NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
Traduzir "uploaden naar populaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uploaden naar populaire" de holandês para inglês
Traduções de uploaden naar populaire
"uploaden naar populaire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uploaden naar populaire
holandês
inglês
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| computer | computer |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| computer | computer |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| volume | volume |
| momentopname | snapshot |
| gebruiken | use |
| afbeelding | image |
| selecteren | select |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| server | server |
| bestand | file |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| volume | volume |
| momentopname | snapshot |
| gebruiken | use |
| afbeelding | image |
| selecteren | select |
NL Uploaden naar populaire hosting sites zoals YouTube of onze FlashBack Connect
EN Upload to popular hosting sites like YouTube or our FlashBack Connect
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | to |
| populaire | popular |
| hosting | hosting |
| sites | sites |
| zoals | like |
| youtube | youtube |
| of | or |
| onze | our |
| flashback | flashback |
| connect | connect |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| als | if |
| optie | option |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| of | or |
| computer | computer |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| klikt | click |
| kies | choose |
| knop | button |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| sessie | session |
| ftp | ftp |
| client | client |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| als | if |
| optie | option |
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| iso | iso |
| uploaden | upload |
| hostwinds | hostwinds |
| eenvoudig | easy |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| of | or |
| computer | computer |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
NL Vimeo is een populaire video-sharing site die gebruikers in staat stelt om video's te uploaden, te delen, te promoten en online te bekijken
EN Vimeo is a popular video-sharing site that allows users to upload, share, promote, and view videos online
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikers | users |
| uploaden | upload |
| promoten | promote |
| online | online |
| bekijken | view |
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| en | and |
| verkennen | explore |
| populaire | popular |
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| items | items |
| geen | not |
| photoshop | photoshop |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| spellen | games |
| tablet | tablet |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| spellen | games |
| tablet | tablet |
NL Onze vervoerders rijden af en aan naar populaire locaties. Wanneer je een uitje hebt gepland naar bijvoorbeeld een pretpark, dierentuin, theater of stadion kun je met de dienstverlening van sneleentaxi ontspannen van en naar je bestemming reizen.
EN Our drivers ride to and from popular locations in the Netherlands. If you have planned a trip to an amusement park, zoo, theater or stadium you can use the services of sneleentaxi to travel to and from your destination in a relaxed manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| locaties | locations |
| gepland | planned |
| dierentuin | zoo |
| theater | theater |
| of | or |
| stadion | stadium |
| dienstverlening | services |
| ontspannen | relaxed |
| bestemming | destination |
NL Deel uw communicatie en middelen met uw organisatie via een online link of embed naar uw intranet. U kunt ze zelfs uploaden naar het interne platform van uw bedrijf, zoals Workspace.
EN Share your communications and resources with your organization via online link or embed to your intranet. Even upload to your company’s social connectivity platform, like Workspace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| middelen | resources |
| online | online |
| link | link |
| intranet | intranet |
| platform | platform |
| workspace | workspace |
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| spreadsheets | spreadsheets |
| of | or |
| uploaden | upload |
| gedeelde | share |
| anderen | others |
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| ging | was |
| arduino | arduino |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.
EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| gebruikers | users |
| biedt | providing |
| rechtstreeks | directly |
| machines | machines |
NL Voeg video's toe als achtergrond voor groepen, cellen en blokken. Je kunt de link naar YouTube en Vimeo gebruiken, je server linkt naar video's en videobestanden uploaden.
EN Add videos as background to Groups, Cells, and Blocks. You can use the link to YouTube and Vimeo, your server links to videos, and upload video files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| groepen | groups |
| cellen | cells |
| blokken | blocks |
| youtube | youtube |
| gebruiken | use |
| server | server |
| uploaden | upload |
NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.
EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| wordpress | wordpress |
| server | server |
| kopiëren | copy |
| statische | static |
NL Deel uw communicatie en middelen met uw organisatie via een online link of embed naar uw intranet. U kunt ze zelfs uploaden naar het interne platform van uw bedrijf, zoals Workspace.
EN Share your communications and resources with your organization via online link or embed to your intranet. Even upload to your company’s social connectivity platform, like Workspace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| middelen | resources |
| online | online |
| link | link |
| intranet | intranet |
| platform | platform |
| workspace | workspace |
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| ging | was |
| arduino | arduino |
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| ging | was |
| arduino | arduino |
NL Onze mondkapjes worden handgemaakt op bestelling. Je kunt eenvoudig afbeeldingen, ontwerpen en tekst naar keuze uploaden naar onze handige designinterface, waarna wij voor jou aan de slag gaan.
EN Our photo face masks are handmade here in the UK. Use our simple design interface to upload the images and text of your choice, and we'll create your unique photo face masks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handgemaakt | handmade |
| eenvoudig | simple |
| keuze | choice |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| voertuig | vehicle |
| obd | obd |
| poort | port |
NL Een feed is een functie van gespecialiseerde software die feedreaders in staat stelt een website binnen te gaan, automatisch naar nieuw materiaal te zoeken, en vervolgens de details van nieuwe inhoud en wijzigingen naar een andere website te uploaden
EN A feed is a feature of specialized software that enables feedreaders to enter a website, automatically search for new material, and then upload the details of new content and changes to another website
NL Iemand die instructeur wil worden, gaat naar de website, meldt zich aan en begint met het uploaden van cursussen naar de al vooraf ingestelde interface
EN Someone who wants to be an instructor would go to the website, sign up, and begin uploading courses to the already preset interface
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
| fiets | bike |
| locarno | locarno |
| oever | shore |
| ascona | ascona |
NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| goed | great |
| mind | mind |
| pagina | pages |
| plakken | paste |
| automatisch | automatically |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gewoon | just |
| website | website |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gedeelte | section |
| diensten | services |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostingprovider | hosting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uploaden en uploaden uploaden naar itunes uploaden naar youtube uploaden naar google uploaden naar podbeanhosting uploaden naar worldcat uploaden naar pure uploaden naar flipsnack uitgezonden naar populaire uploaden uploaden vanaf uploaden zonder eenvoudig uploaden bestanden uploaden zelfs uploaden uploaden waarmee vervolgens uploaden donuts uploaden producten uploaden video uploaden metadata uploaden pdf uploaden pdf lookbook uploaden gegevens uploaden gewoon uploaden computer uploaden uploaden iso bestand uploaden snel uploaden handmatig uploaden csv bestand uploaden dranken uploaden automatisch uploaden toe zonder uploaden geurige producten uploaden vanaf bestanden uploaden soorten software uploaden rechtstreeks uploaden keer uploaden audiobestanden uploaden content uploaden transcript uploaden document uploaden gemakkelijk uploaden tekeningen uploaden bereid vlees uploaden plaats uploaden documenten uploaden keuze uploaden zonnebrillen uploaden zodat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe