NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
Traduzir "titels geven" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titels geven" de holandês para alemão
Traduções de titels geven
"titels geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de titels geven
holandês
alemão
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijk | schwierig |
| titels | titel |
| automatiseren | automatisieren |
| seo | seo |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| titels | titel |
| wilt | möchten |
| weten | wissen |
| lang | lang |
| uitvoeren | durchführen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimierung |
| controleren | überwachen |
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| weergegeven | angezeigt |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
NL De lay-out met tegelmozaïeken en vierkante tegels bevat ook titels waar je je muisaanwijzer op kunt plaatsen om ruimte te besparen terwijl je titels toegankelijk maakt
DE Bei den Layouts „Gekacheltes Mosaik“ und „Quadratische Kacheln“ werden beim Darüberfahren mit dem Mauszeiger Beschriftungen eingeblendet, wodurch diese in platzsparender Weise zugänglich gemacht werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| vierkante | quadratische |
| kunt | werden |
| toegankelijk | zugänglich |
| maakt | gemacht |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| manier | weise |
| korte | kurzen |
| krijgt | erhalten |
| lijst | liste |
| url | urls |
| dubbele | doppelten |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten
DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedoeld | gedacht |
| titels | titel |
| lijken | aussehen |
| academische | akademischen |
NL De lay-out met tegelmozaïeken en vierkante tegels bevat ook titels waar je je muisaanwijzer op kunt plaatsen om ruimte te besparen terwijl je titels toegankelijk maakt
DE Bei den Layouts „Gekacheltes Mosaik“ und „Quadratische Kacheln“ werden beim Darüberfahren mit dem Mauszeiger Beschriftungen eingeblendet, wodurch diese in platzsparender Weise zugänglich gemacht werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| vierkante | quadratische |
| kunt | werden |
| toegankelijk | zugänglich |
| maakt | gemacht |
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| weergegeven | angezeigt |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| weergegeven | angezeigt |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| weergegeven | angezeigt |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| weergegeven | angezeigt |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| weergegeven | angezeigt |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| weergegeven | angezeigt |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
DE Suchmaschinen können ihre eigenen Titel und Meta-Beschreibungen erstellen, um den Suchanfragen zu entsprechen, und in diesen Fällen werden die von Ihnen erstellten ignoriert
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoekmachines | suchmaschinen |
| titels | titel |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
| gevallen | fällen |
| beschrijvingen | beschreibungen |
| genegeerd | ignoriert |
| gemaakt | erstellten |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijk | schwierig |
| titels | titel |
| automatiseren | automatisieren |
| seo | seo |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
DE Wenn Sie wissen wollen, wie es um Ihre Titel steht, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie mit FandangoSEO einen Crawl durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| titels | titel |
| weten | wissen |
| lang | lang |
| ontbreken | fehlen |
| uitvoeren | durchführen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimierung |
| controleren | überwachen |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren
DE Wenn Sie wissen möchten, wie es um Ihre Titel bestellt ist, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie einen Crawl mit FandangoSEO durchführen und die Optimierung der Titel überwachen
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
NL Houd de titels beknopt. Door titels kort en krachtig te houden, is de kans groter dat de artikelen worden weergegeven in zoekopdrachten.
DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.
NL De implementatie van een gemakkelijk toegankelijke zoekbalk, korte en eenvoudige titels van artikelen en een duidelijk proces om meer hulp te krijgen wanneer dat nodig is, geven deze bedrijven een organisatorisch voordeel
DE Dadurch heben sich diese Unternehmen von ihren Mitbewerbern ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Hoe FamilySearch en OCLC WorldCat veel betere toegang tot genealogische titels geven
DE Wie FamilySearch und OCLC WorldCat den Zugang zu genealogischen Daten verbessern
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| betere | verbessern |
| toegang | zugang |
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
DE Indem WorldCat Bibliotheken das Teilen hochwertiger Metadaten und bibliografischer Datensätze untereinander ermöglicht, konnten Bibliothekare die für das Katalogisieren ursprünglich benötigte Zeit enorm verkürzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| metadata | metadaten |
| delen | teilen |
| tijd | zeit |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine
DE Diese Tags zeigen verschiedene Ebenen von Überschriften an, die von 1 bis 6 reichen, sowohl für den Leser als auch für die Suchmaschine
| holandês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | verschiedene |
| niveaus | ebenen |
| variërend | reichen |
| lezer | leser |
| zoekmachine | suchmaschine |
NL Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
DE Sie geben die Möglichkeit , die Bedeutung der Überschriften innerhalb des Textes hervorzuheben und seinen Inhalt zu strukturieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | geben |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| structureren | strukturieren |
NL De implementatie van een gemakkelijk toegankelijke zoekbalk, korte en eenvoudige titels van artikelen en een duidelijk proces om meer hulp te krijgen wanneer dat nodig is, geven deze bedrijven een organisatorisch voordeel
DE Dadurch heben sich diese Unternehmen von ihren Mitbewerbern ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine
DE Diese Tags zeigen verschiedene Ebenen von Überschriften an, die von 1 bis 6 reichen, sowohl für den Leser als auch für die Suchmaschine
NL Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
DE Sie geben die Möglichkeit , die Bedeutung der Überschriften innerhalb des Textes hervorzuheben und seinen Inhalt zu strukturieren.
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
DE Wenn du deinen Eltern ungefähr zeigst, wofür du dein Geld ausgibst, dann haben sie mehr Vertrauen in dich und geben dir wahrscheinlicher Geld (wenn deine Ausgaben in ihren Augen nicht unsinnig sind).
| holandês | alemão |
|---|---|
| ouders | eltern |
| geld | geld |
| uitgaven | ausgaben |
| ogen | augen |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
DE Beste kommende PS5-Spiele: PlayStation-Titel, die 2021 und darüber hinaus erwartet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | beste |
| aankomende | kommende |
| om | darüber |
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| intuïtief | intuitives |
| personaliseer | personalisieren |
| ingebouwde | integrierten |
| logo | logos |
| titels | titel |
NL Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.
DE Wenden Sie verschiedene Farbstile an, ersetzen Sie Logos, Titel und Links, um diese an Ihre Unternehmensmarke anzupassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedene |
| logo | logos |
| titels | titel |
| en | und |
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
DE Einer der berühmtesten Exklusivtitel von Sony wird im Januar 2022 auf dem PC erscheinen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
| januari | januar |
| verschijnen | erscheinen |
| pc | pc |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
DE Finden Sie heraus, welche Spiele ab dem ersten Tag für die Xbox Series X und Series S verfügbar sind. Hier sind die besten Titel, die Sie auf Ihre
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | finden |
| games | spiele |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titels | titel |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
DE Top Xbox Series X- und Series S-Spiele für 2021: Fügen Sie diese Titel zu Ihrer Next-Gen-Bibliothek hinzu
| holandês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| xbox | xbox |
| series | series |
| titels | titel |
NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
DE Beste PS5-Spiele 2021: Erstaunliche PlayStation 5-Titel zum Mitnehmen
NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.
DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusiv-, Indies-, Einzel- und Mehrspieler-Titeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unser |
| gids | leitfaden |
| voor | zu |
| de | den |
| inclusief | einschließlich |
| exclusieve | exklusiv |
| games | spielen |
| en | und |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| titels | titel |
| groot | besten |
| nieuwe | neuer |
| games | spiele |
| maanden | monaten |
| verschijnen | erscheinen |
NL Beste aankomende PS5-games: de beste PlayStation-titels om op te anticiperen
DE Beste kommende PS5-Spiele: Die besten PlayStation-Titel, die man erwartet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankomende | kommende |
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
DE Möchten Sie über 100.000 digitale Comics und Graphic Novels entdecken? Diese App enthält Titel von Marvel, DC, Image und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| strips | comics |
| ontdekken | entdecken |
| app | app |
| titels | titel |
| image | image |
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
DE Kobo ist ein alternativer E-Book- und Hörbuchladen mit über sechs Millionen Titeln zur Auswahl. Sie können damit auch Bücher anhören und lesen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kobo | kobo |
| en | und |
| miljoen | millionen |
| kiezen | auswahl |
| luisteren | anhören |
NL Laat lezers makkelijk al je titels vinden met een fotogalerij waar al je bestsellers in staan. Je kunt er zelfs de eerste bestellingen voor een nieuw boek mee binnenhalen.
DE Mit Bildergalerien machst du es deinen Lesern leicht, das passende Buch zu finden. Präsentiere Bestseller und Vorbestellungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | leicht |
| je | deinen |
| boek | buch |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| goede | gute |
| beschrijving | beschreibung |
| korte | kurzen |
| geoptimaliseerde | optimierten |
NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.
DE Ganz einfach, oder? Nun, lassen Sie uns sehen, wie wir das Beste aus unseren Meta-Titeln machen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| simpel | einfach |
| laten | lassen |
| nu | nun |
NL Audit uw inhoud om duplicaten op te sporen, corrigeer metatags, pas titels aan en optimaliseer teksten.
DE Prüfen Sie Ihre Inhalte auf Duplikate, korrigieren Sie Meta-Tags, passen Sie Titel an und optimieren Sie Texte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| duplicaten | duplikate |
| pas | passen |
| titels | titel |
| en | und |
| teksten | texte |
NL Momenteel laten titels tot 600 pixels toe
DE Derzeit sind für Titel bis zu 600 Pixel zulässig
| holandês | alemão |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
| titels | titel |
| pixels | pixel |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:
| holandês | alemão |
|---|---|
| titels | titel |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| verschijnen | erscheinen |
| search | search |
| engine | engine |
| pages | pages |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| titels | titel |
| verschijnen | erscheinen |
| social | social |
| media | media |
| kanalen | kanälen |
| bezoeker | besucher |
| url | url |
| muur | wand |
| deelt | teilt |
| probeer | versuchen |
| optimaliseren | optimieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
titels beste switch titels titels toe zodat titels beste titels playstation titels meta titels titels vinden unieke titels titels verschijnen playstation 4 titels filmische titels titels aan titels voor stappen paar fatsoenlijke titels titels ontleend triple a titels titels esports organization moment geven geven geven waarmee experts geven inzicht geven indicatie geven naam geven klanten geven hieronder geven boost geven volgende geven producten geven bedrijven geven iedereen geven richting aanbeveling geven geven ga producten geven organisaties opmerkingen geven gevoel geven middelen geven vrijheid geven geven korting energie geven zij geven gebruikers geven boost zal geven vertrouwen geven geven daarmee toepassing geven waarom geven bijna geven helaas mogelijkheid gevenTraduzir titels geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe