NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
Traduzir "dynamisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamisch" de holandês para inglês
Traduções de dynamisch
"dynamisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dynamisch | dynamic dynamically |
Tradução de holandês para inglês de dynamisch
holandês
inglês
EN The information needed to calculate the leverage is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hefboom | leverage |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| holandês | inglês |
|---|---|
| latentie | latency |
| verminderen | reduce |
| toepassingen | application |
| verbeteren | improve |
| verkeer | traffic |
| dynamisch | dynamically |
| responsieve | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal
EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | offers |
| dynamisch | dynamic |
| platform | platform |
| centrale | central |
| creëren | creating |
| managen | managing |
| delen | sharing |
| assets | assets |
| merken | brands |
| verhaal | story |
| externe | outside |
NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| extreme | extreme |
| groot | wide |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| zeer | very |
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| max | max |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| lichte | slight |
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| laag | low |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| condensator | condenser |
| meestal | typically |
| beter | better |
| mensen | people |
| opname | recording |
| omgeving | environment |
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| overal | anywhere |
| podcast | podcast |
| dynamisch | dynamically |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| automatisch | automatically |
| niveaus | levels |
| en | and |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| passen | adjust |
| shows | shows |
| integraties | integrations |
| youtube | youtube |
NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia
EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| dynamisch | dynamic |
| centraal | centralized |
| patagonia | patagonia |
| design | design |
NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken
EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| platform | platform |
| rijke | rich |
| technologische | technology |
| analytics | analytics |
| krachtige | powerful |
| multimedia | multimedia |
| op | deep |
NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.
EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| teams | teams |
| journalisten | journalists |
| hun | their |
| consistent | consistently |
| wereldwijd | globally |
| dynamisch | dynamically |
| cruz | cruz |
| in staat | enables |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| dynamisch | dynamic |
| flexibel | flexible |
NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten
EN Dynamic Case Management Transforms Public Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| de | case |
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| klant | customer |
| dienstverlening | services |
| flexibele | agile |
| werken | working |
NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.
EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sportief | sporty |
| dynamisch | dynamic |
| geïntegreerd | integrated |
| materiaal | material |
NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.
EN Improve the authentication cookie toggle so it dynamically reflects the current state.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zodat | so |
| dynamisch | dynamically |
| huidige | current |
| status | state |
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| dynamisch | dynamic |
| core | core |
| activeren | activate |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| dynamisch | dynamic |
| concept | concept |
| mensen | people |
| vrij | freely |
| objecten | objects |
| verhalen | stories |
NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken
EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| digital | digital |
| heritage | heritage |
| dynamisch | dynamic |
| documenteren | documenting |
NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.
EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprak | spoke |
| experts | experts |
| onderzoekers | researchers |
| dynamisch | dynamic |
| consent | consent |
| medische | medical |
| je | your |
| waag | waag |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | core |
| toepassingen | applications |
| voortdurend | continuously |
| dynamisch | dynamically |
| scannen | scan |
NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.
EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen
EN Dynamic scanning of live applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| scannen | scanning |
| van | of |
| toepassingen | applications |
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| inhoud | content |
| tickets | ticket |
NL Een eenvoudig, snel en dynamisch proces
EN Simple, quick and agile process
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| proces | process |
NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.
EN Connecting companies, knowledge institutions and industry experts. Introducing new technology and the latest innovations. Personal and direct. Meet our dynamic network at one of our Network Events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introducing |
| technologie | technology |
| innovaties | innovations |
| ontmoet | meet |
| dynamisch | dynamic |
| events | events |
| experts | experts |
NL Eaton kan u helpen te voldoen aan de vraag naar voertuigen en machines die intelligent en dynamisch reageren op omstandigheden, met behulp van automatisering en besturing, evenals oplossingen voor energiebeheer en -distributie.
EN Eaton can help you deliver on customer demand for vehicles and machines that intelligently sense and dynamically respond to conditions using controls and automation, as well as power conversion, management and distribution solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| machines | machines |
| intelligent | intelligently |
| dynamisch | dynamically |
| omstandigheden | conditions |
| automatisering | automation |
| besturing | controls |
| oplossingen | solutions |
NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen
EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| dynamisch | dynamic |
| bedrijf | company |
| blijft | remains |
| creatief | creative |
| innovatief | innovative |
| ons | us |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| oplossingen | solutions |
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| thema | theme |
| dynamisch | dynamically |
| bepalen | determining |
| click | click |
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
EN From better energy production to keeping foods safe, Emerson is developing smart solutions for our world's biggest challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Bekijk ook de huidige kaartoverlays op onze dynamisch weerkaarten.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| ook | also |
| de | the |
| huidige | current |
| onze | our |
| dynamisch | dynamic |
NL De zakenbuurten van Luxemburg zijn het bewijs van een dynamisch en heterogeen business-platform dat verder gaat dan alleen maar het bankwezen
EN Renowned for its efficient bank sector, Luxembourg is furthermore an ideal platform for dynamic business activity that is diversified and not limited to financial services
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| dynamisch | dynamic |
| verder | furthermore |
| platform | platform |
| business | business |
NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven
EN Modern, young and dynamic - this is the best way to describe Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange, the cities of southern Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| jong | young |
| dynamisch | dynamic |
| manier | way |
| steden | cities |
| zuiden | southern |
| luxemburg | luxembourg |
NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.
EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | stored |
| dynamisch | dynamically |
| geografische | geographical |
| theorie | theory |
| landen | country |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| laden | loading |
| local | local |
| storage | storage |
| javascript | javascript |
| kan | possible |
| nu | now |
| url | url |
| video | video |
| source | source |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| dynamisch | dynamically |
| scripting | scripting |
| gezegd | said |
| bouwen | building |
| grote | large |
| problemen | difficulties |
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| bad | bad |
| dynamisch | dynamic |
| fascinerende | fascinating |
| rijn | rhine |
NL Gebruik de krachtige API van Sonix om dynamisch alle relevante media te importeren die je wilt analyseren
EN Use Sonix's powerful API to dynamically import all relevant media that you want analyzed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| krachtige | powerful |
| api | api |
| sonix | sonix |
| dynamisch | dynamically |
| relevante | relevant |
| media | media |
| importeren | import |
NL In het innovatieproject Digitaal Dynamisch Documenteren werkt Waag samen met Imagine IC om een tool te ontwikkelen waarmee individuele bezoekers van tentoonstellingen zich deel weten van hele ‘emotienetwerken’ rond de getoonde objecten en onderwerpen
EN In the Digital Dynamic Documentation innovation project, Waag works together with Imagine IC to develop a tool that allows individual visitors of exhibitions to become part of entire "emotion networks" around the objects and subjects that are displayed
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dynamisch | dynamic |
| ic | ic |
| ontwikkelen | develop |
| bezoekers | visitors |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| deel | part |
| objecten | objects |
| onderwerpen | subjects |
| waag | waag |
NL In het project Digitaal Dynamisch Documenteren onderzoeken Imagine IC en Waag hoe emotienetwerken als concept in combinatie met interactieve…
EN In the Digital Dynamic Documentation project, Imagine IC and Waag are investigating how emotion networks can be used as a concept in combination with…
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dynamisch | dynamic |
| onderzoeken | investigating |
| ic | ic |
| concept | concept |
| combinatie | combination |
| waag | waag |
NL Wat zijn de mogelijkheden van een dynamisch informed consent bij het gebruik van medische data?
EN On Thursday 24 October, co-curator Paulien Melis will give a tour of the exhibition Chronic Health: It's only human?
NL In het project Digitaal Dynamisch Documenteren onderzoeken Imagine IC en Waag hoe emotienetwerken als concept in combinatie met interactieve technologie kan worden ingezet. Bekijk de publicatie.
EN In the Digital Dynamic Documentation project, Imagine IC and Waag are investigating how emotion networks can be used as a concept in combination with interactive technology. Read the publication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dynamisch | dynamic |
| onderzoeken | investigating |
| ic | ic |
| concept | concept |
| combinatie | combination |
| interactieve | interactive |
| technologie | technology |
| ingezet | used |
| publicatie | publication |
| waag | waag |
NL Moderne teams zijn dynamisch. Houd je hele team op dezelfde pagina met alle samenwerkingsmogelijkheden in Flipsnack:
EN Modern-day teams are dynamic. Keep your entire team on the same page with all the collaboration options in Flipsnack:
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| dynamisch | dynamic |
| houd | keep |
| pagina | page |
| flipsnack | flipsnack |
NL Een dynamisch ontwerp dat zich automatisch aanpast op elk apparaat
EN A hyper-responsive design that automatically fits every device
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dat | that |
| automatisch | automatically |
| apparaat | device |
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| klanten | customer |
| locatie | location |
NL Uitdagingen, het meten van resultaten en doelstellingen van klanten overtreffen. Wat ik vooral apprecieer bij Universem, is omringd zijn door een jong, dynamisch en gemotiveerd team.
EN Challenges, measure the results and exceed the objectives of our customers. What I particularly appreciate about Universem, is to be surrounded by a young, dynamic and motivated team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| resultaten | results |
| doelstellingen | objectives |
| klanten | customers |
| overtreffen | exceed |
| vooral | particularly |
| omringd | surrounded |
| jong | young |
| dynamisch | dynamic |
| gemotiveerd | motivated |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamisch platform dynamisch bereik dynamisch dynamisch informed consent dynamisch scannen dynamisch overzicht dynamisch documenteren dynamisch inhoud hoog dynamisch bereik groot dynamisch bereik dynamisch netwerk dynamisch casebeheer dynamisch laden dynamisch bedrijf dynamisch team wereldwijd en dynamisch dynamisch content creëren dynamisch geïnjecteerde inhoud dynamisch of condensator dynamisch concept podcast dynamisch advertenties jong en dynamisch dynamisch veranderede bankwereld python is dynamisch dynamisch proces dynamisch klimpad gornerkloof dynamisch wordt opgehaald jong dynamisch familiebedrijf dataconformiteit die dynamisch url dynamisch genereertTraduzir dynamisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe