Traduzir "uitbreiding past uitstekend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitbreiding past uitstekend" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de uitbreiding past uitstekend

holandês
inglês

NL “Deze uitbreiding past uitstekend binnen de strategie van Grant Thornton

EN This expansion is perfectly in line with the Grant Thornton strategy

holandêsinglês
uitbreidingexpansion
uitstekendperfectly
strategiestrategy

NL “Deze uitbreiding past uitstekend binnen de strategie van Grant Thornton

EN This expansion is perfectly in line with the Grant Thornton strategy

holandêsinglês
uitbreidingexpansion
uitstekendperfectly
strategiestrategy

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

holandêsinglês
bierenbeers
landcountry
oeversbanks
luxemburgluxembourg

NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend

EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.

holandêsinglês
onthuldrevealed
mixmix
uitstekendexcellent
innovatieveinnovative

NL Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”

EN This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”

holandêsinglês
werktdo

NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend

EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved

holandêsinglês
uitstekendperfect

NL Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”

EN This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”

holandêsinglês
werktdo

NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed

EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good

holandêsinglês
terwijlwhile

NL Een gemakkelijke manier om uw huis op te fleuren en te verfraaien is door het Hay Outline Kussen toe te voegen. Het Outline Kussen van Hay is een uitstekend eigentijds, tactiel kussen dat in alle soorten interieurs past.

EN An easy way to brighten up and beautify your home is to add Hay Outline Cushion. The Outline Cushion by Hay is an excellent contemporary, tactile cushion that will suit all kinds of interiors.

holandêsinglês
gemakkelijkeeasy
manierway
kussencushion
uitstekendexcellent
eigentijdscontemporary
soortenkinds
interieursinteriors
pastsuit

NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.

EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.

NL Gebruik cannabisstickers, -etiketten of -tape op maat van Sticker Mule om een statement te maken dat uitstekend past bij je merk

EN Use custom cannabis stickers, labels or tape from Sticker Mule to make a statement that befits your brand

NL Maak een statement dat uitstekend past bij je merk met stickers, etiketten of tape op maat van Sticker Mule

EN Make a statement that befits your brand with custom stickers, labels or tape from Sticker Mule

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

holandêsinglês
titeltitle
kiezenchoosing
zinnensentences
paginapage

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

holandêsinglês
stoptstops
lengtelength
minderless

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

holandêsinglês
typischetypical
blijftremains
gerechtendishes
vegetarischevegetarian
aromaaroma

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.

holandêsinglês
pastfit
betekentmeans
tijdtime
bestedenspend
goedgreat
minderfewer
in plaats vaninstead

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

holandêsinglês
ss
snelstefastest
alleenjust
gamegame
naadloosseamlessly
apexapex

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

holandêsinglês
responsiefresponsive
gevoelfeel
volledigefull
controlecontrol
prestatiesperformance
perfectperfectly
nieuwnew
alsas
vicevice

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

holandêsinglês
perfectperfectly
helderebright

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.

holandêsinglês
shockshock
standaardstandard
pastfit
verschillendedifferent
hoekenangles
in plaats daarvaninstead
usbusb
microfoonmicrophone

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

holandêsinglês
stoptstops
lengtelength
minderless

NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past

EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms

holandêsinglês
situatiesituation
pastfits
ruimtesrooms

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.

holandêsinglês
verkenexplore
verschillendevarious
optiesoptions
sjabloontemplate
pasmatch
visuelevisual
stijlstyle
blogblog

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.

EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

holandêsinglês
serversservers
operatieoperation
klaarready
zorgenensure
voldoendeample
naadlozeseamless
snellerapid
uitbreidingexpansion

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
nativenative
publicpublic
uitbreidingexpand
integratieintegrate
ondernemingenterprise
cloudcloud
platformplatform

NL Digital Asset Management voor geografische uitbreiding

EN Digital Asset Management for Geographic Expansion

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
voorfor
geografischegeographic
uitbreidingexpansion

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

holandêsinglês
groeigrowth
bedrijvenbusiness
betekentmeans
vaakoften
uitbreidingexpanding
nieuwenew
marktenmarkets
regioregions
externeexternal
samenwerkingcollaboration

NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?

EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?

holandêsinglês
geografischegeographical
uitbreidingexpansion
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
helpenhelp
oplossensolve

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

holandêsinglês
echterbut
proactiefproactively
uitdagingenchallenges
uitbreidingexpanding
culturelecultural
mogelijkepotential
juridischelegal
logistiekelogistical

NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.

EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.

holandêsinglês
vaakoften
gebruiktused
maarbut
belangrijkeimportant
verschillendifferences

NL Hoe draagt digital asset management bij aan de uitbreiding en schaalbaarheid van een organisatie?

EN How do digital asset management solutions like Bynder help scale an organization?

holandêsinglês
digitaldigital

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

holandêsinglês
efficiëntieefficiency
creatievecreative
automatiseringautomation
digitaledigital
ervaringexperience
geografischegeographic
fusiesmergers
overnamesacquisitions

NL Uitbreiding naar productie- en financiële diensten

EN Expansion into manufacturing and financial services

holandêsinglês
uitbreidingexpansion
naarinto
enand
financiëlefinancial
dienstenservices
productiemanufacturing

NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika

EN Venturing into Asia and North America

holandêsinglês
aziëasia
enand
amerikaamerica

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

holandêsinglês
aankoopacquisition
nalevingcompliance
exclusieveexclusive
partnerpartner
medischemedical
vertalingentranslations
uitbreidingexpansion
kroatiëcroatia
sloveniëslovenia

NL Het Tray.io platform is een krachtige uitbreiding voor een Digital Asset Management oplossing zoals Bynder die gebruikers in staat stelt om Bynder te verbinden met honderden andere toepassingen.

EN The Tray.io Platform is a powerful extension to a digital asset management solution like Bynder that allows users to connect Bynder to hundreds of other applications.

holandêsinglês
traytray
platformplatform
krachtigepowerful
uitbreidingextension
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
oplossingsolution
bynderbynder
gebruikersusers
toepassingenapplications
ioio

NL Uitbreiding van het gebruik van het Bynder-platform door het verkoopteam

EN Expanding the sales team’s usage of the Bynder platform

holandêsinglês
uitbreidingexpanding
gebruikusage
verkoopteamsales team
bynderbynder
platformplatform

NL De uitbreiding van onze klant in heel Noord-Amerika betekent dat het creatieve team de contentactiviteiten moet stroomlijnen en optimaliseren om tegemoet te komen aan de toenemende vraag van de verkoopteams.

EN Our client’s expansion across North America means that the creative team needs to streamline and optimize content operations to cater to increasing demand from sales teams.

holandêsinglês
uitbreidingexpansion
klantclient
creatievecreative
stroomlijnenstreamline
optimaliserenoptimize
noordnorth
amerikaamerica

NL Uitbreiding van het familiebedrijf: een internationale aangelegenheid

EN Expanding the family business: an international affair

holandêsinglês
uitbreidingexpanding
internationaleinternational

NL Ontdek de voordelen van vertaalproxytechnologie bij jouw internationale uitbreiding

EN Discover the benefits of using translation proxy technology when going international

holandêsinglês
ontdekdiscover
internationaleinternational

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion

holandêsinglês
michaelmichael
geleidled
bijgedragencontributed
internationaleinternational
uitbreidingexpansion

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

holandêsinglês
jarenyears
heefthas
markmark
ontwikkelendeveloping
visievision
uitbreidingexpanding
amplexoramplexor
groepgroup

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

holandêsinglês
christianchristian
ceoceo
tableautableau
successuccess
klantencustomers
internationaleinternational
uitbreidingexpansion
nieuwenew
uitvindingeninventions
prijzenawards

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

holandêsinglês
uitbreidingexpansion

NL OVH zet zijn internationale uitbreiding voort met de oprichting van een nieuw datacenter in de VS

EN hubiC new offers: 100 Gb for 10€/year or 1€/month 10 Tb for 50€/year or 5€/month

holandêsinglês
zijnor
nieuwnew

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

holandêsinglês
nodigneed
restrest
apiapi

NL Uitbreiding van het productaanbod met tools voor risicomanagement

EN Expanded product offering to include risk management tools

holandêsinglês
toolstools

Mostrando 50 de 50 traduções