NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
Traduzir "instellen van doelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instellen van doelen" de holandês para inglês
Traduções de instellen van doelen
"instellen van doelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de instellen van doelen
holandês
inglês
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | now |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | now |
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| chatbot | chatbot |
| doelen | goals |
| bepalen | determine |
| strategie | strategy |
| dagen | days |
| zorgen | ensures |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| strategie | strategy |
| doelen | goals |
| cursus | course |
| ontwikkelt | develop |
| activiteiten | activities |
| nodig | need |
| bereiken | reach |
| solide | solid |
| relatie | relationship |
| publiek | audience |
| bekijk | seeing |
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| uw | your |
| doelen | goals |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| klant | customer |
| deal | deal |
| helpen | help |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL De doelen van dit hoofdstuk zijn het schatten en analyseren van de groei van de Jamstack-sites, de prestaties van populaire Jamstack-frameworks, evenals een analyse van de echte gebruikerservaring met behulp van de Core Web Vitals-statistieken.
EN The goals of this chapter are to estimate and analyze the growth of the Jamstack sites, the performance of popular Jamstack frameworks, as well as an analysis of real user experience using the Core Web Vitals metrics.
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
EN Your personal data shared with other services, websites and businessesOne of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedeeld | shared |
| voorzieningen | services |
| websites | websites |
| voornaamste | main |
| doelen | goals |
| vergroten | increase |
| beschikbaarheid | availability |
| reviews | reviews |
NL Van oudsher worden de doelen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van overheden en bedrijven, zoals ITIL (
EN Traditionally, a help desk defines its goals and processes based on government and corporate best practices such as ITIL (
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| helpdesk | help desk |
| best | best |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
NL Online video is het beste kanaal om doelen te bereiken. Van het helpen van klanten met tijdig betalen tot het verlengen van polissen of het overbrengen van complexe informatie.
EN From helping customers complete their payments on time to renewing policies and conveying complex information, online video is an excellent channel to reach your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| kanaal | channel |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
| betalen | payments |
| complexe | complex |
| informatie | information |
| beste | excellent |
NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]
EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]
NL In deze toolkit vind je praktische, virtueel-vriendelijke oefeningen, van het stellen van betere doelen tot het verhogen van het welzijn van je team, met als doel dat je gedijt bij gedistribueerd werken
EN In this toolkit, you’ll find practical, virtual-friendly exercises—from setting better goals to improving your team’s well-being—to help you thrive in distributed work
NL Door het uitbouwen van een robuuste API en integratie marktplaats is Bynder een platform dat middelen biedt om aan alle behoeften te voldoen en gebruikers ondersteunt bij het bereiken van doelen op het gebied van digitale transformatie.
EN By building out a robust API and integrations marketplace, Bynder is a platform that provides resources to fit all needs and supports users to deliver the potential for digital transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| api | api |
| integratie | integrations |
| marktplaats | marketplace |
| platform | platform |
| middelen | resources |
| behoeften | needs |
| gebruikers | users |
| ondersteunt | supports |
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| hulp | help |
| experts | experts |
| diepgaand | deep |
| begrip | understanding |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| doelen | goals |
| kpi | kpis |
NL Bij een A/B test beginnen we met het vaststellen van uw doelen, de betrokken doelgroep, de conversiemeettools en de algemene ervaring van de klanten of gebruikers van uw website.
EN We approach A/B tests firstly by defining your goals, identified target, tools for measuring conversion and the overall experience of your customers or site users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| test | tests |
| we | we |
| doelen | goals |
| algemene | overall |
| ervaring | experience |
| website | site |
NL Elke marketeer weet dat het verhogen van engagement een van de belangrijkste doelen van social media marketing is, en Meltwater geeft je de tools die je nodig hebt om dit te doen
EN Every marketer knows that increasing engagement is one of the most important goals of social media marketing, and Meltwater gives you the tools you need to make it happen
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeer | marketer |
| weet | knows |
| verhogen | increasing |
| engagement | engagement |
| doelen | goals |
| meltwater | meltwater |
| tools | tools |
| nodig | need |
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| soul | soul |
| toegevoegde | added |
| breed | widely |
| uiteenlopende | diverse |
| strategisch | strategic |
| uitdagingen | challenges |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| verre | far |
| beter | better |
| populaire | popular |
NL De exacte opzet van het gebruikersonderzoek wordt afgestemd op basis van je specifieke doelen en wensen: van interviews tot observaties
EN The exact setup of the user research is tailored to your specific goals and wishes: from interviews to observations
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| wensen | wishes |
| interviews | interviews |
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | define |
| succes | success |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| prioriteiten | priorities |
| doelen | goals |
| resultaten | outcomes |
| begrip | understanding |
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| hulp | help |
| experts | experts |
| diepgaand | deep |
| begrip | understanding |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| doelen | goals |
| kpi | kpis |
NL Elke marketeer weet dat het verhogen van engagement een van de belangrijkste doelen van social media marketing is, en Meltwater geeft je de tools die je nodig hebt om dit te doen
EN Every marketer knows that increasing engagement is one of the most important goals of social media marketing, and Meltwater gives you the tools you need to make it happen
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeer | marketer |
| weet | knows |
| verhogen | increasing |
| engagement | engagement |
| doelen | goals |
| meltwater | meltwater |
| tools | tools |
| nodig | need |
NL Bij een A/B test beginnen we met het vaststellen van uw doelen, de betrokken doelgroep, de conversiemeettools en de algemene ervaring van de klanten of gebruikers van uw website.
EN We approach A/B tests firstly by defining your goals, identified target, tools for measuring conversion and the overall experience of your customers or site users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| test | tests |
| we | we |
| doelen | goals |
| algemene | overall |
| ervaring | experience |
| website | site |
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van je bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| hulp | help |
| experts | experts |
| diepgaand | deep |
| begrip | understanding |
| bedrijf | business |
| doelen | goals |
| je | your |
| kpi | kpis |
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van je bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| hulp | help |
| experts | experts |
| diepgaand | deep |
| begrip | understanding |
| bedrijf | business |
| doelen | goals |
| je | your |
| kpi | kpis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instellen van doelen tal van doelen beheer van doelen doelen van kalashnikov bereiken van doelen doelen van mijn instellen van verzending instellen van beheerfuncties instellen van google instellen van onderstaande instellen van gebruikersaccounts instellen van automatische instellen van leveringstijden instellen van citrix instellen van specifieke instellen van remote instellen van access instellen van rechten doelen welke doelen goede doelen professionele doelen specifieke doelen doelen stellen volgende doelen doelen liggen grote doelen doelen behalen haar doelen doelen sneller jouw doelen zakelijke doelen strategische doelen online doelen doelen bepalen ambitieuze doelen persoonlijke doelen doelen snel dei doelen genoemde doelen doelen bereikt uiteenlopende doelen gestelde doelen doelen zonder belangrijke doelen belangrijkste doelen creatieve doelen doelen vastgelegd doelen waarvoor aangepaste doelenTraduzir instellen van doelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe