onderzoek | research |
| veiligheid | safety |
NL Onze ervaren klinische en technische medewerkers begeleiden u bij het ontwerpen van klinische workflows, lijsten en alarmen
EN Our experienced clinical and technical staff will guide you through designing clinical workflows, directories and alarms
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| klinische | clinical |
| technische | technical |
| medewerkers | staff |
| begeleiden | guide |
| ontwerpen | designing |
| workflows | workflows |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| gedwongen | forced |
| nieuwe | new |
NL Voor Klinische Forensische Psychologie & Klinische Kinder- en Jeugdpsychologie kunt u mailen naar: stage.assistent@uvt.nl
EN For Clinical Forensic Psychology & Clinical Child- and Youth Psychology, please send an e-mail to: stage.assistent@tilburguniversity.edu
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| forensische | forensic |
| psychologie | psychology |
| en | and |
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| klinische | clinical |
| technologie | technology |
| effectieve | effective |
| bewijs | evidence |
| gebaseerde | based |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gespecialiseerd | specialized |
| effectiviteit | effectiveness |
| onderzoek | research |
| veiligheid | safety |
NL Betrouwbare klinische technologie en wetenschappelijk onderbouwde oplossingen die zorgen voor effectieve besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in oplossingen voor klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| klinische | clinical |
| technologie | technology |
| effectieve | effective |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gespecialiseerd | specialized |
| effectiviteit | effectiveness |
| onderzoek | research |
| veiligheid | safety |
NL Zorgervoor dat er geen giftige links op uw sites staan, want Google besteedt hier speciale aandacht aan
EN Be careful not to have toxic links on your sites, as Google pays special attention to it
NL Het heeft geen zin dat je tijd en geld besteedt aan het promoten van je evenement aan mensen die het waarschijnlijk niet bij zullen wonen.
EN It makes no sense for you to spend time and money promoting your event to people that are not likely to attend it.
NL Vroege klinische proeven hebben al aangetoond dat cosmetica met hennep en cannabis potentieel hebben voor diverse huidaandoeningen, maar er zijn nog geen definitieve conclusies te trekken
EN Early clinical trials have identified the potential of hemp and cannabis cosmetics for various skin conditions, although we have yet to reach any definitive conclusions
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| cosmetica | cosmetics |
| hennep | hemp |
| cannabis | cannabis |
| potentieel | potential |
| diverse | various |
| definitieve | definitive |
| conclusies | conclusions |
NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.
EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| klinische | clinical |
| onderzoeken | studies |
| en | and |
| geen | no |
| gevaarlijke | dangerous |
| bijwerkingen | effects |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| updates | updates |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kanalen | channels |
| talen | languages |
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografie | photography |
| ontwerp | design |
| fietsen | bikes |
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| vermindert | reduces |
| fouten | errors |
| bestanden | files |
| verschillende | different |
| marketing | marketing |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| leveranciers | vendors |
| oplossen | fixing |
| klanten | customers |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| seo | seo |
| kan | can |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| minder | less |
| sitechecker | sitechecker |
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| online | online |
| klanten | customers |
| klantenservice | service |
| bedrijven | company |
| bieden | offers |
| cx | cx |
NL WebinarGeek besteedt de grootst mogelijke zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens op haar websites. Onjuistheden en onvolledigheden kunnen echter voorkomen.
EN WebinarGeek pays the utmost attention to the reliability and topicality of the information on the Website. However, inaccuracies and incompleteness of information may occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbaarheid | reliability |
| websites | website |
| kunnen | may |
| echter | however |
| voorkomen | occur |
| webinargeek | webinargeek |
| zorg | attention |
NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| vul | complete |
| overeenkomst | agreement |
NL besteedt voldoende aandacht aan de regionale valorisatie van het onderzoek.
EN pays sufficient attention to the regional valorization of the research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| aandacht | attention |
| regionale | regional |
| onderzoek | research |
NL Elk jaar besteedt Microsoft een paar dagen aan het proberen om ontwikkelaars en software-ingenieurs in de kudde te krijgen met een
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteedt | spends |
| microsoft | microsoft |
| proberen | trying |
| software | software |
| ingenieurs | engineers |
NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.
EN This means that, on average, staff spend only half as much time performing checkouts.
NL Uw doelpubliek besteedt meer dan 1 uur per dag op sociale media
EN Your audience spends more than 1 hour a day on social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteedt | spends |
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| tijd | time |
| nodige | necessary |
| veranderingen | changes |
| voeren | take |
| googlebot | googlebot |
| seo | seo |
| doelstellingen | goals |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| site | site |
| gemakkelijk | easy |
| aandacht | attention |
| aspect | aspect |
NL Het innovatieve platform van LanguageWire stroomlijnt workflows, zodat jij minder tijd besteedt aan manuele taken, betere content kunt aanmaken en alles overzichtelijk blijft.
EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| platform | platform |
| languagewire | languagewire |
| stroomlijnt | streamlines |
| workflows | workflows |
| zodat | so |
| minder | less |
| tijd | time |
| betere | better |
| content | content |
| blijft | keep |
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
EN Earn 1 Rewards point for every 2 Euros spent whenever you plan an event in one of our hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| plannen | plan |
| evenement | event |
| hotels | hotels |
| punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.
EN Read how Vainu helps 3stepIT to discover new sales opportunities and decrease churn with more systematic customer tracking.
NL Werk dat niet behoort tot uw kerntaken besteedt u uit. Randstads oplossingen bestrijken tijdelijke en vaste tewerkstelling en hr-diensten.
EN You outsource work that is not part of your core business. Randstad’s solutions cover temporary and permanent employment and HR services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| tijdelijke | temporary |
| vaste | permanent |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
| holandês | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| besteedt | spends |
| miljard | billion |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| werkgelegenheid | employment |
| lokale | local |
| economie | economy |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| consument | consumers |
| technologie | technology |
| vertrouwen | relying |
NL Als onderdeel van een onafhankelijk bureau besteedt de afdeling Social Advertising veel tijd aan creatieve processen.
EN As a part of an independent agency, the Social Advertising department spends lots of time on creative processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| onafhankelijk | independent |
| bureau | agency |
| besteedt | spends |
| afdeling | department |
| social | social |
| advertising | advertising |
| creatieve | creative |
| processen | processes |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| vrije | free |
| tijd | time |
| bewerken | editing |
| besteedt | spends |
| ervan | of it |
| fit | fit |
| gezin | family |
NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers
EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| euro | eur |
| jaar | year |
| leveranciers | suppliers |
NL We streven ernaar om onze eigen producten op een milieuvriendelijke manier te ontwikkelen. Citrix besteedt de productie en recycling van producten uit aan bedrijven die de hoogste milieunormen in de sector hanteren, zoals ISO 14001.
EN We strive to develop our own products in an environmentally friendly way. Citrix outsources product manufacturing and recycling to suppliers and vendors that follow the highest environmental standards in the industry, such as ISO 14001.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
| citrix | citrix |
| recycling | recycling |
| hoogste | highest |
| iso | iso |
NL Wanneer u meer aandacht besteedt aan het ontwerp van uw productverpakking, maakt u niet alleen een advertentie voor uw merk
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| productverpakking | packaging |
NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| recepten | recipes |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
| aandacht | attention |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| borduren | embroidery |
| overzetten | transfer |
| afbeeldingen | image |
NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| kijkers | viewers |
| natuurlijk | of course |
| gamen | gaming |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Elimineer de tijd die u besteedt aan het indienen van incentive-formulieren en zeg vaarwel tegen kopieer-plakfouten.
EN Eliminate the time you spend submitting incentive forms and say good-bye to copy paste errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| indienen | submitting |
| zeg | say |
| formulieren | forms |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| hosting | hosting |
| vs | usa |
| binnenlandse | domestic |
| servers | servers |
| uren | hours |
| maand | month |
| installatie | installing |
| wil | wanting |
| onderhoud | maintaining |
| pagina | sites |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Transavia besteedt naast werkplek nu ook infrastructuur uit aan Cegeka
EN Transavia now outsources infrastructure as well as workplace to Cegeka
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| nu | now |
| infrastructuur | infrastructure |
| cegeka | cegeka |
NL Transavia besteedt naast werkplek nu ook infrastructuur uit aan CegekaNieuws
EN Transavia now outsources infrastructure as well as workplace to CegekaNews
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| nu | now |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden
EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| productiviteit | productive |
| bedrijf | work |
| streeft | strives |
| werknemers | employees |
| gezonde | healthy |
| vitra | vitra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besteedt geen dierproeven besteedt hij besteedt besteedt minder aandacht besteedt creatieve team besteedt besteedt enkele uren klanten besteedt besteedt aan prospecting kerntaken besteedt zoveel tijd besteedt besteedt speciale aandacht klinische workflows klinische proeven klinische onderzoeken klinische onderzoekers klinische onderzoek klinische gegevens klinische klinische studies broodnodig klinische studie betrouwbare klinische technologie klinische laboratoria gedwongen vroege klinische proeven ku leuven klinische klinische activiteiten gespecialiseerd in klinische medische en klinische norm voor klinische klinische en industriële lowcareomgevingen en klinische patiëntenzorg en klinische klinische studies basiswetenschappers en klinische ontwerpen van klinische geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies echter geen regels stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilichtTraduzir besteedt geen klinische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe