Traduzir "u heeft tegenover" para inglês

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

• klant heeft uitsluitend
• compensatie tegenover Gira

NL De KvK heeft duizenden categorieën voor profit-bedrijven, tegenover een handvol voor nonprofits

• KvK heeft duizenden
• profit-bedrijven
• tegenover een handvol
• nonprofits

NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.

• gegevenssubject heeft bezwaar
• tegen de verwerking
• artikel
• AVG in afwachting
• hogere legitieme redenen

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

• reactieve manier wacht
• tegenover me zit
• ga
• waarbij de patiënt

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

• Studenten en docenten
• verantwoordelijk tegenover elkaar
• Cursus-overeenkomsten
• naleving door beide

NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.

• tegenover de verwerkingsverantwoordelijke
• recht op rectificatie
• vervollediging
• verwerkte persoonsgegevens onjuist

NL u bezwaar heeft gemaakt tegen verwerking, omdat u van mening bent dat uw belangen voorrang zouden moeten krijgen tegenover de basis waarop we uw persoonsgegevens verwerken.

• bezwaar heeft gemaakt
• verwerking
• voorrang zouden moeten
• tegenover de basis
• persoonsgegevens

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

• klant heeft uitsluitend
• compensatie tegenover Gira

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

• klant heeft uitsluitend
• compensatie tegenover Gira

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

• klant heeft uitsluitend
• compensatie tegenover Gira

NL Jeep heeft in 2016 wereldwijd 1,4 miljoen SUV's verkocht, tegenover 500.000 in 2008, waarvan tweederde in Noord-Amerika

• miljoen SUV's verkocht

NL Samen met de Universiteit van Conakry heeft Enabel net in Guinee de allereerste studie uitgevoerd om het voorbereidingsniveau te beoordelen van Guinee tegenover dit nieuwe coronavirus

• Universiteit van Conakry
• allereerste studie uitgevoerd
• voorbereidingsniveau te beoordelen
• coronavirus

NL Gedurende die tijd heeft ze het medialandschap in Servië steeds vijandiger zien worden tegenover onafhankelijke en lokale mediahuizen

• Gedurende die tijd
• medialandschap in Servië
• onafhankelijke en lokale

NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.

• promoten
• organiseren van webinar
• goede oplossing bieden
• vele voordelen tegenover
• fysiek

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

• luisteren naar podcasts
• thuis

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

• Ontdek op welke
• rankt en vergelijk

NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021

• Marketeers staan milder
• 'overhypte' marketingtrends
• chatbots de meest

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

• functie ziet hij
• groep en concentreert
• algemene financiële strategie
• planning
• tegenover de aandeelhouders

NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben

• geloven in VRIENDELIJKHEID
• iedereen met wie

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

• Vriendelijkheid wil zeggen
• open zijn tegenover
• risico

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

• hartelijk en uitnodigend

NL Meerwaarde tegenover gratis ssl-certificaat van Let's Encrypt

• Meerwaarde tegenover gratis
• Let's Encrypt

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

• kabelbaan toegankelijke

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

• Ironisch genoeg was
• Jobs in afwijzend
• DRM tegen Rolling
• zei

NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.

• willekeurige manier beledigd

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

• Daar staat tegenover
• aanvaarding van analyse
• leermomenten groeit wanneer
• mensen zich realiseren

NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.

• Ritz-Carlton rekent hoge
• bekend om luxe
• ongelooflijke service

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

• hanteren een zerotolerancebeleid
• corruptie
• medewerkers ondertekenen
• interne gedragscode
• anti-corruptiebeleid

NL Ons kantoor bevindt zich rechts, precies tegenover het station, op huisnummer 1.

• huisnummer

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

• Zodra persoonlijke gegevens
• jou worden verwerkt
• toe

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

• Heel wat werkgevers
• diverse werkomgeving
• lijkt dat moeizaam
• concrete

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

• klant is slechts
• recht van retentie
• tegenvordering op dezelfde
• betrekking

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje

• tegenover het Museo
• vlot dat zachtjes
• bootje

NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

• geopende museum bevindt
• tegenover het Paleis
• compleet

NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne

• sinds de middeleeuwen
• Maison Gaudard direct
• Lausanne

NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio

• Eiger
• centrum op loopafstand
• gelegen pal tegenover
• First-kabelbaan

NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos

• Hilton Garden Inn
• bergen van Davos
• hart van Davos

NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers

• Conferentiecapaciteiten
• congrescentrum direct tegenover
• hotel zijn vergaderruimtes
• deelnemers

NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre

• Promenade in Davos
• Congress Centre

NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy…

• overheid
• privacy vaak recht
• veiligheid gezet

NL Op het torentje tegenover de Geldersekade bevindt zich de oudste gevelsteen van Amsterdam

• gevelsteen van Amsterdam

NL Dit is niet eerlijk tegenover u en brengt u in een moeilijke positie

• moeilijke positie

NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie

• eerlijke tegenover studenten
• werknemers die gewoon
• familie

NL Een personeelsbeleid dat positief staat tegenover verschillen is niet alleen sociaal verantwoord, het leidt ook tot meer winst

• personeelsbeleid dat positief
• sociaal verantwoord
• winst

NL Benchmark de prestaties van je organisatie tegenover de wereldwijde Top Employers Institute-norm en ontvang feedback via interactieve sessies en rapporten.

• Benchmark de prestaties
• Top Employers Institute-norm

NL Wanneer u tegenover ons bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, zullen wij de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.

• Wanneer u tegenover
• bezwaar maakt tegen
• marketing
• doeleinden

NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.

• Stel dit tegenover
• ondersteuning nodig hebt
• ticket moet indienen
• hopen dat iemand

NL Hoe worden concurrerende merken gepositioneerd en hoe is het sentiment van klanten tegenover hen? 

• concurrerende merken gepositioneerd
• sentiment van klanten
• hen