NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
"twee andere interessante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
kunnen | can |
gebruikers | users |
maken | create |
externe | external |
of | or |
apple | apple |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
kunnen | can |
gebruikers | users |
maken | create |
externe | external |
of | or |
apple | apple |
NL Twee andere interessante producten van DEC om MMJ met DB25 te verbinden zijn de H8571-C en H8571-F kabel adapters
EN Two other interesting products from DEC to connect MMJ to DB25 are the H8571-C and H8571-F cable adapters
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
kabel | cable |
dec | dec |
adapters | adapters |
NL Twee andere interessante producten van DEC om MMJ met DB25 te verbinden zijn de H8571-C en H8571-F kabel adapters
EN Two other interesting products from DEC to connect MMJ to DB25 are the H8571-C and H8571-F cable adapters
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
kabel | cable |
dec | dec |
adapters | adapters |
NL Er zijn twee andere interessante gevolgtrekkingen uit deze gegevens
EN There are two other interesting inferences from this data
NL Een andere interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat we zagen dat websites die één beveiligingsheader gebruiken, ook vaker andere beveiligingsmechanismen zullen gebruiken
EN Another interesting observation that can be made, is that we saw that websites that adopt one security header, are also more likely to adopt other security mechanisms
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
holandês | inglês |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.
EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.
holandês | inglês |
---|---|
voelde | felt |
interessante | interesting |
ontmoetingen | encounters |
inspiratie | inspiration |
gesprekken | conversations |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
gezien | seen |
flexibel | flexible |
apparaat | device |
laptops | laptops |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
holandês | inglês |
---|---|
laptops | laptop |
NL Dat werkt twee kanten op, zo leveren we elkaar interessante inzichten waarmee we projecten kunnen uitvoeren of verbeteren
EN We give each other interesting insights for implementing or improving projects—which is mutually beneficial—and important
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
interessante | interesting |
inzichten | insights |
of | or |
verbeteren | improving |
NL Nog op zoek naar inspiratie? Dan lichten we graag twee interessante initiatieven toe die we vanuit Belnet actief ondersteunen.
EN Still looking for inspiration? If so, we'd like to explain two interesting initiatives to which we at Belnet are lending our active support.
holandês | inglês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
interessante | interesting |
initiatieven | initiatives |
belnet | belnet |
actief | active |
ondersteunen | support |
NL Ik hou van fietsen, dus een bezoek aan Ljubljana op twee wielen was echt een goede ervaring ;) We hadden goed weer. De hoofdstad is een mooie en interessante stad - 10/10.
EN I love cycling, so visiting Ljubljana on two wheels was a really good experience ;) We had good weather. Capital is a beautiful and interesting city - 10/10.
holandês | inglês |
---|---|
fietsen | cycling |
dus | so |
bezoek | visiting |
wielen | wheels |
echt | really |
ervaring | experience |
we | we |
weer | weather |
hoofdstad | capital |
interessante | interesting |
stad | city |
ljubljana | ljubljana |
NL Een interessante ontdekking is SVG, dat op mobiele sites bijna twee keer zo populair is als op desktopsites.
EN An interesting discovery is SVG which is almost twice as popular on mobile sites as desktop sites.
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
instellingen | institutions |
berlijn | berlin |
kinderen | children |
tijd | time |
medewerkers | employees |
frankfurt | frankfurt |
NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten
EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | workers |
onderaannemers | subcontractors |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
panelen | panels |
en | and |
your | your |
verdeeld | distributed |
andere | another |
slogan | slogan |
NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten
EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | workers |
onderaannemers | subcontractors |
NL Vermoedelijk is een van de twee gebieden meer natuurreservaat dan het andere, maar welke van de twee is dat? De natuur zelf lijkt zich er weinig van aan te trekken.
EN Presumably one of the two areas is more nature reserve than the other, but which of the two is that? Nature itself doesn?t seem to care.
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
natuur | nature |
lijkt | seem |
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
holandês | inglês |
---|---|
state | state |
building | building |
hoogte | height |
NL Bekijk de highlights en ontdek andere interessante aankondigingen op ons Youtube kanaal
EN Watch the highlights and other exciting anouncements on our Youtube channel
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | watch |
andere | other |
op | on |
ons | our |
youtube | youtube |
kanaal | channel |
highlights | highlights |
NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.
EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.
holandês | inglês |
---|---|
andere | other |
kinderen | children |
ervaringen | experience |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
leveranciers | suppliers |
zeer | very |
interessante | interesting |
positieve | positive |
keten | chain |
merken | brands |
boeren | farmers |
of | or |
gebieden | fields |
NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
brandstof | fuel |
voedsel | food |
schimmels | fungi |
biohack | biohack |
NL Uiteindelijk zullen ze u helpen om andere interessante zoekwoorden voor uw site te vinden
EN Eventually, they will help you find other interesting keywords for your site
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
interessante | interesting |
site | site |
NL Een andere interessante factor die u uit deze dienst kunt halen is het percentage van het apparaatgebruik (mobiel, desktop of tablet) door uw publiek en hun acties volgens elk type.
EN Another interesting factor that you can obtain from this service is the percentage of device usage (mobile, desktop or tablet) by your audience and their actions according to each type.
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
factor | factor |
dienst | service |
percentage | percentage |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
publiek | audience |
acties | actions |
type | type |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
site | site |
bezocht | visited |
apparaten | devices |
beter | better |
presteren | performing |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
interessante | interesting |
factoren | factors |
tool | tool |
leren | learn |
NL Het is een andere interessante filmtechniek waarmee je een korte video kunt maken in de stijl van plasticine-animatie of objecten uit het niets in het frame kunt laten verschijnen
EN It is another interesting cinematic technique that lets you shoot a short video in the style of plasticine animation or allow objects to appear in the frame just out of nowhere
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
korte | short |
video | video |
stijl | style |
objecten | objects |
frame | frame |
animatie | animation |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
no | no |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt Bureaulamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke bureauruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Desk Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any desk space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
gereedschappen | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
reflectie | reflection |
natuurlijk | of course |
gebieden | areas |
tinten | hues |
alice | alice |
NL Het interessante is dat bij zo?n repin alle links en andere originele informatie behouden blijft
EN It?s (P)interesting that all links and other original data are retained in such a repin
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
links | links |
originele | original |
informatie | data |
behouden | retained |
NL Studium Generale (SG) heeft voor jou als student een gevarieerd aanbod aan interessante lezingen en andere bijeenkomsten. Je hebt geen specifieke voorkennis nodig om onze events bij te wonen.
EN For you as a student, Studium Generale (SG) offers a wide variety of interesting lectures and other events. You do not need any specific prior knowledge to visit our events.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
aanbod | offers |
interessante | interesting |
lezingen | lectures |
voorkennis | prior knowledge |
nodig | need |
NL Wiet is een interessante drug die zich simpelweg niet in een hokje laat plaatsen. Sommige effecten lijken op die van hallucinogenen; andere op die...
EN Cannabis is an interesting drug that cannot be placed into one sole category. With some effects that resemble hallucinogens, others depressants,...
holandês | inglês |
---|---|
wiet | cannabis |
interessante | interesting |
niet | cannot |
effecten | effects |
NL Met WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon voor één product kunt u een tagwolk maken, audio toevoegen en andere interessante opties voor bewegende beelden en geluidseffecten.
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
toevoegen | add |
interessante | interesting |
opties | options |
wordpress | wordpress |
winkel | shop |
html | html |
kunt | enables |
NL Een andere interessante ontwikkeling - onderdeel van VR - is het gebruik van Augmented Reality (AR)
EN Another interesting development - part of VR - is the use of Augmented Reality (AR)
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
ontwikkeling | development |
onderdeel | part |
gebruik | use |
reality | reality |
vr | vr |
ar | ar |
NL Sinds 1999 onderzoeken we wereldwijde sponsorships. Gebaseerd op een recent onderzoek in 20 landen hebben we een aantal interessante feiten over de UEFA Europa League verzameld, onder andere over de interesse in de competitie en het mediagedrag van fans.
EN We have been researching global sponsorships since 1999. Based on a recent study in 20 markets worldwide we have gathered interesting facts about the UEFA Europa League, including interest levels and media consumption.
holandês | inglês |
---|---|
recent | recent |
interessante | interesting |
feiten | facts |
league | league |
verzameld | gathered |
interesse | interest |
europa | europa |
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
holandês | inglês |
---|---|
state | state |
building | building |
hoogte | height |
NL Studium Generale (SG) heeft voor jou als student een gevarieerd aanbod aan interessante lezingen en andere bijeenkomsten. Je hebt geen specifieke voorkennis nodig om onze events bij te wonen.
EN For you as a student, Studium Generale (SG) offers a wide variety of interesting lectures and other events. You do not need any specific prior knowledge to visit our events.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
aanbod | offers |
interessante | interesting |
lezingen | lectures |
voorkennis | prior knowledge |
nodig | need |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
leveranciers | suppliers |
zeer | very |
interessante | interesting |
positieve | positive |
keten | chain |
merken | brands |
boeren | farmers |
of | or |
gebieden | fields |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
no | no |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt 2 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 2 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
holandês | inglês |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL Het interessante is dat bij zo?n repin alle links en andere originele informatie behouden blijft
EN It?s (P)interesting that all links and other original data are retained in such a repin
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
links | links |
originele | original |
informatie | data |
behouden | retained |
NL Andere interessante details zijn de meeuw op de lantaarnpaal en de havenkranen, vaag zichtbaar achter de snaren van de harp.
EN Other interesting details are the seagull on the lamppost and the harbor cranes, vaguely visible behind the strings of the harp.
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
details | details |
zichtbaar | visible |
snaren | strings |
Mostrando 50 de 50 traduções