Traduzir "terwijl een halogeen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl een halogeen" de holandês para inglês

Traduções de terwijl een halogeen

"terwijl een halogeen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
halogeen halogen

Tradução de holandês para inglês de terwijl een halogeen

holandês
inglês

NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.

EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.

holandêsinglês
giragira
lichtbronnenlamps
gloeilampenbulbs
ofor
conventioneleconventional
halogeenhalogen

NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers

holandêsinglês
lichtbronnenlamps
gloeilampenbulbs
giragira
ofor
conventioneleconventional
halogeenhalogen

NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers

holandêsinglês
schakelenswitching
dimmendimming
gloeilampenbulbs
giragira
conventioneleconventional
halogeenhalogen

NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.

EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.

holandêsinglês
giragira
lichtbronnenlamps
gloeilampenbulbs
ofor
conventioneleconventional
halogeenhalogen

NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers

holandêsinglês
lichtbronnenlamps
gloeilampenbulbs
giragira
ofor
conventioneleconventional
halogeenhalogen

NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers

holandêsinglês
schakelenswitching
dimmendimming
gloeilampenbulbs
giragira
conventioneleconventional
halogeenhalogen

NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.

EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.

holandêsinglês
schakelenswitching
dimmendimming
elektronischeelectronic
ofor
halogeenhalogen

NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.

EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.

holandêsinglês
schakelenswitching
dimmendimming
elektronischeelectronic
ofor
halogeenhalogen

NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat

EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years

holandêsinglês
halogeenhalogen
ofor

NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.

EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.

holandêsinglês
halogeenhalogen
kolomcolumn
verlichtilluminates
verderfurther
schijntshines

NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat

EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years

holandêsinglês
halogeenhalogen
ofor

NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.

EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.

holandêsinglês
halogeenhalogen
kolomcolumn
verlichtilluminates
verderfurther
schijntshines

NL De AXIS P1375-E, één van de pvc-vrije camera's van Axis, is ook onze eerste poging om halogeen uit een product te weren.

EN AXIS P1375-E, one of Axis PVC free cameras that is also the first attempt to phase out halogeen from the products.

holandêsinglês
cameracameras
isis
pogingattempt
productproducts
pvcpvc
vrijefree

NL Het directe, diffuse licht van de WG 25 GL Bauhaus Tecnolumen Tafellamp wordt gevormd door het gebruik van een 57 W halogeen lamp

EN The direct, diffuse light of WG 25 GL Bauhaus Tecnolumen Table Lamp is fashioned by the use of a 57 W halogen bulb

holandêsinglês
directedirect
gebruikuse
ww
halogeenhalogen

NL Halogeen- en xenonlampjes zorgen voor helderder licht maar gebruiken wel veel batterijspanning.

EN Halogen and xenon bulbs produce bright light but consume a lot of battery power.

holandêsinglês
enand
voorof
maarbut
halogeenhalogen

NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen

EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps

holandêsinglês
elektronischeelectronic
alsookas well
halogeenhalogen

NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen

EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps

holandêsinglês
elektronischeelectronic
alsookas well
halogeenhalogen

NL Hou er rekening mee dat het gebruik van speciale lampen zoals halogeen, mirror of 12 V-lampen verboden zijn in Secto Design lampen, als gevolg van oververhitting.

EN Please note that the use of special bulbs such as halogen, mirror or 12 V bulbs in Secto Design lamps is forbidden, due to overheating.

holandêsinglês
gebruikuse
specialespecial
halogeenhalogen
verbodenforbidden
designdesign
vv

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
accessaccess
teamteam
werktworks
helpthelping
omarmenembrace
verzoekrequest
appapp
beoordeeldevaluated
vpnvpn
vereistrequired
trusttrust

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

holandêsinglês
verzondenshipped
junijune
blijvencontinued
appleapple
aanpassingenadjustments
voorbeeldpreview
ontwikkelaardeveloper
wwdcwwdc
betabeta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

holandêsinglês
developersdevelopers
designersdesigners
sprekersspeakers
goodiesgoodies
entertainmententertainment

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

holandêsinglês
stadcity
bezienswaardighedensights
koptelefoonheadphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

holandêsinglês
padtrail
zadelsaddle
zitsitting
voelenfeeling
wielwheel
terreinterrain
volgtfollows
concentrerenfocus
steedsfurther

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

holandêsinglês
verbindconnect
ofor
gpsgps
mobielemobile
visuelevisual
waarschuwingenalerts
voertuigenvehicles
toegangaccess
favorietefavorite
functiesfeatures

NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid

EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice

holandêsinglês
oror

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

holandêsinglês
hooghigh
bitbit
markmark
statusstate
negatievenegative
spanningvoltage
laaglow
ofor
spacespace
positievepositive

NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse

holandêsinglês
algemenegeneral
trendtrend
gebruikersusers
lagelow
gevoeligheidsensitivity
lichterelighter
muismouse
hogehigh
voorkeurprefer

NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.

holandêsinglês
uitgerustfitted
verhoudingratio
groteregreater
telefoonphone
gorillagorilla

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

holandêsinglês
hooghigh
bitbit
markmark
statusstate
negatievenegative
spanningvoltage
laaglow
ofor
spacespace
positievepositive

NL U kunt bijvoorbeeld een productbundel maken met een camera, een geheugenkaart en een draagtas. Hier is de camera het hoofdproduct, terwijl de geheugenkaart en de draagtas verwante bijproducten zijn in een bundel.

EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.

holandêsinglês
cameracamera
verwanterelated
bundelbundle

NL Nilofer Merchant heeft een klein idee dat wel eens een groot effect zou kunnen hebben op je leven en gezondheid: maak van je volgende één-op-één gesprek een 'wandelvergadering' - en laat je ideeën opborrelen terwijl je praat en loopt.

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while theyre following a photoshop tutorial.

holandêsinglês
instructeurinstructor
statestate
universityuniversity
cameracamera
assistentassistant
machinesmachines
studentenstudents
ingelogdlogged
terwijlwhile
photoshopphotoshop
tutorialtutorial

NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.

EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.

holandêsinglês
isis
zeervery
conceptconcept
kleinelittle
differentiatiedifferentiation
krachtstrength
aangeeftindicates
organischorganically
dada

NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

holandêsinglês
kastanjeschestnuts
smaaktaste
volwassenenadults
aangenamepleasant
soepsoup

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

holandêsinglês
heelvery
opvallendstriking
gezondehealthy
kleinesmall
krachtforce
wewe
verwachtexpected
kiezenselect

NL Met een miniprint geef je je fancollectie een finishing touch, terwijl je met een XXL-poster definitief voor een eyecatcher in je huis zorgt

EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home

holandêsinglês
touchtouch
terwijlwhile
huishome
posterposter

NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast

EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image

holandêsinglês
glazenglasses
definitiedefinition
garanderenensure
uitstekendeoutstanding
natuurlijkenatural
terwijlwhile
tt
coatingcoating
beeldimage
contrastcontrast

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

holandêsinglês
denemarkendenmark
vertalertranslator
koninkrijkkingdom
gewoneregular
certificaatcertificate

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

holandêsinglês
ontdektefound
respondentenrespondents
terwijlwhile
maniermanner

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while theyre following a photoshop tutorial.

holandêsinglês
instructeurinstructor
statestate
universityuniversity
cameracamera
assistentassistant
machinesmachines
studentenstudents
ingelogdlogged
terwijlwhile
photoshopphotoshop
tutorialtutorial

NL De Harrison-kroonluchter is een prachtig ontworpen hanger en heeft een ontwerp dat hem een industriële uitstraling geeft terwijl het een fijne en unieke eenvoud heeft

EN The Harrison Chandelier is a beautifully designed pendant and features a design that gives it an industrial look while it has a fine and unique simplicity

holandêsinglês
prachtigbeautifully
hangerpendant
industriëleindustrial
uitstralinglook
eenvoudsimplicity

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

holandêsinglês
biedtoffers
oplossingsolution
meestalusually
geïntegreerdintegrate
toolstools
aanpassingencustomization

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted

Mostrando 50 de 50 traduções