Traduzir "above figure illustrates" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above figure illustrates" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de above figure illustrates

inglês
holandês

EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:

NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:

inglêsholandês
directivesrichtlijnen
mobilemobiele
interestinginteressante
popularitypopulariteit
cachecache
usegebruikt
thede
onop
websitesvan
figureeen
thereer
anden
aboutover
areworden

EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color

NL In figuur 19.1 hierboven wordt het percentage compressie gebruikt per inhoud-type uitgesplitst, in figuur 19.6 wordt dit percentage aangeduid met kleur

inglêsholandês
figurefiguur
percentagepercentage
compressioncompressie
contentinhoud
typetype
indicatedaangeduid
inin
usedgebruikt
colorkleur
thewordt
thisdit

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

inglêsholandês
businessbusiness
genuineechte
customerklant
brand guidelinesmerkrichtlijnen
bynderbynder
beworden
casecase
aeen
ofvan
namedgenoemd
tovanwege
thisdeze
thatdie

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

inglêsholandês
genuineechte
imagesafbeeldingen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
businessbusiness
bynderbynder
isis
customerklant
thede
beworden
casecase
aeen
namedgenoemd
tovanwege
thisdeze
thatdie

EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation

NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking

inglêsholandês
districtdistrict
librarylibrary
powerkracht
cooperationsamenwerking
storyverhaal
thede
ofvan

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center

inglêsholandês
tabletabel
pricingprijzen
datadata
centercenter
approvedgoedgekeurd
confluenceconfluence
thede
appapp
questionsquestions
belowonderstaande
forvoor

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.

inglêsholandês
helpfulhandig
diagramdiagram
workswerkt
loadload
howhoe
overviewoverzicht
thisdit
thatdat
seezien
aeen
anden
you cankunt
youu
ourin

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

inglêsholandês
screenshotschermafbeelding
installationinstallatie
macmac
appleapple
intelintel
isis
informationinformatie
thede
thisdeze
forvoor
onop
thereer
articleartikel

EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

inglêsholandês
setupsetup
inin
seeziet
aszoals
existbestaan

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien

inglêsholandês
largegroot
historygeschiedenis
castlekasteel
parkpark
locatedligt
thede
inin
waswerd
anden
aroundrond
ofvan

EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura

NL Een museum over de functie en rol van de molens maakt het nut van waterkracht duidelijk en geeft inzicht in de bijzonderheden van de Jura

inglêsholandês
museummuseum
jurajura
rolerol
thede
usefunctie
intoin
andinzicht
ofvan

EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym

NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem

inglêsholandês
viewuitzicht
genevagenève
perfectlygoed
mountainsbergen
switzerlandzwitserland
thede
areliggen
howhoe
lakesmeren
anden
closedicht
ofvan

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

inglêsholandês
ganttgantt
chartdiagram
typesoort
underlyingonderliggende
milestonesmijlpalen
isis
activitiesactiviteiten
taskstaken
eventsgebeurtenissen
thede
aeen
bydoor
anden
againstin
thatdat
certainte

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

inglêsholandês
ganttgantt
typetype
isis
projectproject
scheduleplanning
thatdat
aeen
chartdiagram
ofvan

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

inglêsholandês
componentsonderdelen
smallerkleinere
project managementprojectmanagement
structurestructuur
isis
projectproject
workwork
anden
thatdat
aeen
intoin
thenvervolgens

EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope

NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop

inglêsholandês
powerkracht
storyverhalen
differencesverschillen
peoplemensen
inspireinspireren
thede
toom
anden
transformtransformeren

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

inglêsholandês
isis
inbij
thede
ofvan
anden

EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours

NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren

inglêsholandês
strongsterke
womenvrouwen
colourskleuren
inin
anden

EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.

NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.

inglêsholandês
expectverwachten
securitybeveiliging
qualitykwaliteit
data centerdatacenter
companiesbedrijven
whatwat
aeen
ofvan
anden

EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.

NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.

inglêsholandês
possiblemogelijk
datadata
appapp
thede
whatwat
openopen
kindzijn
servicesdiensten

EN The Play Golf in France initiative - supported by the French golf Federation FFGolf - illustrates this ambition

NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie

inglêsholandês
golfgolf
initiativeinitiatief
supportedondersteund
ambitionambitie
playplay
inin
thede
bydoor
thisdeze
francefrance
frenchfranse

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

inglêsholandês
ganttgantt
chartdiagram
typesoort
underlyingonderliggende
milestonesmijlpalen
isis
activitiesactiviteiten
taskstaken
eventsgebeurtenissen
thede
aeen
bydoor
anden
againstin
thatdat
certainte

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

inglêsholandês
ganttgantt
typetype
isis
projectproject
scheduleplanning
thatdat
aeen
chartdiagram
ofvan

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

inglêsholandês
componentsonderdelen
smallerkleinere
project managementprojectmanagement
structurestructuur
isis
projectproject
workwork
anden
thatdat
aeen
intoin
thenvervolgens

EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation

NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking

inglêsholandês
districtdistrict
librarylibrary
powerkracht
cooperationsamenwerking
storyverhaal
thede
ofvan

EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

inglêsholandês
setupsetup
inin
seeziet
aszoals
existbestaan

EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

inglêsholandês
setupsetup
inin
seeziet
aszoals
existbestaan

EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.

NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.

inglêsholandês
expectverwachten
securitybeveiliging
qualitykwaliteit
data centerdatacenter
companiesbedrijven
whatwat
aeen
ofvan
anden

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

inglêsholandês
screenshotschermafbeelding
installationinstallatie
macmac
appleapple
intelintel
isis
informationinformatie
thede
thisdeze
forvoor
onop
thereer
articleartikel

EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope

NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop

inglêsholandês
powerkracht
storyverhalen
differencesverschillen
peoplemensen
inspireinspireren
thede
toom
anden
transformtransformeren

EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:

NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties op 21 indicatoren in vier thema's:

inglêsholandês
performanceprestaties
indicatorsindicatoren
inin
thede

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

inglêsholandês
isis
inbij
thede
ofvan
anden

EN The following example illustrates the adaptation according to individual user preferences:

NL Het volgende voorbeeld illustreert hoe de voorgedefinieerde gebruiksprofielen werken:

inglêsholandês
followingvolgende
thede
tohoe

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center

inglêsholandês
tabletabel
pricingprijzen
datadata
centercenter
approvedgoedgekeurd
confluenceconfluence
thede
appapp
questionsquestions
belowonderstaande
forvoor

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien

inglêsholandês
largegroot
historygeschiedenis
castlekasteel
parkpark
locatedligt
thede
inin
waswerd
anden
aroundrond
ofvan

EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym

NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem

inglêsholandês
viewuitzicht
genevagenève
perfectlygoed
mountainsbergen
switzerlandzwitserland
thede
areliggen
howhoe
lakesmeren
anden
closedicht
ofvan

EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).

NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (hetwanneer”).

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

inglêsholandês
finallyuiteindelijk
inin
thede
toom
thirdderde
whatwat
valueswaarden
withdaarmee
whenwanneer
secondtweede
anden
arezijn
liveleven
theirhun
beingdat
theyze
outte

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

inglêsholandês
finallyuiteindelijk
inin
thede
toom
thirdderde
whatwat
valueswaarden
withdaarmee
whenwanneer
secondtweede
anden
arezijn
liveleven
theirhun
beingdat
theyze
outte

EN Figure 5.17. Figure and Figcaption usage by page.

NL Figuur 5.17. Gebruik van Figure en Figcaption per pagina.

inglêsholandês
figurefiguur
usagegebruik
pagepagina
anden
byper

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

inglêsholandês
condensercondensator
micmic
omnidirectionalomnidirectioneel
cardioidcardioïde
woodenhouten
inin
thede
yesja
figureeen
anden
youu

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

inglêsholandês
condensercondensator
micmic
omnidirectionalomnidirectioneel
cardioidcardioïde
woodenhouten
inin
thede
yesja
figureeen
anden
youu

EN The figure above shows the use of bot protection and also the market share based on our dataset. We see that nearly 10% of desktop pages and 9% of mobile pages use such services.

NL Bovenstaande figuur toont het gebruik van botbescherming en ook het marktaandeel op basis van onze dataset. We zien dat bijna 10% van de desktoppagina?s en 9% van de mobiele pagina?s dergelijke services gebruiken.

inglêsholandês
figurefiguur
mobilemobiele
thede
wewe
onop
servicesservices
ouronze
thatdat
seezien
showstoont
anden
usegebruiken
ofbijna
basedbasis
pagespagina

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

inglêsholandês
evolutionevolutie
wordpresswordpress
versionsversies
majorbelangrijke
activelyactief
maintainedonderhouden
displayedweergegeven
inin
thede
showingmet
purplepaars
orangeoranje
ofvan
latestlaatste
areworden
thatdie
greengroen

EN The figure above shows the number of websites utilizing cryptomining in the last two years

NL Bovenstaande figuur toont het aantal websites dat gebruikmaakt van cryptomining in de afgelopen twee jaar

inglêsholandês
figurefiguur
lastafgelopen
inin
thede
numberaantal
twotwee
yearsjaar
showstoont
websiteswebsites

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

inglêsholandês
confirmbevestig
registeringregistratie
rightsrechten
iik
thede
agreeakkoord
thisdeze
domaindomeinnaam
thatdat
withmet
anden
abovebovenstaande
bytegen

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

inglêsholandês
toom
photographfoto
thisworden
fromvan
usedgebruikt
abovete

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

inglêsholandês
formeroude
regionstad
inin
thede
ofvan
mainbeste
highgoed

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

Mostrando 50 de 50 traduções