Traduzir "important events" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important events" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de important events

inglês
holandês

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.

inglêsholandês
eventsevenementen
difficultmoeilijkste
inbij
thede
supportsteunen
toom
planplannen
otherandere
goodgoed
considerdenken
aeens
arehoren
domoet
but
alsoook

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.

inglêsholandês
hotelhotel
menumenu
buffetbuffet
eventsevenementen
businesszakelijke
orof
idealideale
anden
forvoor
help youhelpt
youu

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.

inglêsholandês
eventsevenementen
difficultmoeilijkste
inbij
thede
supportsteunen
toom
planplannen
otherandere
goodgoed
considerdenken
aeens
arehoren
domoet
but
alsoook

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

inglêsholandês
appliesgeldt
importantbelangrijk
safetyveiligheid
customersklanten
reputationreputatie
isis
thede
goodgoede
alsoook
aeen
herehier
becauseomdat
youu

EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.

NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.

inglêsholandês
optionsopties
eventsevenement
liveonline
sellverkoop
merchmerchandise
ticketstickets
gogaat
pagesvan
forvoor
withmet
whenwanneer
anden

EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS

NL Klimaatneutrale deelname aan evenementen met XING EVENTS

inglêsholandês
xingxing
withmet
ataan
eventsevenementen

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.

inglêsholandês
diversitydiversiteit
eventsevenementen
activelyactief
anden
intijdens
companybedrijven

EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge

NL Met Zendesk Events Connector kunnen gebruikers bijna in realtime datawijzigingen (events) van Zendesk naar AWS streamen via Amazon EventBridge

inglêsholandês
zendeskzendesk
eventsevents
connectorconnector
letskunnen
usersgebruikers
streamstreamen
awsaws
amazonamazon
nearin
throughvia

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.

inglêsholandês
eventsgebeurtenissen
zendeskzendesk
helphelpcenter
viewedbekeken
agentagenten
workspacewerkruimte
customisedaangepaste
orof
inin
yourje
appapp
thede
articlesartikelen
fromvan
aszoals
surfaceop

EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.

NL Met Events Connector stream je Zendesk-gebeurtenissen in realtime naar belangrijke AWS-services en profiteer je optimaal van je klantgegevens.

inglêsholandês
connectorconnector
streamstream
zendeskzendesk
keybelangrijke
awsaws
servicesservices
real timerealtime
customer dataklantgegevens
inin
yourje
anden
withmet

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses

inglêsholandês
includesomvat
connectorconnector
amazonamazon
streamstreamen
zendeskzendesk
awsaws
applicationstoepassingen
analysisanalyses
toom
buildingbouwen
anden
forvoor
performinghet uitvoeren van
thisdit

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

inglêsholandês
sportssport
marketsmarkt
anden
ofnaar
festivalsfestival

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

inglêsholandês
gdprgdpr
readyklaar
pixelpixel
eventsevents
conversionconversie
apiapi
iosios
trackvolg
facebookfacebook
roiroi
adsads
dynamicdynamische
instagraminstagram
shopswinkels
createcreëer
thede
tagtag
productsproducten
onop
ofvan

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

inglêsholandês
eventsevenementen
womenvrouwen
meetontmoeten
togethersamen
so-calledzogenaamde
digitaldigital
popularpopulair
veryzeer
variousdiverse
anden
codingprogrammeren

EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.

NL Er zijn drie ruimtes beschikbaar voor creatieve vergaderingen en evenementen tot 120 personen, inclusief kookclub voor onvergetelijke teamevenementen.

inglêsholandês
roomsruimtes
creativecreatieve
peoplepersonen
memorableonvergetelijke
meetingsvergaderingen
eventsevenementen
anden
availablebeschikbaar
threedrie
forvoor
totot

EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.

NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.

inglêsholandês
ticinoticino
locarnolocarno
culturalculturele
expressionuitdrukking
regionsregio
soulziel
emotionsemoties
eventsevenementen
thede
aszoals
avele
anden

EN An overview of our upcoming public events can be found at waag.org/en/events

NL Een overzicht van ons publieksprogramma is te vinden op waag.org/nl/events

inglêsholandês
eventsevents
waagwaag
orgorg
overviewoverzicht
ourons
atte
canvinden
ofvan

EN You can save events and also ‘like’ them, allowing the app to present events to you that are increasingly better tailored to your areas of interest.

NL Je kunt evenementen opslaan voor later, maar ook ‘liken’ waardoor de app steeds beter een op maat gemaakt voorstel doet voor een evenement in jouw interessegebieden.

inglêsholandês
saveopslaan
betterbeter
yourje
thede
eventsevenementen
increasinglysteeds
tailoredop maat
aregemaakt
appapp
you cankunt
ofwaardoor

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.

inglêsholandês
samsam
patreonpatreon
eventsevenementen
accesstoegang
livelive
cankrijgt
anden
anothervan
becomeis
totot
wherewaarbij

EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.

NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.

inglêsholandês
hosthost
podcastpodcast
organizeorganiseert
nownu
broadcastuitzenden
audiencepubliek
videovideo
yourje
eventsevenementen
orof
conferencesconferenties
livelive
withop
professionalprofessionele
you cankunt
owneigen
aeen
asals
easeeenvoudig

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

inglêsholandês
resortresort
buddybuddy
divedive
yearjaar
eventsevenementen
timetijd
activitiesactiviteiten
thede
wewe
hostgastheer
popularpopulaire
onop
toom
ofdeel
benemen
numberaantal
anden
afterna
aeen
suredat

EN A temporary focus on virtual events, such as Relater on 24 March, instead of in-person events and conferences;

NL Een tijdelijke focus op virtuele events, zoals Relater op 24 maart, in plaats van persoonlijke bijeenkomsten en conferenties;

inglêsholandês
temporarytijdelijke
focusfocus
virtualvirtuele
marchmaart
insteadin plaats van
onop
inin
personpersoonlijke
eventsevents
anden
conferencesconferenties
aszoals
aeen
ofvan

EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.

NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.

inglêsholandês
eventsevenementen
complementaanvulling
majorgrote
orof
hatshoeden
designsontwerpen
specificspecifieke
anden
withbij
beworden
aszoals
yourpassen

EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?

NL Als je eten en drinken evenementen organiseert, heb je altijd wat te doen. Maar er zijn veel evenementen voor foodies, dus hoe zorg je dat jouw evenement opvalt?

inglêsholandês
foodeten
drinksdrinken
eventsevenementen
but
thereer
ifals
anden
yoursje
outte
arezijn

EN Tagged With: private events, secret events, ultimate guide

NL Tags:geheime evenementen, privé-evenementen, ultieme handleiding

inglêsholandês
eventsevenementen
ultimateultieme
guidehandleiding

EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.

NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.

inglêsholandês
connectionsconnecties
in-depthgedetailleerde
workshopsworkshops
yourje
veryerg
eventsevenementen
theyze
ouronze
the endeinde
personalpersoonlijke
dontniet
otherandere
tomeer
beworden
articlesartikelen

EN A good logistics handling at your event ensures calmness and clarity for your guests during fairs, festivals, music events, conferences and other events

NL Een goede logistieke afwikkeling op uw evenement zorgt voor rust en duidelijkheid bij uw gasten tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events

inglêsholandês
clarityduidelijkheid
guestsgasten
musicmuziek
festivalsfestivals
goodgoede
eventevenement
otherandere
anden
conferencescongressen
eventsevenementen
forvoor
fairsbeurzen
aeen
duringtijdens

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

inglêsholandês
improveverbeter
eventsevenementen
unforeseenonvoorziene
issuesproblemen
impactbeïnvloeden
orof
managebeheer
anden
beforevoordat
theyze
businessbedrijf
thehet

EN Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.

inglêsholandês
planplannen
eventsevenementen
yourje
informationinformatie
withsamen
anden
canmogelijkheid
usons
earlymet
owneigen
aboutom
receiveontvangen

EN We’ve been organizing meetings, large events, social events and weddings for more than 4 decades, and we’ve become experts at what we do

NL Met ruim 40 jaar ervaring in het organiseren van vergaderingen, grootschalige evenementen, sociale evenementen en bruiloften kunt u ons gerust deskundig noemen

inglêsholandês
socialsociale
weddingsbruiloften
meetingsvergaderingen
eventsevenementen
organizingorganiseren
anden
weons

EN For you as a student, Studium Generale (SG) offers a wide variety of interesting lectures and other events. You do not need any specific prior knowledge to visit our events.

NL Studium Generale (SG) heeft voor jou als student een gevarieerd aanbod aan interessante lezingen en andere bijeenkomsten. Je hebt geen specifieke voorkennis nodig om onze events bij te wonen.

inglêsholandês
studentstudent
offersaanbod
interestinginteressante
lectureslezingen
prior knowledgevoorkennis
eventsevents
toom
otherandere
specificspecifieke
neednodig
ouronze
anden
asals
aeen
notgeen
priorvoor

EN Stay tuned about upcoming events or browse through past events.

NL Blijf op de hoogte van geplande evenementen of bekijk onze voorbije evenementen.

inglêsholandês
eventsevenementen
orof
abouthoogte
stayblijf
pastop

EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.

NL Bekijk de aankomende evenementen en meld je alvast aan.

inglêsholandês
upcomingaankomende
eventsevenementen
registermeld
yourje
thede
anden
toaan
viewbekijk

EN Currently, there are no events planned. Please use the link below to search for further events using different search criteria.

NL Er zijn momenteel geen evenementen gepland. Gebruik de onderstaande link om naar andere evenementen te zoeken met andere zoekcriteria.

inglêsholandês
currentlymomenteel
eventsevenementen
plannedgepland
linklink
usegebruik
toom
furtherte
thede
nogeen
belowonderstaande
thereer
searchzoeken
arezijn

EN The demand for online events, as well as hybrid events, has grown and will continue to grow.

NL De vraag naar online events, en ook hybride, is groter geworden en dit zal blijven groeien.

inglêsholandês
onlineonline
eventsevents
hybridhybride
wellgroter
thede
growgroeien
willzal
continueblijven
anden
demandvraag naar
hasis
toook

EN Yes, you can host online events using Eventix. We have a connection with three of the best streaming platforms around. Please visit our Streaming Events page for more information.

NL Ja, je kunt online evenementen hosten met Eventix. We hebben een koppeling met drie van de beste streamingplatforms die er zijn. Klik op Streaming events bovenaan de pagina voor meer informatie.

inglêsholandês
hosthosten
onlineonline
eventixeventix
connectionkoppeling
streamingstreaming
informationinformatie
thede
wewe
eventsevenementen
threedrie
bestbeste
pagepagina
withop
forvoor
yesja
aeen
you cankunt
havehebben
ofvan
moremeer

EN Live stream events online with Eventix. Our ticketing platform for events allows you to easily connect with our favourite streaming platforms.

NL Livestream je online evenement met Eventix. Met ons kaartverkoopsysteem voor evenementen kan je eenvoudig verbinding maken met onze favoriete streamingplatformen.

inglêsholandês
eventixeventix
connectverbinding
favouritefavoriete
onlineonline
allowskan
easilyeenvoudig
eventsevenementen
youje
forvoor
ouronze
withmet

EN Are you eager to learn, curious, or would you like to meet us? Join one of our events, webinars, workshops or activities. You can find the scheduled events in the calendar below.

NL Ben je leergierig, nieuwsgierig, benieuwd of wil je graag met ons kennismaken? Je bent van harte welkom. Sluit aan bij één van onze evenementen, seminars, workshops of activiteiten.

inglêsholandês
curiousnieuwsgierig
join.
orof
eventsevenementen
workshopsworkshops
activitiesactiviteiten
inbij
canwil
oneéén
ouronze
toaan

EN Networking events: Connect with employers and peers and share opportunities at one of our many networking events

NL Netwerkevents: Leg contacten met werkgevers en collega's en deel kansen op een van onze vele netwerkevents

inglêsholandês
employerswerkgevers
opportunitieskansen
ouronze
withop
anden
connectcontacten
manyeen

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.

inglêsholandês
samsam
patreonpatreon
eventsevenementen
accesstoegang
livelive
cankrijgt
anden
anothervan
becomeis
totot
wherewaarbij

EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS

NL Klimaatneutrale deelname aan evenementen met XING EVENTS

inglêsholandês
xingxing
withmet
ataan
eventsevenementen

EN An overview of our upcoming public events can be found at waag.org/en/events

NL Een overzicht van ons publieksprogramma is te vinden op waag.org/nl/events

inglêsholandês
eventsevents
waagwaag
orgorg
overviewoverzicht
ourons
atte
canvinden
ofvan

EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge

NL Met Zendesk Events Connector kunnen gebruikers bijna in realtime datawijzigingen (gebeurtenissen) van Zendesk naar AWS streamen via Amazon EventBridge

inglêsholandês
zendeskzendesk
connectorconnector
letskunnen
usersgebruikers
streamstreamen
awsaws
amazonamazon
nearin
throughvia

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.

inglêsholandês
eventsgebeurtenissen
zendeskzendesk
helphelpcenter
viewedbekeken
agentagents
workspacewerkruimte
appapp
orof
inin
yourje
thede
articlesartikelen
fromvan
aszoals
surfaceop

EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.

NL Met de Events Connector stream je Zendesk-gebeurtenissen in realtime naar belangrijke AWS-services en haal je het meeste uit je klantendata.

inglêsholandês
connectorconnector
streamstream
zendeskzendesk
keybelangrijke
awsaws
servicesservices
real timerealtime
inin
yourje
thede
withmet
anden

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen

inglêsholandês
connectorconnector
amazonamazon
streamstreamen
zendeskzendesk
awsaws
applicationsapplicaties
thede
toom
buildingbouwen
thisdit
includesbevat
forvoor
alsote

EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge

NL Met Zendesk Events Connector kunnen gebruikers bijna in realtime datawijzigingen (gebeurtenissen) van Zendesk naar AWS streamen via Amazon EventBridge

inglêsholandês
zendeskzendesk
connectorconnector
letskunnen
usersgebruikers
streamstreamen
awsaws
amazonamazon
nearin
throughvia

Mostrando 50 de 50 traduções