NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
"toch zijn documentbeheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
creatieve | creative |
workflows | workflows |
documentbeheer | document management |
video | video |
management | management |
onmisbaar | indispensable |
aspect | aspect |
op maat gemaakt | tailored |
NL Telewerken komt steeds vaker voor en bedrijven zijn beter uitgerust met oplossingen voor documentbeheer en samenwerkingstools
EN Teleworking has become more widespread and companies are better equipped with document management solutions and collaborative tools
holandês | inglês |
---|---|
steeds | more |
bedrijven | companies |
beter | better |
oplossingen | solutions |
documentbeheer | document management |
NL Documentbeheer in SAP S/4HANA: ben je er klaar voor?
EN Document Management in SAP S/4HANA: Are You Ready?
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
sap | sap |
s | s |
ben | are |
klaar | ready |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
NL Wij maken jouw content beter: van gegevensvergaring en documentbeheer tot reporting en digitale ervaring
EN From data capture and document management to reporting and digital archiving, we help you enhance your content visibility
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
reporting | reporting |
digitale | digital |
beter | enhance |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
combineren | combining |
content | content |
vlot | easily |
versnellen | accelerating |
NL Diensten en ondersteuning op het gebied van documentbeheer
EN Document management services and support
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
NL Beveilig, bewaar, bekijk en vernieuw werknemersdossiers eenvoudig met papierloos documentbeheer.
EN Secure, retain, access, and purge employee files with ease using paperless document management.
holandês | inglês |
---|---|
beveilig | secure |
papierloos | paperless |
documentbeheer | document management |
NL Uniform documentbeheer in één naadloze, veilige oplossing voor betere samenwerking
EN Unifying document management tools into one seamless, secure collaboration solution
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
één | one |
naadloze | seamless |
veilige | secure |
oplossing | solution |
samenwerking | collaboration |
NL Een eenvoudig, slim en veilig platform voor documentbeheer en -samenwerking
EN A simple, smart and secure platform for document management and collaboration
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simple |
slim | smart |
veilig | secure |
platform | platform |
documentbeheer | document management |
samenwerking | collaboration |
NL Huddle is speciaal gemaakt voor klantportalen, en is nuttig als je te maken hebt met gecompliceerde klantcontracten waarbij veilig documentbeheer, bestandsopslag en taakbeheer vereist is
EN Huddle is specialised client portal software designed for complicated customer engagements that require secure document management, file storage and task management
holandês | inglês |
---|---|
veilig | secure |
documentbeheer | document management |
bestandsopslag | file |
taakbeheer | task management |
vereist | require |
NL Integreert inhoud- en documentbeheer met sociale samenwerking en sjablonen, tools voor het maken van sites en pagina's met één klik en samenwerkingstools, zoals wiki's, blogs en agenda's.
EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.
holandês | inglês |
---|---|
integreert | integrates |
documentbeheer | document management |
sociale | social |
samenwerking | collaboration |
klik | click |
samenwerkingstools | collaboration tools |
blogs | blogs |
agenda | calendars |
inhoud | content |
NL Verhoogt documentbeheer en zichtbaarheid om de snelheid en nauwkeurigheid van alle B2B-transacties te verbeteren.
EN Increases document control and visibility to improve the speed and accuracy of all B2B transactions.
holandês | inglês |
---|---|
verhoogt | increases |
zichtbaarheid | visibility |
snelheid | speed |
nauwkeurigheid | accuracy |
transacties | transactions |
NL Lively is sociale en collaboratieve intranetsoftware die bedrijfscommunicatie, documentbeheer en samenwerking stimuleert.
EN Lively is a social and collaborative intranet software that energizes corporate communication, document management and collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
en | and |
documentbeheer | document management |
NL Documentbeheer in SAP S/4HANA: ben je er klaar voor?
EN Document Management in SAP S/4HANA: Are You Ready?
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
sap | sap |
s | s |
ben | are |
klaar | ready |
NL Wij maken jouw content beter: van gegevensvergaring en documentbeheer tot reporting en digitale ervaring
EN From data capture and document management to reporting and digital archiving, we help you enhance your content visibility
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
reporting | reporting |
digitale | digital |
beter | enhance |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
combineren | combining |
content | content |
vlot | easily |
versnellen | accelerating |
NL Diensten en ondersteuning op het gebied van documentbeheer
EN Document management services and support
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
NL Een eenvoudig, slim en veilig platform voor documentbeheer en -samenwerking
EN A simple, smart and secure platform for document management and collaboration
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simple |
slim | smart |
veilig | secure |
platform | platform |
documentbeheer | document management |
samenwerking | collaboration |
NL Betrouwbare infrastructuur voor documentbeheer en samenwerking
EN Reliable infrastructure for document management and collaboration
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
infrastructuur | infrastructure |
voor | for |
documentbeheer | document management |
en | and |
samenwerking | collaboration |
NL VEREENVOUDIGD DOCUMENTBEHEER (Engelstalig)
EN DOCUMENT MANAGEMENT MADE EASY (US site)
holandês | inglês |
---|---|
documentbeheer | document management |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
holandês | inglês |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
holandês | inglês |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
holandês | inglês |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
holandês | inglês |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen
EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words
holandês | inglês |
---|---|
actie | campaign |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
slechte | bad |
recensies | reviews |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.
EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | might |
voortdurend | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
montreal | montreal |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
sites | sites |
services | services |
uniek | unique |
toch | yet |
gemakkelijk | easily |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
holandês | inglês |
---|---|
ontoegankelijk | inaccessible |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
links | links |
verschijnen | appear |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Er zijn veel CRM-aanbieders op de markt. Toch zijn er maar enkele die het thema Customer Relationship Management (CRM) uitgebreid bekijken en passende verreikende oplossingen kunnen aanbieden.
EN There are a large number of CRM software providers on the market, but only a handful of them have focussed on customer relationship management and offer wide-ranging solutions.
holandês | inglês |
---|---|
customer | customer |
management | management |
uitgebreid | wide |
oplossingen | solutions |
aanbieders | providers |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
populaire | popular |
unie | union |
tegenwoordig | nowadays |
NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
klanten | customers |
effectief | effectively |
teams | teams |
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
laten | let |
websites | websites |
definiëren | defining |
rankings | rankings |
dus | so |
nieuwe | new |
NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
services | services |
gemakkelijk | easily |
gedenkwaardig | memorable |
gids | guide |
nieuw | new |
hostwinds | hostwinds |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert.
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
sites | sites |
services | services |
gemakkelijk | easily |
handleiding | guide |
nieuw | new |
domein | domain |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL Aangezien we veel in de keuken zijn, is de Oppervlakte in ieder geval van Echt hout en toch ongevoelig, en ook niet gemelamineerd zijn
EN Since we are in the kitchen a lot, the Surface In any case from Real wood and yet insensitive, as well as not melamine coated be
holandês | inglês |
---|---|
keuken | kitchen |
oppervlakte | surface |
echt | real |
hout | wood |
NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn
EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
groot | big |
serie | series |
behulpzaam | helpful |
NL Dat is toch ook een beetje waar we voor zijn opgeleid: ingenieurs zijn ingenieus
EN And that’s kind of what we're trained to do: engineers are ingenious
holandês | inglês |
---|---|
ingenieurs | engineers |
NL Iedereen wil dat zijn huisdieren gezond zijn, toch? De CBD...
EN Improving the health and wellbeing of our household pets is...
holandês | inglês |
---|---|
huisdieren | pets |
gezond | health |
NL Toch zul je zien dat er nog veel verschillende precisieweegschalen zijn, en dat ze er bovendien zijn in diverse prijsklasses
EN However, you will see that there is a wide variety of precision scales at an equally wide range of prices
Mostrando 50 de 50 traduções