NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
Traduzir "titels geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titels geven" de holandês para inglês
Traduções de titels geven
"titels geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de titels geven
holandês
inglês
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| titels | titles |
| variërend | ranging |
| lezer | reader |
| zoekmachine | search engine |
| mogelijkheid | possibility |
| belang | importance |
| benadrukken | highlight |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| moeilijk | hard |
| titels | titles |
| seo | seo |
| check | check |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| als | as |
| of | or |
| korte | short |
| titels | titles |
| krijgt | get |
| lijst | list |
| url | urls |
| dubbele | duplicate |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| problemen | difficulty |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| titels | titles |
| genereren | generate |
| zoekopdrachten | search |
| gevallen | cases |
| beschrijvingen | descriptions |
| gemaakt | created |
| genegeerd | ignored |
| meta | meta |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| moeilijk | hard |
| titels | titles |
| seo | seo |
| check | check |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
NL Hoe FamilySearch en OCLC WorldCat veel betere toegang tot genealogische titels geven
EN How FamilySearch and OCLC WorldCat are Boosting Genealogy Records Access
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| toegang | access |
| geven | are |
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| minder | reduce |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| website | website |
| kleuren | colours |
| weergave | display |
| teksten | texts |
| knoppen | buttons |
| titels | titles |
| fonts | fonts |
NL Jordan en Pippen maakten deel uit van het eerste team van drie turf, dat van 1991 tot 1993 titels won.
EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| titels | titles |
| won | won |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| aankomende | upcoming |
| en | and |
| games | games |
| titels | titles |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| games | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titels | titles |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
EN Top Xbox Series X and Series S games for 2021: Add these titles to your next-gen library
| holandês | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| en | and |
| voeg | add |
| titels | titles |
| x | x |
| s | s |
| games | games |
| bibliotheek | library |
NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.
EN Our guide to the best Switch games - including exclusives, indies, single and multi-player titles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gids | guide |
| inclusief | including |
| games | games |
| titels | titles |
NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
EN Best PS5 games 2021: Amazing PlayStation 5 titles to pick up
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| games | games |
| titels | titles |
NL Laat lezers makkelijk al je titels vinden met een fotogalerij waar al je bestsellers in staan. Je kunt er zelfs de eerste bestellingen voor een nieuw boek mee binnenhalen.
EN Make it easy for readers to find a title they’ll love, with stunning slideshows and galleries to show off your best sellers and upsell preorders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| makkelijk | easy |
| titels | title |
| waar | it |
NL Verwerk in je teksten je naam, je genre en de titels van je boeken
EN Make a list of terms like your name, genre, and book titles, then include them in your website text
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | text |
| naam | name |
| titels | titles |
| boeken | book |
| genre | genre |
NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes
EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| attributen | attributes |
| titels | titles |
| verrijkt | enriched |
| werden | were |
| toevoegen | adding |
| synoniemen | synonyms |
NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz
EN For example, if you’ve decided to create lots of new content for your blog, you’ll need to keep an eye on metrics such as “avg
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| blog | blog |
| statistieken | metrics |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.
EN Simple, right? Now, let’s see how we can make the most of our meta titles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| nu | now |
| laten | let |
| kijken | see |
| meta | meta |
| titels | titles |
NL Audit uw inhoud om duplicaten op te sporen, corrigeer metatags, pas titels aan en optimaliseer teksten.
EN Audit your content to spot duplicates, correct meta tags, adjust titles and optimize texts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| uw | your |
| inhoud | content |
| duplicaten | duplicates |
| pas | adjust |
| titels | titles |
| en | and |
| teksten | texts |
NL Momenteel laten titels tot 600 pixels toe
EN Currently, titles allow up to 600 pixels
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| laten | allow |
| titels | titles |
| pixels | pixels |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| search | search |
| engine | engine |
| pages | pages |
| zoals | like |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| muur | wall |
| deelt | shares |
| probeer | try |
NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| titels | titles |
| potentiële | potential |
| bezoeker | visitor |
| belangrijk | vital |
| zoekt | search |
NL Hoe schrijf je meta-titels voor SEO
EN How to write meta title tags for SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| meta | meta |
| titels | title |
NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:
EN They are the first elements an SEO specialist will optimize on a website – content-wise. Let’s look at some tips to create the best meta titles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| website | website |
| laten | let |
| tips | tips |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
| meta | meta |
| titels | titles |
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| boeiend | engaging |
| trefwoorden | keywords |
| bevatten | including |
| uitdagend | challenging |
| krijgt | get |
NL Optimalisatie van belangrijke on-page ranking factoren: Meta Titels, Beschrijving en Zoekwoorden, Alt tags, Heading tags, zoekwoordendichtheid optimalisatie, mobielvriendelijkheid en meer
EN Optimization of key on-page ranking factors: meta titles, descriptions, keywords, alt tags, heading tags, keyword density optimization, mobile-friendliness and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| belangrijke | key |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| meta | meta |
| titels | titles |
| tags | tags |
| meer | more |
| alt | alt |
NL Beoordeel hoe uw titels en meta beschrijvingen geoptimaliseerd zijn voor uw zoekwoorden
EN ?heck how well your titles and meta descriptions are optimized for a search query
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| meta | meta |
| beschrijvingen | descriptions |
| geoptimaliseerd | optimized |
| voor | for |
| zoekwoorden | search |
NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort. Ontdek samples en loops of ook effecten, echt alles voor uw audioproducties. Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
EN Find all types of premium content on Producer Planet. Discover everything from samples to loops to effects for your audio production. Or take your videos to a whole new level with titles, transitions, plug-ins, and many other features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planet | planet |
| content | content |
| soort | types |
| of | or |
| uw | your |
| overgangen | transitions |
| plug-ins | plug-ins |
| video | videos |
| nieuw | new |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| teksten | texts |
| of | or |
| vrij | freely |
| afbeeldingen | graphics |
| indrukwekkende | impressive |
| magix | magix |
| titels | titles |
| objecten | objects |
| animaties | animations |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
EN Captivate audiences with cinematic filters, effects, transitions and titles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audiences |
| filters | filters |
| overgangen | transitions |
NL hun titels gecatalogiseerd door ze te ontlenen uit WorldCat. Hiermee bespaarden ze gemiddeld
EN of their items from WorldCat, saving an average of
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
NL titels ontleend. Dat is ongeveer gelijk aan
EN titles during that year, so they saved around
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| voegen | add |
| soms | sometimes |
| bron | resource |
| gepubliceerd | published |
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| kunnen | can |
| beschikbaar | available |
NL hier vindt u een breed scala aan foto's over de camping. Klik op de titels van de verschillende secties.
EN Here you will find a wide range of pictures about camping. Just click on the titles of the various sections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| breed | wide |
| scala | range |
| foto | pictures |
| camping | camping |
| titels | titles |
| verschillende | various |
| secties | sections |
NL Hulc is het contentplatform waar publishers (Media titels & bloggers) en adverteerders elkaar ontmoeten
EN Hulc is the content platform where publishers (Media titles & bloggers) and advertisers meet
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| titels | titles |
| adverteerders | advertisers |
| ontmoeten | meet |
| bloggers | bloggers |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| tekst | text |
| titels | titles |
| aanpasbare | customizable |
NL DVD ? Welke Titel voor Rippen? Of te wel: Het 99 titels probleem opgelost!
EN Windows ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
| holandês | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
NL automatische registratie in WorldCat® van uw nieuw aangeschafte titels of vraaggestuurde acquisities (DDA),
EN automated WorldCat® registration of your newly purchased or demand-driven acquisition (DDA) titles,
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| registratie | registration |
| van | of |
| uw | your |
| nieuw | newly |
| titels | titles |
| of | or |
NL levering van MARC-records op maat voor titels die zijn verrijkt door deskundige bibliotheekmedewerkers,
EN customized MARC record delivery for titles enriched by the expert library community,
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| titels | titles |
| verrijkt | enriched |
| marc | marc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
titels toe titels zodat titels playstation titels meta titels titels vinden unieke titels beste titels titels verschijnen playstation 4 titels beste switch titels filmische titels titels aan geweldige titels breng met titels titels en metabeschrijvingen taal voor titels titels controleren titels maken hem niveaus van titels titels en e kleinere opeenvolgende titels titels voor stappen opgenomen in titels momenteel laten titels titels en visuele geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven adviesTraduzir titels geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe