NL Door haperingen tijdens het replicatieproces van virussen vindt recombinatie plaats: de uitwisseling van stukjes RNA.
Traduzir "uitwisseling van stukjes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitwisseling van stukjes" de holandês para inglês
Traduções de uitwisseling van stukjes
"uitwisseling van stukjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitwisseling van stukjes
holandês
inglês
EN Hiccups during the copying process of viruses cause recombination to take place: the exchange of segments of viral RNA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| plaats | place |
| uitwisseling | exchange |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL ?Glendalough is een van de mooiste stukjes van het hele land en belichaamt het ruige, romantische landschap van Ierland.? ? Lonely Planet
EN ?Glendalough is one of the most beautiful corners of the whole country and the epitome of Ireland's rugged, romantic landscape.? ? Lonely Planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| land | country |
| landschap | landscape |
| ierland | ireland |
| planet | planet |
NL Dit is wat je nodig hebt om aan de slag te gaan, van gereedschappen en materialen tot basisterminologie en -technieken. Dus je zult het kleuren en kneden van klei verkennen voordat je je sampler van gemarmerde stukjes maakt.
EN Take a look at everything you need to get started, from tools and materials to terminology and the basic techniques. Explore colors and kneading before creating some samples with your marbled clay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| gereedschappen | tools |
| materialen | materials |
| klei | clay |
| verkennen | explore |
| technieken | techniques |
NL Geniet vanuit uw zonnig gekleurde en comfortabele stoel van het uitzicht over zee.Verwen uzelf met hapjes van een hoog 'gourmet'-gehalte en rumcocktails aan de bar die wordt omlijst door 50.000 stukjes glas, een ontwerp van Didier Gomez.
EN Enjoy breathtaking ocean views, comfortably installed inside or outside. Discover a new world of unique tastes and original concept. A marvel of freshness from the legend of the first roads rum Mogador
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
| scripts | scripts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn
EN These buttons work via bits of code that originate from Facebook or Twitter, respectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
| scripts | scripts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Tekstuele alternatieven zijn korte stukjes tekst die kijkers een beschrijving geven van de inhoud van de audio of video.
EN Textual alternatives provide viewers with a short piece of text describing the content of the audio or video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| korte | short |
| kijkers | viewers |
| geven | provide |
| video | video |
NL Metatags zijn stukjes tekst die de inhoud van een pagina beschrijven; de metatags zelf staan niet op de pagina zelf, maar alleen in de broncode van de pagina
EN Meta tags are snippets of text that describe the content of a page; the meta tags themselves do not appear on the page itself but only in the source code of the page
NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tassen | bags |
| uitrusting | gear |
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| bouwen | building |
| stukjes | bits |
NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet
EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| creatieve | creative |
| software | software |
| computer | computer |
| is | find |
NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| mensen | people |
| misschien | might |
| bekijk | check |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die niet essentieel zijn totdat je er een hebt. Ontdek de top blenders met onze gids.
EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| essentieel | essential |
| ontdek | discover |
| gids | guide |
NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken
EN According to Google?s definition, duplicate content refers to pieces of content within or between domains that match entirely or are remarkably similar
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| verwijst | refers |
| stukjes | pieces |
| inhoud | content |
| of | or |
| volledig | entirely |
| overeenkomen | match |
NL Alles wat u nodig zou kunnen hebben, van een gepersonaliseerde tas tot een batterijlader en reservebatterij. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Everything you could possibly need, from a customized bag to a battery charger and spare battery. The bits and pieces that bring it all together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| tas | bag |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| geprobeerd | tried |
| niemand | nobody |
| kan | can |
| romige | creamy |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | yogurt |
| room | cream |
| bevroren | frozen |
| stukjes | pieces |
| ziet | looks |
| ook | also |
| prachtig | gorgeous |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| potlood | pencil |
| randen | edges |
| voorzichtig | carefully |
| plakband | tape |
NL BI Direct voert Respond-gegevens uit in een standaardformaat voor online analytische verwerking (OLAP), zodat u de rapportagetools van uw keuze kunt gebruiken om de informatie in stukjes en beetjes te verdelen
EN BI Direct outputs Respond data in a standard online analytical processing (OLAP) format, allowing you to leverage the reporting tools of your choice to slice and dice the information
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| online | online |
| analytische | analytical |
| verwerking | processing |
| keuze | choice |
| gebruiken | leverage |
| bi | bi |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die pas essentieel zijn als je er een hebt. Ontdek de topblenders met onze gids.
EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| essentieel | essential |
| ontdek | discover |
| gids | guide |
NL Meer dan een miljoen stukjes inhoud: jouw bibliotheek van muziek, stock footage en animaties!
EN Over one million content items: Your library for music, stock footage, and animation!
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| bibliotheek | library |
| muziek | music |
| stock | stock |
| animaties | animation |
NL Meer dan een miljoen stukjes inhoud: je bibliotheek van muziek, stockfootage en animaties!
EN Over one million content items: Your library for music, stock footage, and animation!
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| bibliotheek | library |
| muziek | music |
| animaties | animation |
| je | your |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
NL En als je telkens stukjes van parken afsnoept blijft er uiteindelijk niets over
EN And if you keep eating away slices of parks every now and then, you?ll end up with nothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| parken | parks |
| blijft | keep |
| uiteindelijk | end |
| niets | nothing |
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| efficiënt | efficient |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfect |
NL Het lemmet van 12,5 cm heeft een ideaal formaat om kazen te snijden en de stukjes bijeen te vegen
EN The 12.5 cm blade is an ideal format for cutting cheese and picking up the shavings
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| formaat | format |
| snijden | cutting |
| cm | cm |
| kazen | cheese |
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| bouwen | building |
| stukjes | bits |
NL Om hulde te brengen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit een computer sierden, hebben we het web afgestruind om
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| hulpmiddel | tool |
| video | videos |
| korte | short |
| marketing | marketing |
| stukjes | bits |
| geanimeerde | animated |
| infographic | infographic |
| whiteboard | whiteboard |
NL Wijzigingen omvatten versleuteling van belangrijke stukjes informatie die bekend staan als metadata over back-ups, zoals de datum waarop bestanden voor het laatst werden gewijzigd, hun grootte en aanvullende informatie die nodig was om ze te decoderen.
EN Changes included encrypting key pieces of information known as metadata about backups, such as the date on which files were last modified, their size, and additional information needed to decrypt them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| belangrijke | key |
| stukjes | pieces |
| bekend | known |
| metadata | metadata |
| back-ups | backups |
| laatst | last |
| gewijzigd | modified |
| grootte | size |
| aanvullende | additional |
| nodig | needed |
NL AES 256-bit versleuteling vernietigt je leesbare tekst meerdere keren om deze onherkenbaar te maken. Stel dat je gegevens een voltooide puzzel van 1000 stukjes zijn. Dit is wat AES 256-bit ermee doet:
EN AES 256-bit encryption obliterates your plaintext multiple times to make it unrecognizable. Let’s imagine your data is a completed 1000-piece puzzle. This is what AES 256-bit does to it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| keren | times |
| voltooide | completed |
| puzzel | puzzle |
NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken
EN According to Google?s definition, duplicate content refers to pieces of content within or between domains that match entirely or are remarkably similar
NL Dit kan de naam van de auteur zijn, de datum en tijd waarop het stuk werd gepubliceerd, tags, categorieën en andere stukjes informatie
EN This can include the author?s name, the date and time the piece was published, tags, categories, and other bits of information
NL Tags van derden zijn kleine stukjes code die op een website worden geplaatst om gegevens te verzamelen
EN Third-party tags are small code pieces placed on a website to collect data
NL Een array (of, meer precies, een array van parameters) is een gegevensstructuur die u toelaat om talrijke stukjes informatie op te slaan met slechts één variabele
EN An array (or, more precisely, an array of parameters) is a data structure that allows you to save numerous bits of information with only one variable
NL Ook bekend als ?linkontwikkelaars? en ?linkuitbreiders?, dit zijn de user agents die webpagina?s opvragen en stukjes en beetjes van ze pakken om rijke previews samen te stellen wanneer links worden gedeeld in berichten of op sociale media
EN Also known as ?link unfurlers? and ?link expanders,? these are the user agents that request web pages and grab bits and pieces from them to assemble rich previews when links are shared in messaging or on social media
NL Cookies worden versleuteld en niet identificeerbare stukjes informatie worden naar uw browser gestuurd vanaf een webserver die wordt opgeslagen op de harde schijf van uw computer.
EN Cookies are encrypted and unidentifiable bits of information sent to your browser from a web server that is stored on your computer's hard drive.
NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt
EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| website | website |
| apparaat | device |
| plaatst | places |
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | main |
| stukjes | pieces |
| controleer | check |
| ook | as well |
| kunt | will |
| ons | us |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| stukjes | bits |
| gedownload | downloaded |
| apparaten | devices |
| bereiken | reach |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
EN For McCandless, current events and tasty trivia tidbits alike are opportunities to showcase creative data visualisation projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| actuele | current |
| evenementen | events |
| en | and |
| informatie | data |
| kansen | opportunities |
| creatieve | creative |
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| code | code |
| zonder | without |
| hoeft | can |
| verwijderen | deleting |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| technologie | technology |
| creëren | creating |
| waardevol | valuable |
| doelen | purposes |
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breek | break |
| grond | soil |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| voorkom | prevent |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| gids | guide |
| je | your |
NL Shooty Fruity review: een VR-ervaring met veel sappige stukjes
EN Shooty Fruity review: A VR experience with plenty of juicy bits
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| stukjes | bits |
| vr | vr |
| ervaring | experience |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen
EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aangekondigd | announced |
| uniforme | unified |
| besturingssysteem | os |
| stukjes | bits |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaas | cheese |
| gesneden | sliced |
| legende | legend |
| nachts | night |
| keuken | kitchen |
| stelen | steal |
| af en toe | occasionally |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitwisseling van pii uitwisseling van ongestructureerde uitwisseling van gevoelige uitwisseling van edi uitwisseling van medische uitwisseling van slechts uitwisseling van offertes kleine stukjes stukjes stukjes technologie stukjes inhoud cookies zijn stukjes stukjes keukenset sappige stukjes opbouw met stukjes individuele stukjes stukjes content knapperige stukjes meringue stukjes code belangrijk kleine stukjes hout stukjes en beetjes mooiste stukjes eventueel met stukjes stukjes technologie creëren geitenkaas in stukjes stukjes en volledig veilige uitwisseling uitwisseling interne uitwisseling digitale uitwisseling informatie uitwisseling elke uitwisseling uitwisseling tussen betrouwbare uitwisseling maakt informatie uitwisseling veilige informatie uitwisseling directe uitwisseling elektronische uitwisseling uitwisseling hack zeer nuttige uitwisseling uitwisseling en distributie uitwisseling tussen back constante uitwisseling uitwisseling en ontwikkeling uitwisseling voordelen brengt een uitwisseling uitwisseling wordt geconfronteerd overlijden van van label van van restaurants van vanTraduzir uitwisseling van stukjes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe