EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship
Traduzir "being open towards" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being open towards" de inglês para holandês
Traduções de being open towards
"being open towards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de being open towards
inglês
holandês
NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| relationship | relatie |
| other | anderen |
| open | open |
| taking | zijn |
| a | een |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| open | open |
| experiment | van de |
| de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| the | de |
| government | overheid |
| state | state |
| working | werkt |
| complaints | klachten |
| project | project |
| goal | doel |
| publish | publiceren |
| open | open |
| national | nationale |
| as | als |
| of | onderdeel |
| this | dit |
EN The lingua franca of microbrowsers is Facebook?s Open Graph protocol, so we looked at what percentage of web pages are including images and video specifically targeted towards microbrowsers in Open Graph <meta> tags.
NL De lingua franca van microbrowsers is het Open Graph-protocol van Facebook, dus we hebben gekeken naar welk percentage webpagina?s afbeeldingen en video bevat specifiek gericht op microbrowsers in Open Graph <;meta>-tags.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| protocol | protocol |
| percentage | percentage |
| specifically | specifiek |
| meta | meta |
| gt | gt |
| tags | tags |
| lt | lt |
| is | is |
| images | afbeeldingen |
| video | video |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| what | welk |
| open | open |
| so | dus |
| targeted | gericht |
| pages | van |
| and | en |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main> is de uitbijter).
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| used | gebruikt |
| the | de |
| main | main |
| being | is |
| are | worden |
| on | op |
| web | internet |
| pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
| inglês | holandês |
|---|---|
| likelihood | kans |
| cdn | cdn |
| used | gebruikt |
| client | cliënt |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| edge | edge |
| node | knooppunt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| greater | groter |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| number | aantal |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nuremberg | neurenberg |
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprek |
| the | de |
| about | hierover |
| citizens | burgers |
| can | kan |
| in | in |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
| inglês | holandês |
|---|---|
| traders | handelaren |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| understand | begrijpen |
| market | markt |
| is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| saddles | zadels |
| smart | slimme |
| comfort | comfort |
| performance | prestaties |
| important | belangrijkste |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
| the | zet |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!
| inglês | holandês |
|---|---|
| climate | jaar |
| the | de |
| in | in |
| can | kan |
| a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| maximize | maximaliseren |
| efficiency | efficiëntie |
| boeing | boeing |
| animation | animatie |
| computers | computers |
| the | de |
| although | hoewel |
| way | van de |
| more | meer |
| and | en |
| by | door |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster, and IDC Yes, it is possible! Being an Open Water Diver and going in 1 stretch all the way to Instructor
NL Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster en IDC Ja, het is mogelijk! Open Water Diver zijn en in 1 stuk gaan tot Instructeur
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| idc | idc |
| possible | mogelijk |
| instructor | instructeur |
| yes | ja |
| is | is |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| to | tot |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| app | app |
| company | bedrijf |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| the | de |
| to | om |
| building | bouwen |
| as | zoals |
| values | waarden |
| with | met |
EN We'll start to see the pendulum swing from customer care being the primary driver for business messages towards marketing, lead generation and sales
NL We beginnen te zien dat de primaire drijfveer van zakelijke berichten begint te verschuiven van klantenservice naar marketing, leadgeneratie en verkoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| primary | primaire |
| customer care | klantenservice |
| business | zakelijke |
| marketing | marketing |
| the | de |
| sales | verkoop |
| start | beginnen |
| messages | berichten |
| and | en |
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | nodige |
| plans | plannen |
| developed | ontwikkeld |
| portfolio | portfolio |
| sustainable | duurzaam |
| financially | financieel |
| healthy | gezonde |
| organisation | organisatie |
| successful | succesvolle |
| integration | integratie |
| mediahuis | mediahuis |
| the | de |
| further | verdere |
| are | worden |
| for | voor |
| digital | digitale |
| and | en |
| transformation | transformatie |
| of | van |
| towards | naar |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| action | actie |
| triggered | geactiveerd |
| users | gebruikers |
| external | externe |
| link | link |
| or | of |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| towards | naar |
EN being able to steer towards accomplishing online goals more intentionally (KPI’s).
NL de mogelijkheid om beter te sturen op het behalen van online doelstellingen (KPI’s);
| inglês | holandês |
|---|---|
| steer | sturen |
| online | online |
| goals | doelstellingen |
| able | mogelijkheid |
| to | om |
| more | de |
| being | . |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| action | actie |
| triggered | geactiveerd |
| users | gebruikers |
| external | externe |
| link | link |
| or | of |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| towards | naar |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| negative | negatief |
| promoting | bevorderen |
| diversity | diversiteit |
| transparent | transparant |
| contribute | bijdragen |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| becoming | worden |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
| towards | te |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| app | app |
| company | bedrijf |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| the | de |
| to | om |
| building | bouwen |
| as | zoals |
| values | waarden |
| with | met |
EN Our growth is driven by our customers' referrals and word-of-mouth. We are bootstrapped, profitable and aligned towards being a long-term partner in our customers’ success.
NL Onze groei wordt gedreven door verwijzingen van onze klanten en mond-tot-mondreclame. Wij hebben geen eigen kapitaal, zijn winstgevend en willen op lange termijn een partner zijn voor het succes van onze klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| driven | gedreven |
| customers | klanten |
| referrals | verwijzingen |
| profitable | winstgevend |
| partner | partner |
| success | succes |
| long | lange |
| term | termijn |
| is | wordt |
| we | wij |
| our | onze |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| open | open |
| the | de |
| in | in |
| a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| in | in |
| with | samen |
| open | open |
| source | de |
| van | van |
| a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| for | voor |
| are | hier |
| we | jou |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| institute | instituut |
| awards | award |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| open | open |
| will | wordt |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| laboratory | laboratorium |
| source | source |
| hardware | hardware |
| creative | creatieve |
| biotechnology | biotechnologie |
| is | is |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| shared | gedeeld |
| participants | deelnemers |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| experiments | experimenten |
| hardware | hardware |
| designs | ontwerpen |
| build | bouwen |
| devices | apparaten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| open | open |
| own | eigen |
| do | werkt |
| their | hun |
| for | voor |
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | rapport |
| in | bij |
| the | de |
| open | openbare |
| additional | over |
| database | een |
| are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| science | science |
| scientific | wetenschappelijke |
| can | kan |
| access | access |
| public | publiek |
| open | open |
| about | hierover |
| and | en |
| for | voor |
| non- | niet- |
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | wetenschap |
| join | . |
| solutions | oplossingen |
| we | we |
| open | open |
| and | en |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | science |
| cafes | cafés |
| informal | informele |
| workshops | workshops |
| members | leden |
| practical | praktische |
| advice | adviezen |
| assistance | assistentie |
| or | of |
| provide | geven |
| the | de |
| where | waar |
| organise | organiseren |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
| a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stable | stabiele |
| relationships | relaties |
| artists | kunstenaars |
| medical | medisch |
| open | open |
| science | wetenschap |
| technology | technologie |
| and | en |
| between | tussen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being open towards being directed towards towards an open quest towards open open towards taking push towards open being as being being open source being open being an open step towards towards path towards tracking towards quota towards customer centricity move towards step further towards walking towards working towards transformation towards geared towards count towards walk towards daikin’s journey towards moved towards roadmap towards skewed towards let’s look towards journey towards moving towards keep working with opentext towards targeted towards drive towards further step towards look towards focus towards project towards dedicated towards steps towards achieving towards each driven towards contribute towards creative thinking towards skills towards transition towards users towards goes towards user towards customer towards link towardsTraduzir being open towards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe