EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
Traduzir "negligent" para holandês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "negligent" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de negligent
inglês
holandês
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| damage | schade |
| defects | gebreken |
| storage | opslag |
| incorrect | onjuist |
| we | wij |
| or | of |
| not | niet |
| use | gebruik |
| maintenance | onderhoud |
| repair | reparatie |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| resulting | zijn |
| operation | bediening |
| from | van |
| an | een |
EN in case of an intentional or grossly negligent breach of duty,
NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,
| inglês | holandês |
|---|---|
| case | geval |
| or | of |
| in | in |
| of | van |
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| or | of |
| behaviour | gedrag |
| for | voor |
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| liable | aansprakelijk |
| damage | schade |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| for | voor |
| can | kan |
| in | in |
| if | indien |
| and | en |
| from | uit |
| has | is |
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| liable | aansprakelijk |
| withdrawal | intrekking |
| certificate | certificaat |
| is | is |
| for | voor |
| a | enkel |
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| damage | schade |
| defects | gebreken |
| storage | opslag |
| incorrect | onjuist |
| we | wij |
| or | of |
| not | niet |
| use | gebruik |
| maintenance | onderhoud |
| repair | reparatie |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| resulting | zijn |
| operation | bediening |
| from | van |
| an | een |
EN in case of an intentional or grossly negligent breach of duty,
NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,
| inglês | holandês |
|---|---|
| case | geval |
| or | of |
| in | in |
| of | van |
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| or | of |
| behaviour | gedrag |
| for | voor |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe