NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
Traduzir "verhinderen" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "verhinderen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verhinderen
holandês
inglês
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| verzoek | request |
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| inbreuken | breaches |
| software | software |
| effectief | effectively |
| werken | working |
| bots | bots |
NL Hoewel er is begonnen met alle facetten voor het leggen van de basis in aanloop naar hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal worden overgenomen
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| transformatie | transformation |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| schaal | scale |
| basis | foundations |
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| land | country |
| verplichte | mandatory |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tijde | time |
| middel | means |
| overeenkomstige | corresponding |
| instelling | setting |
| gebruikte | used |
| permanent | permanently |
| zo | thus |
NL U kunt op verschillende manieren bezwaar maken tegen of de installatie van cookies door Google Adsense verhinderen:
EN You can object to or prevent the installation of cookies by Google Adsense in various ways:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| of | or |
| installatie | installation |
| cookies | cookies |
NL U kunt op verschillende manieren bezwaar maken tegen of de installatie van cookies door Amazon verhinderen:
EN You can object to or prevent the installation of cookies by Amazon in various ways:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| of | or |
| installatie | installation |
| cookies | cookies |
| amazon | amazon |
NL Wat kan een domeinoverdracht verhinderen?
EN What Things Can Hold up a Domain Transfer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| verzending | sending |
| smtp | smtp |
| gebaseerd | based |
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| potlood | pencil |
| randen | edges |
| voorzichtig | carefully |
| plakband | tape |
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| verzoek | request |
NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| transformatie | transformation |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| schaal | scale |
| basis | foundations |
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe