"testen en verhogen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attack |
| bewustzijn | consciousness |
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| regelmatig | frequently |
| consistent | consistently |
| vergelijking | compared |
| spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| ranking | ranking |
| testen | testing |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| adaface | adaface |
| vragen | questions |
| vaardigheden | skills |
| testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| inzichten | insights |
| zoeken | finding |
| mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| volledige | full |
| functionaliteit | functionality |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL Wilt u een plan op maat laten maken voor uw bedrijf of startup? Neem dan vrijblijvend contact met ons op, we kijken graag persoonlijk met u mee naar de mogelijkheden die er zijn om de beveiliging te testen en verhogen binnen het budget dat u heeft.
EN Would you like to have a tailor-made plan make for your company or startup? Then contact us without obligation on, we would be happy to personally examine the possibilities with you are to test and increase security within the budget you set has.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| bedrijf | company |
| startup | startup |
| contact | contact |
| persoonlijk | personally |
| mogelijkheden | possibilities |
| beveiliging | security |
| verhogen | increase |
| budget | budget |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| chauffeurs | drivers |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| gebruikt | used |
| formaat | sizes |
| brandstof | fuel |
| besparen | save |
| chauffeurs | drivers |
| steunen | support |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gecombineerd | combined |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| vereenvoudigen | simplifying |
| papierwerk | paperwork |
| verwijderen | removing |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| online | online |
NL Klaar om het te testen met je iPhone?
EN Ready to test it with your iPhone?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| iphone | iphone |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| onderwijs | education |
| site | site |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| groeien | grow |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| apparatuur | gear |
| software | software |
NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.
EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| dingen | things |
| te | out |
| maand | month |
| optie | option |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| git | git |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| configuratie | configuration |
| snelle | fast |
| ci | ci |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| implementaties | deployments |
| geïntegreerde | integrated |
| configuratie | configuration |
| snelle | fast |
| ci | ci |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| ontwikkelaars | developers |
| testen | testing |
| zonder | without |
| coördinatie | coordination |
| devops | devops |
| klikken | clicks |
| breiden | extend |
| jira | jira |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| builds | builds |
| testen | tests |
| en | and |
| releases | releases |
| workflow | workflow |
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
EN Testing is a key part of continuous integration
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| is | is |
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| bamboo | bamboo |
| producten | products |
| grondig | thoroughly |
| wijziging | change |
| je | your |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| informatie | learn |
| git | git |
NL Wij gebruiken Optimizely om verbeteringen of veranderingen aan onze website te testen.
EN We use Optimizely to help us test improvements or changes to our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| of | or |
| veranderingen | changes |
| website | websites |
| testen | test |
NL Digital Brand Templates maakt lokalisatie, A/B-testen en versiebeheer voor advertenties op sociale media en andere online kanalen een fluitje van een cent
EN Digital Brand Templates makes localization and A/B testing or versioning for social ads and paid ads a breeze
| holandês | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| maakt | makes |
| lokalisatie | localization |
| sociale | social |
| b | b |
| testen | testing |
NL Gebruik je best presterende advertentie, en maak variaties om snel en gemakkelijk te testen.
EN Take your best-performing assets, and create variations to test quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| en | and |
| maak | create |
| variaties | variations |
| om | to |
| je | your |
NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden
EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| lancering | launch |
| zonder | no |
| bereiden | prepare |
| b | b |
| testen | testing |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| ervaringen | experiences |
| bugs | bugs |
| vermijden | avoiding |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| testen | testing |
| gofundme | gofundme |
| platform | platform |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| git | git |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| configuratie | configuration |
| snelle | fast |
| ci | ci |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| implementaties | deployments |
| geïntegreerde | integrated |
| configuratie | configuration |
| snelle | fast |
| ci | ci |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | accurate |
| algemeen | overall |
| remote | remote |
| recording | recording |
| apps | apps |
| maand | month |
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | mics |
| feedback | feedback |
| mensen | people |
| sectie | section |
| updaten | update |
NL Klik op 'Toestaan' (hierboven) om uw microfoon te testen. Als het werkt, zou u de audiogolfvormen hieronder moeten zien als u spreekt.
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| toestaan | allow |
| microfoon | microphone |
| werkt | working |
| hieronder | below |
| spreekt | speaking |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe