Traduzir "checked" para holandês

NL Daarnaast kunnen ze een lijst zien met ingecheckte items gesorteerd op signatuur of in volgorde waarop ze zijn ingecheckt.

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

• meest bezochte websites
• Sitechecker en ontdekte
• hen veel technische

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

• bestandstypen leveren
• multi-user plans beschikbaar
• MS Outlook plugin

NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties

• systeembeheer
• ontwerpers
• ontwikkelaars en systeembeheerders
• gecontroleerd door middel
• vraaggesprekken
• referenties

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

• ingecheckt

NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.

• vaccinatiebewijs

NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn

• hebt uw router

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

• Bankierbeveiliging is ingeschakeld
• Security Cloud

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.

• Bekijk de anchor

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

• kopen van iets
• aankocht
• speciale specials waren

NL Trouwens, aangezien we het hebben over 1-klik-installatietoepassingen in de Cloud Portal, komt er een belangrijke vraag bij me op: heb je toevallig onze blogpost over FreePBX bekeken?

• Trouwens
• Cloud Portal
• vraag bij me
• toevallig onze blogpost
• FreePBX bekeken

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

• Play it cool
• geruite overhemd
• slim jeans

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

• Naast het klassieke
• overhemd met lange
• beetje fantasie toe
• ruitjes
• gestreept of bedrukt
• lange mouwen

NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters

• Gebroken wit jasje
• kunstbont Ecru geruite
• volant Omkeerbare legging
• grijs Ecru gevoerde
• veters

NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters

• Ecru geruite hemd-jurk
• volant Poederroze gewatteerde
• kap Omkeerbare legging
• grijs Ecru gevoerde
• veters

NL Jasje navy en rood geruit Donkergrijs T-shirt met vlaggen Navy broek gestreepte ribboorden

• geruit Donkergrijs T-shirt
• vlaggen Navy broek
• ribboorden

NL Het aantal vertaalde woorden van uw website kan op elk moment worden gecontroleerd via uw Linguise-dashboard.

• aantal vertaalde woorden

NL Toen we de testten Nestify voor de reeks beschikbare functies voor de beheerde hosting en de interface gecontroleerd, waren we er zeker van dat Nestify een andere sterke concurrent is op de hostingmarkt

• interface gecontroleerd
• hostingmarkt

NL We hebben elk aspect van Nestify gecontroleerd, of de goede snelheidof hoge prestaties, een schitterend dashboard of lagere prijzen, het maakte allemaal indruk op ons.

• gecontroleerd
• goede snelheidof hoge
• prijzen
• maakte allemaal indruk

NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel

• had ze meteen
• karren
• zei Rachel

NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;

• grip op nat
• optimaliseren

NL Betaald als gast (zonder registratie)? Geef uw E-mail en uw gastnummer om uw bestelling in te zien

• Betaald als gast
• zonder registratie
• Geef uw E-mail
• zien

NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link

• mogelijke wetsovertredingen ten

NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.

• idee wordt echter

NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden

• RTS uitgang gezet
• CTS ingang gewacht
• zenden

NL Bij de kwaliteitscontrole wordt overigens ook de schaafbaarheid getest, want tenslotte moeten uiteindelijk...

• kwaliteitscontrole wordt overigens
• schaafbaarheid getest
• want tenslotte moeten

NL De geoogste druiven worden handmatig gecontroleerd. Alleen mooie, rijpe druiven komen in de flessen terecht.

• gecontroleerd
• mooie
• rijpe druiven komen
• flessen

NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer

• E-commerce orderverificatie Na
• pickproces kunnen zendingen
• geïntegreerde RFID-lezer

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

• ooit het gevoel
• duurder is geworden
• zoekopdracht opnieuw uitvoerde

NL De uitbetaling vindt als volgt plaats nadat de klant heeft uitgecheckt:

NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?

• positie van mijn
• verschilt van Rank
• data
• reden

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

• Mix van stijlen
• lange getailleerde jurk

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

• Controleer met regelmatige
• bandenspanning
• laat deze controleren
• Omdat een lage
• lager brandstofverbruik

NL van de mensen heeft nooit gecontroleerd of ze zijn getroffen door een gegevenslek1

• mensen heeft nooit

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

• aankomst op Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

• aankomst op Schiphol

NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.

• Hoewel de thuisquarantaine
• gecontroleerd
• vraagt het kabinet
• nadrukkelijk om hieraan

NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.

• track
• trace-codes gecontroleerd
• pakketten per bestelling
• trace-codes
• langer over doet

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

• versturen meerdere producten
• doos
• producten bij elkaar
• doos zitten
• product zit

NL Alles gecheckt en toch niet gevonden? Sorry! Neem dan contact op met onze afdeling Klantadvies en we helpen je verder.

• gevonden
• Sorry

NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."

• vakjes aangevinkt
• konden onze apparaten
• specifieke

NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International

• gebruiken we beelden
• volgende fotobureaus
• Fotolia LLC
• Foto- en Bilderwerk
• Shutterstock Netherlands
• Getty Images International

NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.

• kwaliteit gecontroleerd
• zodat jij gegarandeerd
• wensen

NL Daarnaast worden alle producten grondig op kwaliteit gecontroleerd, alvorens ze worden verpakt en verzonden

• grondig op kwaliteit
• verzonden

NL Interne vermeldingen worden TO-DO's die afgevinkt kunnen worden zodra de taak is uitgevoerd

• taak is uitgevoerd

NL Na het updateproces wordt de website gecontroleerd op toegankelijkheid

• gecontroleerd op toegankelijkheid

NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.

• vergelijking met WordPress
• scala van diensten
• RAIDBOXES
• prestatiebeschrijving

NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd

• gegevens handmatig gecontroleerd