EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
"extension to passenger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
extension | lengte plugin uitbreiding verlenging verlengstuk |
passenger | passagier |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN Extension of flight ban for passenger flights from various countries
NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
inglês | holandês |
---|---|
extension | verlenging |
countries | landen |
from | vanuit |
various | verschillende |
for | voor |
EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.
NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.
inglês | holandês |
---|---|
extension | uitbreiding |
buses | bussen |
likely | waarschijnlijk |
requirements | eisen |
eu | eu |
directive | richtlijn |
met | voldaan |
austria | oostenrijk |
is | is |
very | zeer |
in | in |
the | de |
cars | autos |
are | wordt |
and | en |
for | voor |
as | aangezien |
future | toekomst |
of | van |
EN Extension of flight ban for passenger flights from various countries
NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
inglês | holandês |
---|---|
extension | verlenging |
countries | landen |
from | vanuit |
various | verschillende |
for | voor |
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:
inglês | holandês |
---|---|
listed | vermeld |
in | in |
reinstall | opnieuw installeren |
manually | handmatig |
browsing | browsen |
the | de |
is | wordt |
protection | bescherming |
browser | browser |
need to | moet |
if | als |
you | u |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
extension | verlenging |
clause | clausule |
agreed | overeengekomen |
in | in |
amount | bedrag |
the | de |
fee | vergoeding |
shall | is |
again | opnieuw |
of | van |
time | moment |
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
is | is |
into | in |
this | dit |
EN This will therefore be a Waag microdonation web extension, which operates alongside the Coil web extension and with which you as a user can set the conditions for monetization yourself
NL Dit wordt dus een Waag microdonatie webextensie, die naast de webextensie van Coil opereert en waarmee je als gebruiker de voorwaarden voor monetization zelf kan instellen
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
operates | opereert |
user | gebruiker |
set | instellen |
conditions | voorwaarden |
monetization | monetization |
the | de |
this | dit |
can | kan |
and | en |
yourself | je |
a | een |
as | als |
for | voor |
be | wordt |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
extension | verlenging |
clause | clausule |
agreed | overeengekomen |
in | in |
amount | bedrag |
the | de |
fee | vergoeding |
shall | is |
again | opnieuw |
of | van |
time | moment |
EN Collect customer reviews with this complete store review extension. With the Shopreview extension for Shopware, you are always sure that the reviews r
NL Verzamel beoordelingen met deze Shopreview plugin. Met de Shopreview extensie voor Shopware ben je er altijd zeker van dat de reviews in eigen beheer
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamel |
extension | plugin |
always | altijd |
the | de |
with | met |
for | voor |
this | deze |
reviews | reviews |
sure | dat |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
inglês | holandês |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.
NL Dit hangt af van de restricties van de domeinnaamextensie in kwestie. Of er beperkingen zijn voor het registreren van een domeinextensie staat duidelijk aangegeven op onze preregistratie website.
inglês | holandês |
---|---|
depends | hangt af van |
restrictions | beperkingen |
registration | registreren |
domain extension | domeinextensie |
on | op |
website | website |
the | de |
in | in |
clearly | duidelijk |
if | kwestie |
a | een |
name | voor |
of | van |
this | dit |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
NL Een domeinextensie, of topleveldomein (TLD), verwijst naar de extensie of het einde van een domeinnaam, zoals .com of .nl. Wij bieden meer dan 300 unieke TLD’s aan en helpen je de juiste domeinextensie te kiezen.
inglês | holandês |
---|---|
tld | tld |
refers | verwijst |
domain extension | domeinextensie |
or | of |
choose | kiezen |
offer | bieden |
the | de |
we | wij |
domain | domeinnaam |
help | helpen |
and | en |
like | zoals |
of | van |
more | meer |
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
NL We bieden wel een chrome-extensie en firefox-extensie aan
inglês | holandês |
---|---|
offer | bieden |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
we | we |
and | en |
a | een |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
inglês | holandês |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
inglês | holandês |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
inglês | holandês |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN The Chat extension requires the Authentification extension to be installed
NL Om de Chat-extensie te kunnen gebruiken, moet de Authentificatie-extensie geïnstalleerd zijn
inglês | holandês |
---|---|
chat | chat |
requires | moet |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
NL Logi Dock ondersteunt één schermuitbreiding of twee schermen voor spiegeling. Dubbele monitors voor schermuitbreiding kunnen alleen worden ondersteund bij de volgende opstelling.
inglês | holandês |
---|---|
screen | schermen |
supports | ondersteunt |
or | of |
supported | ondersteund |
the | de |
with | bij |
dual | dubbele |
can | kunnen |
be | worden |
following | volgende |
for | voor |
EN Each extension have a full updated documentation accessible by everyone (online). Start quickly with our extension or help your client as final user. Use the menu Support > Documentation
NL Elke extensie heeft een volledig bijgewerkte documentatie die voor iedereen toegankelijk is (online). Begin snel met onze extensie of help uw klant als eindgebruiker. Gebruik het menu Ondersteuning> Documentatie
inglês | holandês |
---|---|
updated | bijgewerkte |
start | begin |
quickly | snel |
gt | gt |
documentation | documentatie |
accessible | toegankelijk |
online | online |
or | of |
client | klant |
use | gebruik |
menu | menu |
our | onze |
everyone | iedereen |
your | uw |
with | met |
a | een |
support | ondersteuning |
each | elke |
as | als |
have | is |
full | volledig |
EN Login to the extension occurs within the Browser Extension toolbar area of the browser
NL Het aanmelden op de extensie gebeurt in de werkbalk Browseruitbreiding van de browser
inglês | holandês |
---|---|
login | aanmelden |
occurs | gebeurt |
browser | browser |
toolbar | werkbalk |
the | de |
of | van |
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
inglês | holandês |
---|---|
named | naam |
passport | paspoort |
check | checken |
on | op |
in | in |
tickets | tickets |
only | alleen |
travel | reizen |
we | wij |
will | zullen |
and | en |
you | u |
if | als |
the | welke |
you can | mag |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
flight | vlucht |
recommend | raden |
related | gerelateerde |
faq | veelgestelde vragen |
the | de |
below | hieronder |
we | wij |
see | zie |
about | over |
our | onze |
check | raadplegen |
before | voordat |
you | u |
EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.
NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
logging | loggen |
passenger | passagier |
law firm | advocatenkantoor |
in | in |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
information | informatie |
and | en |
you can | kunt |
us | ons |
process | proces |
you | u |
as | als |
a | heeft |
for | door |
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
inglês | holandês |
---|---|
change | wijziging |
cancellation | annulering |
departure | vertrek |
days | dagen |
was | werd |
my | mijn |
are | zijn |
what | wat |
EN You can find passenger rights here. To file a complaint, please login to Account.
NL U vindt passagiersrechten hier. Om een klacht in te dienen, logt u in op uw account.
inglês | holandês |
---|---|
find | vindt |
here | hier |
complaint | klacht |
account | account |
can | dienen |
to | om |
a | een |
you | u |
EN You can also visit our related page to learn about your Passenger Rights for any issues you may have regarding your flight with us.
NL U kunt ook onze gerelateerde pagina bezoeken om meer te weten te komen over Passagiersrechten voor eventuele problemen betreffende uw vlucht.
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoeken |
page | pagina |
issues | problemen |
flight | vlucht |
related | gerelateerde |
our | onze |
to | om |
learn | weten |
for | voor |
you can | kunt |
also | ook |
your | uw |
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
inglês | holandês |
---|---|
rules | regels |
promo | promo |
invalid | ongeldig |
passenger | passagier |
click | klik |
the | de |
tickets | tickets |
is | wordt |
ticket | ticket |
for | voor |
change | wijziging |
of | van |
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
inglês | holandês |
---|---|
cancellation | annulering |
refund | terugbetaling |
rules | regels |
promo | promo |
cancellations | annuleringen |
passenger | passagier |
in | bij |
click | klik |
tickets | tickets |
the | de |
ticket | ticket |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (
NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).
inglês | holandês |
---|---|
promotion | promoties |
is | is |
the | de |
offer | korting |
for | andere |
with | op |
part | met |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
inglês | holandês |
---|---|
allowed | toegestaan |
flight | vlucht |
hours | uur |
the | de |
name | voor |
free | kosteloos |
of | van |
to | tot |
are | zijn |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
reservations | reserveringen |
additional | extra |
for | voor |
of | van |
price | rekening |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
aboard | aan boord |
fondue | fondue |
always | altijd |
the | de |
much | te |
to experience | beleven |
there | er |
and | en |
more | meer |
EN If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
old | oude |
reservation | boeking |
passenger | passagier |
is | is |
the | de |
if | indien |
will | zal |
price | prijs |
be | worden |
of | van |
higher | hoger |
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
old | oude |
reservation | boeking |
passenger | passagier |
is | is |
the | de |
if | indien |
will | zal |
price | prijs |
be | worden |
of | van |
lower | voor |
EN 7. If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
NL 7. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
old | oude |
reservation | boeking |
passenger | passagier |
is | is |
the | de |
if | indien |
will | zal |
price | prijs |
be | worden |
of | van |
higher | hoger |
EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
NL 8. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
old | oude |
reservation | boeking |
passenger | passagier |
is | is |
the | de |
if | indien |
will | zal |
price | prijs |
be | worden |
of | van |
lower | voor |
EN 10.If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger
NL 10.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
old | oude |
reservation | boeking |
passenger | passagier |
is | is |
the | de |
if | indien |
will | zal |
price | prijs |
be | worden |
of | van |
higher | hoger |
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
old | oude |
reservation | boeking |
is | is |
the | de |
if | indien |
price | prijs |
of | van |
lower | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções