Traduzir "automatisch uploaden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch uploaden" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de automatisch uploaden

holandês
inglês

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

holandêsinglês
berichtmessage
computercomputer

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

holandêsinglês
berichtmessage
computercomputer

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

holandêsinglês
apiapi
sonixsonix
workflowworkflow
bestandenfiles
uploadenupload
toewijzenassign
meldingennotifications
transcriptiestranscripts
voltooidfinished

NL Het stelt u in staat om automatisch te synchroniseren met Google Shopping Center, d.w.z. uw WooCommerce productfeed wordt automatisch naar Google gestuurd, zonder dat u deze handmatig hoeft te uploaden.

EN It allows you to auto-sync with Google Shopping Center, i.e., your WooCommerce product feed will automatically be sent to Google, without you having to manually upload it.

holandêsinglês
automatischautomatically
synchroniserensync
googlegoogle
shoppingshopping
centercenter
woocommercewoocommerce
gestuurdsent
zonderwithout
handmatigmanually
uploadenupload

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

holandêsinglês
apiapi
sonixsonix
workflowworkflow
bestandenfiles
uploadenupload
toewijzenassign
meldingennotifications
transcriptiestranscripts
voltooidfinished

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

holandêsinglês
opslagstorage
alsif
optieoption

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

holandêsinglês
uyou
volumevolume
momentopnamesnapshot
gebruikenuse
afbeeldingimage
selecterenselect

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

EN Select file to uploadIn Sonix, clickUploadandUpload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

holandêsinglês
bestandfile
sonixsonix
drivedrive
ofor
computercomputer

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

holandêsinglês
bestandenfiles
uploadenupload
samenvoegenmerge
ofor
pdfpdfs

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

holandêsinglês
functiefunction
serverserver
bestandfile
wachtwoordpassword
beveiligdprotected

NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

holandêsinglês
uploadenupload
kliktclick
kieschoose
knopbutton
gifgif
jpgjpg
pngpng

NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.

EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.

holandêsinglês
geweldiggreat
sessiesession
ftpftp
clientclient

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

holandêsinglês
opslagstorage
alsif
optieoption

NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

holandêsinglês
vpsvps
isoiso
uploadenupload
hostwindshostwinds
eenvoudigeasy
stappensteps
ofor

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

holandêsinglês
uyou
volumevolume
momentopnamesnapshot
gebruikenuse
afbeeldingimage
selecterenselect

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

EN Select file to uploadIn Sonix, clickUploadandUpload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

holandêsinglês
bestandfile
sonixsonix
drivedrive
ofor
computercomputer

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.

NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…

EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.

EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.

holandêsinglês
gebruikuse
gedeeltesection
dienstenservices
afleveringenepisodes
automatischautomatically
podcastpodcast
sitessites

NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.

EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.

holandêsinglês
podcastpodcast
itunesitunes
automatischautomatically
wordtwill
weergegevenshow
appsapps
pocketpocket

NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver

holandêsinglês
stroomlijnstreamline
beeldenimages
bynderbynder
automatischautomatically

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

holandêsinglês
inhoudcontents
afbeeldingimage
scantscans
uploadenupload
automatischautomatically
creëertcreates
helpenhelp
tijdstipdate
gemakkelijkeasily
vindenlocate

NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.

EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.

holandêsinglês
bynderbynder
integreertintegrates
naadloosseamlessly
noodzaakneed
assetsassets
opnieuwre
kanalenchannels
automatischautomatically

NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.

EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.

holandêsinglês
werkgo
ingebouwdebuilt-in
uploadenupload
automatischautomatically

NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!

EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!

holandêsinglês
automatischautomatically
slimmesmart
tooltool
fandangoseofandangoseo
zeervery
korteshort
tijdtime
uploadenupload
verzamelcollect
paginapages
sitemapssitemaps
htmlhtml
xmlxml

NL Wij gebruiken uw beschikbare gegevens, om bepaalde velden van het sollicitatieformulier automatisch in te vullen, en u kunt extra bestanden uploaden

EN We use your available data to automatically fill in certain fields of the application form and you may upload additional files

holandêsinglês
beschikbareavailable
veldenfields
automatischautomatically
uploadenupload

NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.

EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.

holandêsinglês
eenvoudigsimply
computercomputer
editoreditor
slependrag
automatischautomatically
uploadenupload

NL Vul uw productcatalogi automatisch met product tags, prijzen, bijschriften en vele andere door uw CSV-bestand te uploaden in Flipsnack of eenvoudigweg door uw bestandendatabases te verbinden met onze Design Studio

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.

holandêsinglês
automatischautomatically
productproduct
tagstags
prijzenprices
bijschriftencaptions
velemany
uploadenuploading
ofor
eenvoudigwegsimply
designdesign
studiostudio
bestandfile
flipsnackflipsnack

NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.

EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.

holandêsinglês
directdirectly
videovideos
nodignecessary
partijparty
automatischautomatically
versleuteldencrypted
formatenformats
optimaleoptimal
platformsplatforms

NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.

EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.

holandêsinglês
gebruikuse
gedeeltesection
dienstenservices
afleveringenepisodes
automatischautomatically
podcastpodcast
sitessites

NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.

EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.

holandêsinglês
podcastpodcast
itunesitunes
automatischautomatically
wordtwill
weergegevenshow
appsapps
pocketpocket

NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.

EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.

holandêsinglês
werkgo
ingebouwdebuilt-in
uploadenupload
automatischautomatically

NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.

EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.

holandêsinglês
directdirectly
videovideos
nodignecessary
partijparty
automatischautomatically
versleuteldencrypted
formatenformats
optimaleoptimal
platformsplatforms

NL Maak automatisch samengestelde en slimme sitemaps in een enkele klik. Dankzij de Sitemap generator, zult u erin slagen om HTML en XML sitemaps te uploaden in een mum van tijd. Verzamel de pagina's en Voilà!

EN Create compiling and smart sitemaps automatically in a single click. Thanks to the Sitemap generator, you'll manage to upload HTML and XML sitemaps in no time. Collect the pages and Voilà!

holandêsinglês
maakcreate
automatischautomatically
slimmesmart
klikclick
generatorgenerator
htmlhtml
xmlxml
uploadenupload
tijdtime
verzamelcollect
paginapages
sitemapssitemaps
sitemapsitemap

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

holandêsinglês
wijzigchange
afbeeldingenimages
eenvoudigeasily
directdirectly
paginapage
uploadenuploading
automatischautomatically
geschaaldscaled
ontwerpdesign

NL Vul uw productcatalogi automatisch met productlabels, prijzen, bijschriften, en vele andere door uw CSV-bestand in Flipsnack te uploaden of uw bestandsdatabases te verbinden met onze Design Studio.

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions, and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or connecting your file databases with our Design Studio.

holandêsinglês
automatischautomatically
prijzenprices
bijschriftencaptions
velemany
uploadenuploading
ofor
designdesign
studiostudio
bestandfile
flipsnackflipsnack

NL Een feed is een functie van gespecialiseerde software die feedreaders in staat stelt een website binnen te gaan, automatisch naar nieuw materiaal te zoeken, en vervolgens de details van nieuwe inhoud en wijzigingen naar een andere website te uploaden

EN A feed is a feature of specialized software that enables feedreaders to enter a website, automatically search for new material, and then upload the details of new content and changes to another website

NL Hoewel al onze sjablonen automatisch op een vierkant canvas geleverd worden, kun je de grootte ervan aanpassen aan je eigen wensen, of het nu voor je website is, om aan een afbeelding toe te voegen of om op sociale media te uploaden.

EN While all of our logo templates automatically come on a square canvas, you can resize this to fit any of your needs, whether it’s for your website, to add to a graphic or to upload onto social media.

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

holandêsinglês
automatischautomatically
laatlets
publicerenpublish
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

holandêsinglês
jirajira
automatischautomatically
enand
wanneerwhen
wordtis
bitbucketbitbucket

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

holandêsinglês
biedtprovides
mogelijkheidability
supportsupport
chatchat
geldigvalid
panpan
cccc
controlecheck

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

holandêsinglês
routeringrouting
escalatieescalation
categoriecategory

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

holandêsinglês
ondertitelssubtitles
metagegevensmetadata
automatischautomatically
toevoegenadded
wewe
levenlife
geweldigawesome
clipsclips

NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt

EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook

holandêsinglês
accountaccount
automatischautomatically
aangemaaktcreated
facebookfacebook
bedrijfcompany
kliktclick
uitnodiginginvitation

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

holandêsinglês
automatischautomatically
vertaaldtranslated
goedgekeurdapproved
geïmporteerdimported
taallanguage
gepubliceerdpublished

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.

holandêsinglês
automatischautomatically
startenstart
criteriacriteria

NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

holandêsinglês
toontshows
verlengenrenew
handenhands
opladencharge

Mostrando 50 de 50 traduções