"oplossing voor testen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| regelmatig | frequently |
| consistent | consistently |
| vergelijking | compared |
| spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| ranking | ranking |
| testen | testing |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attack |
| bewustzijn | consciousness |
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| adaface | adaface |
| vragen | questions |
| vaardigheden | skills |
| testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| inzichten | insights |
| zoeken | finding |
| mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| volledige | full |
| functionaliteit | functionality |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| oplossing | solution |
| deel | part |
| bereikt | reaches |
| gt | gt |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van advertenties en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Ad Testing solution and schedule a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| advertenties | ad |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van boodschappen en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Message Testing solution and schedule a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van merknamen en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Brand Name Testing solution and schedule a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van logo's en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Logo Design Testing solution and schedule a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| maak | design |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van concepten en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Concept Testing solution and schedule a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van productnamen en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Product Name Testing solution and schedule a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van verpakkingen en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Package Testing solution and schedule a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel
EN To build the wings we found a solution with the robot; we had already tried it out with the compression panel
| holandês | inglês |
|---|---|
| vleugels | wings |
| vonden | found |
| we | we |
| oplossing | solution |
| robot | robot |
NL Interview Mocha is een online oplossing voor testen voorafgaand aan tewerkstelling waarmee meerdere vaardigheden kunnen worden beoordeeld met behulp van vooraf ingebouwde of aangepaste beoordelingen. Meer informatie over iMocha
EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | software |
| waarmee | which |
| behulp | helps |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| toonaangevende | leading |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
| stack | stack |
NL Deze speciale oplossing is handig voor het ontwikkelen, testen en debuggen van uw COM-gebaseerde programma's en apparaten
EN This dedicated solution will come in handy for development, testing and debugging of your COM-based programs and devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| handig | handy |
| ontwikkelen | development |
| testen | testing |
| programma | programs |
| apparaten | devices |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| toonaangevende | leading |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
| stack | stack |
NL Oplossing voor advertenties testen | Momentive
EN Ad Testing solution | Momentive
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| advertenties | ad |
| testen | testing |
NL De speciaal hiervoor ontwikkelde oplossing voor het testen van advertenties van Momentive, is de snelste manier om na te gaan hoe uw campagneconcepten het doen bij uw ideale doelgroep voordat u van start gaat.
EN The purpose-built Ad Testing solution from Momentive is the fastest way to uncover how your campaign concepts will perform with your ideal target audience, before launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| advertenties | ad |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
| start | launch |
NL Belangrijke voordelen van onze oplossing voor het testen van advertenties
EN Key benefits of our Ad Testing solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voordelen | benefits |
| onze | our |
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| advertenties | ad |
NL Oplossing voor boodschappen testen | Momentive
EN Message Testing solution | Momentive
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Belangrijke voordelen van onze oplossing voor het testen van boodschappen
EN Key benefits of our Message Testing solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voordelen | benefits |
| onze | our |
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Oplossing voor het testen van merknamen | Momentive
EN Brand Name Testing solution | Momentive
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL De speciaal hiervoor ontwikkelde oplossing voor het testen van merknamen van Momentive is de snelste manier om na te gaan hoe uw bedrijfs- of merknaam het doet bij uw ideale doelgroep, voordat u van start gaat.
EN The purpose-built Brand Name Testing solution from Momentive is the fastest way to uncover how your company or brand name will perform with your ideal target audience, before launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
| start | launch |
NL Belangrijke voordelen van onze oplossing voor het testen van merknamen
EN Key benefits of our Brand Name Testing solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voordelen | benefits |
| onze | our |
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Belangrijke voordelen van onze oplossing voor het testen van logo's
EN Key benefits of our Logo Testing solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voordelen | benefits |
| onze | our |
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| logo | logo |
NL Oplossing voor concepten testen | Momentive
EN Concept Testing solution | Momentive
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Belangrijke voordelen van onze oplossing voor het testen van concepten
EN Key benefits of our Concept Testing solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voordelen | benefits |
| onze | our |
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Belangrijke voordelen van onze oplossing voor het testen van productnamen
EN Key benefits of our Product Name Testing solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voordelen | benefits |
| onze | our |
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Oplossing voor verpakkingen testen | Momentive
EN Package Testing solution | Momentive
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Belangrijke voordelen van onze oplossing voor het testen van verpakkingen
EN Key benefits of our Package Testing solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voordelen | benefits |
| onze | our |
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL Oplossing voor testen van boodschappen | Momentive
EN Claims testing solution | Momentive
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen
EN The ad test is the solution to quickly and easily test your commercial
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertentie | ad |
| is | is |
| oplossing | solution |
| commercial | commercial |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | app |
| of | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe