NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
Traduzir "richtlijnen volgens welke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtlijnen volgens welke" de holandês para inglês
Traduções de richtlijnen volgens welke
"richtlijnen volgens welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de richtlijnen volgens welke
holandês
inglês
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | could |
| meer | more |
| informatie | information |
| bevatten | include |
| sjablonen | templates |
| redactionele | editorial |
| branding | branding |
| tone | tone |
| voice | voice |
NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven
EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages
NL Zijn er richtlijnen volgens welke enveloppen mogen worden bedrukt?
EN Are there any design specifications for envelope printing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgens | for |
| welke | any |
NL Zijn er richtlijnen volgens welke enveloppen mogen worden bedrukt?
EN Are there any design specifications for envelope printing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgens | for |
| welke | any |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gebruikers | user |
| richtlijnen | guidelines |
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.
EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| designers | designers |
NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.
EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| externe | external |
| altijd | always |
| werken | work |
NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.
EN Everything you need to play by the rules — from Guidelines and Terms to a Privacy Policy and Data Processing Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De verwerking van deze gegevens gaat geheel volgens de richtlijnen van de AVG
EN In the Blue Billywig Online Video Platform the data process is entirely GDPR compliant
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | process |
| geheel | entirely |
| avg | gdpr |
NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.
EN She will be applying this knowledge in projects such as Public Stack: Design Process, which aims to create practical tools and guidelines for creating digital technologies that comply with the Public Stack model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| public | public |
| stack | stack |
| praktische | practical |
| tools | tools |
| richtlijnen | guidelines |
| digitale | digital |
NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google, alle pagina's die gelinkt zijn binnen uw website een 200-code moeten teruggeven, wat betekent dat alles in orde is.
EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| s | s |
| code | code |
NL Zo is er, volgens de richtlijnen van het RIVM, ook in onze restaurants plek voor maximaal 30 personen
EN In some respects, however, your visit will differ from what you are used to
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| mechanisme | mechanism |
| record | record |
| momenteel | currently |
| ondersteund | supported |
| richtlijnen | guidelines |
| spf | spf |
| karakters | characters |
| vergroot | increases |
NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016
EN According to the recent guidelines, the first CbC reports need to be filed by multinationals for the accounting years starting as from January 1, 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| richtlijnen | guidelines |
| rapporten | reports |
| multinationals | multinationals |
| januari | january |
| starten | starting |
NL Wij werken volgens de landelijke richtlijnen van het RIVM
EN You can use wireless internet via fiber-optic network free of charge
NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016
EN According to the recent guidelines, the first CbC reports need to be filed by multinationals for the accounting years starting as from January 1, 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| richtlijnen | guidelines |
| rapporten | reports |
| multinationals | multinationals |
| januari | january |
| starten | starting |
NL Zo is er, volgens de richtlijnen van het RIVM, ook in onze restaurants plek voor maximaal 30 personen
EN In some respects, however, your visit will differ from what you are used to
NL Ongeacht de markt hebben wij goede praktijken geïmplementeerd volgens onze klanten richtlijnen.
EN Whatever the market, we have implemented good practices in accordance with our clients' guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| praktijken | practices |
| geïmplementeerd | implemented |
| klanten | clients |
| richtlijnen | guidelines |
NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.
EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzorgen | care |
| nieuwe | new |
| ontwerpen | designs |
| bestaand | existing |
NL Wij van Digital Realty willen relaties onderhouden met krachtige, capabele en volgens de regels werkende leveranciers. Het beleid, de richtlijnen en informatie op deze pagina vormen de kern van onze banden met leveranciers.
EN We at Digital Realty want to foster relationships with robust, capable and compliant suppliers. The policies, guidelines, and information on this page are core to our engagement with suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| relaties | relationships |
| krachtige | robust |
| leveranciers | suppliers |
| informatie | information |
| pagina | page |
NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google alle pagina's waarnaar op uw website wordt gelinkt een code 200 moeten terugzenden, wat betekent dat alles in orde is.
EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.
NL Zeker zijn dat al je data veilig wordt opgeslagen volgens de Europese richtlijnen? Kies dan voor WebinarGeek
EN Do you want to be sure that all your data is stored securely by European guidelines? Then choose WebinarGeek
NL WebinarGeek is volledig AVG-proof en zorgt ervoor dat alle gegevens worden verwerkt volgens de Europese richtlijnen.
EN WebinarGeek is completely GDPR-proof and ensures that all data is processed according to European guidelines.
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| holandês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Controle welke interne en/of externe partijen toegang hebben tot de richtlijnen van het merk
EN Control which internals and/or externals can access brand guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| toegang | access |
| richtlijnen | guidelines |
| merk | brand |
NL Zo zien ze bijvoorbeeld welke assets ze meer of minder moeten produceren of waar meer richtlijnen nodig zijn voor gebruik.
EN For example, what assets they should produce more or less of or what needs more guidance for usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| minder | less |
| richtlijnen | guidance |
| gebruik | usage |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| practices | practices |
| analyse | analytics |
| niet | not |
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| richtlijnen | standards |
NL U moet uw interne links controleren om na te gaan welke een nofollow-attribuut bevatten. Als u wilt dat de doelpagina wordt geïndexeerd, moet u de nofollow-richtlijnen verwijderen.
EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| links | links |
| controleren | review |
| bevatten | contain |
| geïndexeerd | indexed |
| attribuut | attribute |
| richtlijnen | guidelines |
NL standaarden en richtlijnen die je vertellen welke standaarden je best gebruikt bij het creëren, bewerken, beschrijven, beheren, bewaren en toegankelijk maken van je digitale erfgoedcollecties;
EN standards and guidelines that explain which standards you can best use for creating, editing, describing, managing, storing and providing access to your digital heritage collections;
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| gebruikt | use |
| bewerken | editing |
| beheren | managing |
| bewaren | storing |
| digitale | digital |
| beschrijven | describing |
NL Wil je weten of je in quarantaine moet en welke richtlijnen voor jou gelden? Doe dan de check op reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl.
EN Would you like to know whether you are required to go into quarantine and which rules apply to you? Do the check on reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl/en.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| richtlijnen | rules |
| gelden | apply |
| doe | do |
| check | check |
| nl | nl |
NL Webrichtlijnen en video: welke richtlijnen zijn er?
EN Blue Billywig is Google Video Technology Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zijn | is |
NL Wil je weten of je in quarantaine moet en welke richtlijnen voor jou gelden? Doe dan de check op reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl.
EN Would you like to know whether you are required to go into quarantine and which rules apply to you? Do the check on reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl/en.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| richtlijnen | rules |
| gelden | apply |
| doe | do |
| check | check |
| nl | nl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgens jouw richtlijnen welke richtlijnen richtlijnen duidelijke richtlijnen richtlijnen snel ethische richtlijnen evenals richtlijnen laatste richtlijnen richtlijnen geeft txt richtlijnen atlassian richtlijnen biedt richtlijnen specifieke richtlijnen grafische richtlijnen beste richtlijnen branding richtlijnen geef richtlijnen richtlijnen vindt google’s richtlijnen aantal richtlijnen richtlijnen strikt richtlijnen duidelijk geeft richtlijnen nieuwste richtlijnen wettelijke richtlijnen richtlijnen opgesteld richtlijnen volgen meest recente richtlijnen algemene richtlijnen richtlijnen vast handige richtlijnen eu richtlijnen interne richtlijnen belangrijke richtlijnen richtlijnen voor rechtshandhaving richtlijnen voor padi richtlijnen en gebruikersvoorwaarden richtlijnen en principes bewerken en richtlijnen elke zoekmachinecrawler richtlijnen richtlijnen voor advertenties redactionele richtlijnen beeldmateriaal en richtlijnen gelden specifieke richtlijnen richtlijnen zijn gebaseerd richtlijnen en beleidsbepalingen bepaalde richtlijnen volgt volg de richtlijnen gestelde richtlijnen richtlijnen voor reviewersTraduzir richtlijnen volgens welke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe