Traduzir "tegenkomen dat onjuist" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegenkomen dat onjuist" de holandês para inglês

Traduções de tegenkomen dat onjuist

"tegenkomen dat onjuist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tegenkomen encounter
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
onjuist incorrect

Tradução de holandês para inglês de tegenkomen dat onjuist

holandês
inglês

NL Mocht u toch iets tegenkomen dat onjuist of verouderd is, dan stellen wij het op prijs als u ons dit laat weten

EN Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know

holandêsinglês
tegenkomenencounter
onjuistincorrect

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

holandêsinglês
garantiewarranty
schadedamage
gebrekendefects
gevolgresulting
onjuistincorrect
opslagstorage

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

holandêsinglês
garantiewarranty
schadedamage
gebrekendefects
gevolgresulting
onjuistincorrect
opslagstorage

NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.

EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.

NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.

EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.

holandêsinglês
alsif
wewe
latenlet

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.

holandêsinglês
googlegoogle
lezerreader
comfortabelcomfortable
paginapage
natuurlijkof course
inhoudcontent
voortdurendcontinually
praktischpractically

NL Verkopen is moeilijk.  Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.  Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…

EN Its great to track page views and visitors, but if youre doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. Its important…

holandêsinglês
verkopenbusiness
helpthelp

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

holandêsinglês
goedegood
nieuwsnews
appleapple
specifiekspecifically
latenlet
alsif
ietsanything
ingediendsubmitted
onjuistincorrect

NL u denkt dat uw persoonsgegevens onjuist zijn (maar we kunnen opnieuw met verwerken beginnen zodra we hebben gecontroleerd en bevestigd dat deze juist zijn);

EN you do not think that your Personal Data is accurate (but we may start processing again once we have checked and confirmed that it is accurate);

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
opnieuwagain
verwerkenprocessing
beginnenstart
gecontroleerdchecked
bevestigdconfirmed
juistaccurate

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

holandêsinglês
goedegood
nieuwsnews
appleapple
specifiekspecifically
latenlet
alsif
ietsanything
ingediendsubmitted
onjuistincorrect

NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen

EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you

holandêsinglês
consumentencustomers
bedrijfbusiness
zoekmachinessearch engines
overtuigdconvinced

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

EN This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

holandêsinglês
laatstelast
fundamenteelfundamental
redirectredirect
robotsrobots
proberentry
urlurls
tegenkomenencounter

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).

holandêsinglês
voorkomtprevents
getoondshown
yahooyahoo
directorydirectory

NL Over het algemeen wil je niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen naar pagina's die wel bestaan!

EN Generally, you don’t want users to encounter a 404, so try to send links pointing them to pages that do exist!

holandêsinglês
gebruikersusers
tegenkomenencounter
probeertry
linkslinks
paginapages
bestaanexist

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day

holandêsinglês
echttruly
veelmany
verkoperssellers
tegenkomenencounter

NL Het leuke van een B&B of guesthouse is dat je ze overal kunt tegenkomen

EN The beauty of a B&B or guesthouse is that one can pop up anywhere

holandêsinglês
bb
kuntcan

NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen

EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you

holandêsinglês
consumentencustomers
bedrijfbusiness
zoekmachinessearch engines
overtuigdconvinced

NL Maar zelfs thuis kun je netwerken tegenkomen die Crunchyroll blokkeren, zoals je school of werkplek om te voorkomen dat je afgeleid wordt

EN But even back home you can find networks that block Crunchyroll, like your school or workplace to prevent you from slacking

holandêsinglês
thuishome
netwerkennetworks
blokkerenblock
schoolschool
ofor
werkplekworkplace
voorkomenprevent

NL Onze teamleden krijgen een uitgebreide opleiding om productexperts te worden en te begrijpen hoe ze elk type gebruiker kunnen helpen dat ze kunnen tegenkomen.

EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.

holandêsinglês
teamledenteam members
uitgebreideextensive
opleidingtraining
typetype
gebruikeruser
tegenkomenencounter

NL Een van de belangrijkste uitdagingen die bedrijven vaak tegenkomen is dat ze geen idee hebben hoe ze de volgende stap voorwaarts moeten zetten, maar u kunt de gegevens die de rank tracker u biedt gebruiken om de machine soepel te laten draaien.

EN One of the main challenges that businesses often face is that they have no idea how to take the next step forward, but you can use the data that the rank tracker provides you to keep the machine running smoothly.

holandêsinglês
belangrijkstemain
uitdagingenchallenges
bedrijvenbusinesses
ideeidea
stapstep
voorwaartsforward
rankrank
trackertracker
biedtprovides
gebruikenuse
machinemachine
soepelsmoothly

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

EN This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

NL U wilt niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen die hen verwijzen naar pagina's die wel bestaan!

EN You don’t want users to encounter a 404, so try to send links pointing them to pages that do exist!

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).

NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is

EN When we come across a field with a big red asterisk next to it, we know it?s a required field

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

holandêsinglês
rechtright
wissenerasure
persoonsgegevenspersonal data

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

holandêsinglês
rechtright
wissenerasure
persoonsgegevenspersonal data

NL technieken of andere geautomatiseerde Diensten te gebruiken die erop gericht zijn of ertoe leiden dat Gebruikersactiviteiten onjuist worden weergegeven, bijv

EN use techniques or automated other Services that aim to show or result in showing Users activity incorrectly, e.g

holandêsinglês
techniekentechniques
geautomatiseerdeautomated
dienstenservices
gebruikenuse

NL Wij willen er zeker van zijn dat je persoonsgegevens nauwkeurig en actueel zijn. Je kunt ons vragen de gegevens te verbeteren of te verwijderen als deze volgens jou onjuist zijn.

EN We want to make sure that your personal information is accurate and up to date. You may ask us to correct or remove information you think is inaccurate.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
nauwkeurigaccurate
verwijderenremove
verbeterencorrect

NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:

EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:

holandêsinglês
denktbelieve
privacybeleidprivacy policy
linguiselinguise
implementatieimplementation
volgtfollows
contactcontact
opnemenaccount

NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.

EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
corrigerencorrect
alsif

NL Het is mogelijk dat ons systeem beloningen niet of niet correct registreert om technische redenen of als gevolg van onjuist gebruik

EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use

holandêsinglês
onsour
beloningenrewards
correctcorrectly
redenenreasons
onjuistincorrect

NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding

EN Not only are there severe penalties for incorrect use of the information obtained during standards frameworks, we also ensure always for a correct NDA agreement, which means that we commit ourselves to confidentiality

holandêsinglês
erthere
onjuistincorrect
gebruikmakenuse
zorgenensure
juistecorrect
overeenkomstagreement

NL Blijkt dat uw gegevens onjuist, onvolledig of niet relevant zijn? Dan kunt u een aanvullend verzoek doen om uw gegevens te laten wijzigen of aan te vullen.

EN If it should turn out that your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can submit an additional request for your data to be rectified or supplemented.

holandêsinglês
onjuistincorrect
aanvullendadditional
verzoekrequest

NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn

EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her

holandêsinglês
begrijptunderstands
erkentacknowledges
websitewebsite
dienstenservices
blootgesteldexposed
beledigendoffensive

NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn

EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect

holandêsinglês
uitgeslotenruled out
bepaaldecertain
informatieinformation
onjuistincorrect

NL We verzekeren u dat de persoonsgegevens die we verwerken niet onjuist of misleidend zijn

EN We assure you that the personal data we process is not incorrect or misleading

holandêsinglês
verzekerenassure
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess
onjuistincorrect

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

holandêsinglês
rechtright
wissenerasure
persoonsgegevenspersonal data

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

holandêsinglês
rechtright
wissenerasure
persoonsgegevenspersonal data

NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:

EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:

holandêsinglês
denktbelieve
privacybeleidprivacy policy
linguiselinguise
implementatieimplementation
volgtfollows
contactcontact
opnemenaccount

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

holandêsinglês
claimclaim
corelcorel
juisteproperly

NL Een grafiek die laat zien dat 41,20% van de mobiele pagina?s afbeeldingen met een onjuist formaat heeft.

EN A chart showing that 41.20% of mobile pages have improperly sized images.

NL We ontdekten dat 63,69%, een meerderheid van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had

EN We found that 63.69%—a majority of web pages, had improperly sized tap targets

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Merk op dat de prestatiestatistieken voor onze Lighthouse-tests onjuist waren voor onze crawl van augustus, dus het resultaat load-fast-done-for-pwa is vervangen door de resultaten van september.

EN Note the performance statistic for our Lighthouse tests were incorrect for our August crawl so the load-fast-enough-for-pwa result has been replaced with September results.

NL Het is onjuist om aan te nemen dat ?dynamisch? een ander woord is voor ?niet-cachebaar?.

EN It is incorrect to assume that ?dynamic? is another word for ?uncacheable?.

NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box andif possibleyour e-mail address for further questions.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

holandêsinglês
inspiratieinspiration
ondanksdespite
uitdagingenchallenges
gastguest
altijdalways

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

holandêsinglês
tegenkomenencounter
dagelijksedaily
seoseo
problemenissues

Mostrando 50 de 50 traduções