NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
"testen met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | performed |
betekent | means |
gemiddeld | average |
uur | hour |
virus | virus |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
holandês | inglês |
---|---|
testen | testing |
designs | designs |
toegankelijk | accessible |
maak | making |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
holandês | inglês |
---|---|
testen | testing |
regelmatig | frequently |
consistent | consistently |
vergelijking | compared |
spelers | players |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
testen | testing |
inzichten | insights |
zoeken | finding |
mogelijkheden | opportunities |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
ranking | ranking |
testen | testing |
uw | your |
omgeving | environment |
seo | seo |
prestaties | performance |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
holandês | inglês |
---|---|
aanvallen | attack |
bewustzijn | consciousness |
veiligheid | safety |
medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
holandês | inglês |
---|---|
werk | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
java | java |
uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
holandês | inglês |
---|---|
baan | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
javascript | javascript |
uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
adaface | adaface |
vragen | questions |
vaardigheden | skills |
testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
holandês | inglês |
---|---|
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
volledige | full |
functionaliteit | functionality |
migratie | migration |
cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
holandês | inglês |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
gebruikers | users |
contact | contact |
symptomen | symptoms |
melden | report |
testen | tests |
regelen | arrange |
centraal | centrally |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
gebruikers | users |
contact | contact |
symptomen | symptoms |
melden | report |
testen | tests |
regelen | arrange |
centraal | centrally |
NL - U kunt de robots.txt-bestanden testen met behulp van Google Webmaster Tools voordat u ze naar uw hoofdmap uploadt.
EN ? You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.
holandês | inglês |
---|---|
robots | robots |
testen | test |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
txt | txt |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online
holandês | inglês |
---|---|
hele | whole |
bibliotheken | libraries |
programmeurs | programmers |
online | online |
NL Interview Mocha is een online oplossing voor testen voorafgaand aan tewerkstelling waarmee meerdere vaardigheden kunnen worden beoordeeld met behulp van vooraf ingebouwde of aangepaste beoordelingen. Meer informatie over iMocha
EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | software |
waarmee | which |
behulp | helps |
NL Het Luxemburgse gezondheidsinstituut, de Laboratoires Réunis en Ecolog werkten samen aan een uitgebreid plan voor Luxemburgse burgers om zich te laten testen met behulp van de beste PCR-testmethoden
EN Luxembourg’s Institute of Health, Laboratoires Réunis and Ecolog worked together to create a comprehensive plan for Luxembourg citizens to get tested using best practice PCR swab testing methods
holandês | inglês |
---|---|
luxemburgse | luxembourg |
uitgebreid | comprehensive |
burgers | citizens |
pcr | pcr |
NL Buildminuten zijn minuten waarin pipelines voor het builden, testen en implementeren worden uitgevoerd met behulp van Bitbucket Pipelines.
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
testen | test |
bitbucket | bitbucket |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online
holandês | inglês |
---|---|
hele | whole |
bibliotheken | libraries |
programmeurs | programmers |
online | online |
NL Buildminuten zijn minuten waarin pipelines voor het builden, testen en implementeren worden uitgevoerd met behulp van Bitbucket Pipelines.
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
testen | test |
bitbucket | bitbucket |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
fysieke | physical |
digitale | digital |
formaten | formats |
vinyl | vinyl |
usb | usb |
software | software |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
collega | colleagues |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
vooral | particularly |
interessant | interesting |
spraak | voice |
antwoorden | answers |
featured | featured |
assistent | assistant |
snippets | snippets |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
filteren | filter |
linkerkant | left |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
holandês | inglês |
---|---|
roest | rust |
systeem | system |
eigendom | ownership |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
gegevens | data |
s | s |
methode | method |
sociaal | social |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
eenvoudige | simple |
tools | tools |
pixpa | pixpa |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
avonturen | adventures |
klanten | clients |
behulp | help |
voorbeelden | examples |
personaliseer | customize |
zie | watch |
onderneming | business |
stijgen | rise |
interactieve | interactive |
promoot | promote |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
collega | colleagues |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementaties | deployments |
geïntegreerde | integrated |
configuratie | configuration |
snelle | fast |
ci | ci |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementaties | deployments |
geïntegreerde | integrated |
configuratie | configuration |
snelle | fast |
ci | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções