EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
Traduzir "gira rotary dimmer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gira rotary dimmer" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de gira rotary dimmer
inglês
holandês
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| replaced | vervangen |
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| simply | een |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| replaced | vervangen |
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| simply | een |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
EN A rotary encoder with 20 steps per revolution. Rotary encoders are widely used in volume controls. This rotary encoder can rotate and does not have, ..
NL Een rotary encoder met 20 stappen per omwenteling. Rotary encoders worden veel gebruikt bij volume regelingen. Deze rotary encoder kan doordraaien en..
| inglês | holandês |
|---|---|
| steps | stappen |
| volume | volume |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| and | en |
| are | worden |
| per | per |
| this | deze |
| a | een |
EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.
NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.
NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers
NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| inglês | holandês |
|---|---|
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers
NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| inglês | holandês |
|---|---|
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another.
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another.
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | variëren |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | tot |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | variëren |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | tot |
EN Does my rotary dimmer also work with domotics?
NL Help | Werkt mijn draaidimmer ook met domotica?
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
| also | ook |
EN Does my rotary dimmer work with domotics?
NL Werkt mijn draaidimmer met domotica?
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Does my rotary dimmer also work with domotics?
NL Help | Werkt mijn draaidimmer ook met domotica?
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
| also | ook |
EN Does my rotary dimmer work with domotics?
NL Werkt mijn draaidimmer met domotica?
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge
NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | zich |
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
| inglês | holandês |
|---|---|
| switching | schakelen |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge
NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | zich |
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
| inglês | holandês |
|---|---|
| switching | schakelen |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wide | groot |
| range | assortiment |
| devices | apparatuur |
| dimming | dimmen |
| classic | klassieke |
| dali | dali |
| standard | standaard |
| offers | biedt |
| the | de |
| open | open |
| to | tevens |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| in | naast |
| lighting | licht |
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wide | groot |
| range | assortiment |
| devices | apparatuur |
| dimming | dimmen |
| classic | klassieke |
| dali | dali |
| standard | standaard |
| offers | biedt |
| the | de |
| open | open |
| to | tevens |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| in | naast |
| lighting | licht |
EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.
NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switch | schakelaar |
| precisely | exact |
| desired | gewenste |
| gira | gira |
| maximum | maximale |
| flexibility | flexibiliteit |
| or | of |
| allows | kan |
| the | de |
| available | beschikking |
| lighting | verlichting |
| your | uitschakelen |
| to | waarde |
| various | verschillende |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| light | verlichting |
| touch | aanraken |
| or | of |
| the | de |
| a | wordt |
EN Series dimmer, Gira F100, pure white glossy
NL seriedimmer, F100, zuiver wit glanzend
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | zuiver |
| white | wit |
| glossy | glanzend |
EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.
NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dimmers | dimmers |
| required | nodig |
| gira | gira |
| function | functie |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| offers | biedt |
| are | zijn |
| two | twee |
| when | waar |
| dual | dubbele |
| individual | een |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN More about the Gira System 3000 LED dimmer
NL Meer over de Gira System 3000 led-dimmer
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| led | led |
| the | de |
| about | over |
| more | meer |
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini
NL Met de Gira universele leddimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| brightness | lichtsterkte |
| conveniently | comfortabel |
| controlled | geregeld |
| gira | gira |
| mini | mini |
| the | de |
| lights | lampen |
| of | van |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini – for individual lighting moods and reduced energy consumption
NL Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld – voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| light | verlichting |
| touch | aanraken |
| or | of |
| the | de |
| a | wordt |
EN Series dimmer, Gira F100, pure white glossy
NL seriedimmer, F100, zuiver wit glanzend
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | zuiver |
| white | wit |
| glossy | glanzend |
EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.
NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dimmers | dimmers |
| required | nodig |
| gira | gira |
| function | functie |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| offers | biedt |
| are | zijn |
| two | twee |
| when | waar |
| dual | dubbele |
| individual | een |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN More about the Gira System 3000 LED dimmer
NL Meer over de Gira System 3000 led-dimmer
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| led | led |
| the | de |
| about | over |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gira rotary dimmer rotary dimmer switches rotary dimmer gira series dimmer dimmer dimmer switches dra dimmer pushbutton dimmer dimmer is located smart dimmer switch tronic dimmer dimmer levels set exterior dimmer dimmer transforms universal dimmer dimmer is suitable fibaro dimmer four steps dimmer touch dimmer series dimmer included dimmer dimmer to control dimmer that complies dimmer switch dimmer than venus universal led dimmer rotary auxiliary insert rotary vane rotary rotary screw compressors rotary switch driven rotary tool cupertino rotary club rotary vane pumps standard rotary switch rotary lobe blowers rotary potentiometer supply rotary lobe rotary screw rotary international foundation rotary encoder rotary encoders mypostcard supports rotary a rotary encoder universal led rotary a standard rotary robb smarrt rotary hydraulically powered rotary two rotary knobs giraTraduzir gira rotary dimmer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe