Traduzir "resultaten van talrijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultaten van talrijke" de holandês para inglês

Traduções de resultaten van talrijke

"resultaten van talrijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

resultaten a an analysis be been business can company content create data design drive experience features help how including information insights know of of the one outcomes performance process products project provide quality real report research result results search solution solutions success support teams that the the results them time to the tools well what when where which work you
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
talrijke a all also always are be best but by different for is many more multiple number of numerous of one other over such the the best to the

Tradução de holandês para inglês de resultaten van talrijke

holandês
inglês

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

holandêsinglês
resultatenresults
openbaarpublicly
spreadsheetsspreadsheets
hoofdstukchapter
linkslinks
vragenqueries
lezersreaders
javascriptjavascript

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

holandêsinglês
resultatenresults
openbaarpublicly
spreadsheetsspreadsheets
hoofdstukchapter
linkslinks
vragenqueries
lezersreaders
javascriptjavascript

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

holandêsinglês
meetmeasure
ontvangreceive
resultatenresults
configureerbareconfigurable
rgbrgb
bekijksee
cmykcmyk
jeyour

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

holandêsinglês
meetmeasure
ontvangreceive
resultatenresults
configureerbareconfigurable
rgbrgb
bekijksee
cmykcmyk
jeyour

NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs

EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs

NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen

EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people

holandêsinglês
verkennenexplore
delenshare
minderless
technischtechnical
mensenpeople
selfserviceself-service

NL Andere rang tracking tools zoeken en compileren typisch alleen trefwoord data van de top 20 of 50 resultaten in zoekmachines. Ranktracker gaat dieper en meer diepgaand dan de meeste tools door het compileren van data van de top 100 resultaten.

EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines. Ranktracker goes deeper and more in­-depth than most tools by compiling data from the top 100 results.

holandêsinglês
rangrank
trackingtracking
zoekensearch
typischtypically
trefwoordkeyword
zoekmachinessearch engines
dieperdeeper
ranktrackerranktracker

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

holandêsinglês
resultatenresults
veranderenchange
slechtepoor
kwaliteitquality
botsbots

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

holandêsinglês
resultatenresults
integratiesintegrations
betaaldpaid
abonnementplan
scanscanning
testtesting

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

holandêsinglês
eenvoudigsimple
maaktmakes
mogelijkpossible
resultatenresults
objectobject

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

holandêsinglês
normalenormal
resultatenresults
onderscheidendifferentiate
versneldeaccelerated

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results

holandêsinglês
resultatenresults
serpserp
googlegoogle
seoseo
organischeorganic

NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.

EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.

holandêsinglês
financiëlefinancial
ondernemingcompany
toegankelijkaccessible
dashboardsdashboards

NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.

EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.

holandêsinglês
financiëlefinancial
ondernemingcompany
toegankelijkaccessible
dashboardsdashboards

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

holandêsinglês
resultatenresults
uiteindelijkend
lijkenseem

NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.

EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.

holandêsinglês
optiesoptions
resultatenresults
paginapage
sorterensort
volgordeorder
positieposition
ofor
urlurl

NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt

EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that youre getting the right results

holandêsinglês
redenreason
radenrecommend
wewe
resultatenresults
dubbeldouble
serpserp

NL Andere informatie die we bieden is het totaal aantal resultaten dat wordt gegenereerd door de zoekmachine, evenals een momentopname van de resultaten.

EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.

holandêsinglês
informatieinfo
resultatenresults
zoekmachinesearch engine
momentopnamesnapshot

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results

holandêsinglês
resultatenresults
serpserp
googlegoogle
seoseo
organischeorganic

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? Its essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.

EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.

holandêsinglês
kiezenchoose
linkslinks
ofor
resultatenresults
beperkenlimit
domeindomain
natuurlijkof course
exporterenexport
csvcsv
backlinkbacklink

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.

holandêsinglês
resultatenresults
zijnare
openbaarpublicly
spreadsheetsspreadsheets
javascriptjavascript

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.

holandêsinglês
uwyour
onlineonline
deelshare
rechtstreeksdirectly
klantencustomers
verbeterimprove

NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren

EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results

holandêsinglês
kunnenable
concentrerenfocus
helpthelps
middelenresources

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

holandêsinglês
elektronischelectronically
verstuurdsent
codecode
ontvangenreceive
gedaandone
privacyprivacy

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.

holandêsinglês
resultatenresults
zijnare
openbaarpublicly
spreadsheetsspreadsheets
javascriptjavascript

NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren

EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results

holandêsinglês
kunnenable
concentrerenfocus
helpthelps
middelenresources

NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.

EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.

holandêsinglês
serpserp
checkerchecker
resultatenresults
googlegoogle

NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.

EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.

holandêsinglês
gevallencases
resultatenresults
uyou
ordenenorganize
manierway
geschiktfit

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.

holandêsinglês
uwyour
onlineonline
deelshare
rechtstreeksdirectly
klantencustomers
verbeterimprove

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

holandêsinglês
resultatenresults
gepubliceerdpublished

NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de

EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared

NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

holandêsinglês
oudsteoldest
zwitserlandswitzerland
biedtoffers
talrijkenumerous
mogelijkhedenopportunities

NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten

EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers

holandêsinglês
talrijkemany
tegelijkertijdat the same time
vertrouwdefamiliar
gewenstedesired
fabrikantenmanufacturers
oplossingensolutions

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.

holandêsinglês
genietenjoy
profiteertake advantage of
manierenways
puntenpoints
partnerspartners
bedrijvencompanies

NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"

EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction

holandêsinglês
maandenmonths
kinderenchildren
pandemiepandemic
talrijkenumerous
zaakmatter
hartheart
afwisselingvariety

NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten

EN It is located just 5 minutes from the well-known old town center, where you’ll find many bars and restaurants to savor the city’s typical dishes

holandêsinglês
slechtsjust
minutenminutes
beroemdeknown
talrijkemany
restaurantsrestaurants
keukendishes

NL Voor hen betekent dit het verkennen van thematieken door middel van talrijke punten en collectieve vormen van onderzoek, waaronder het vaststellen wat een onderwerp überhaupt is, en wat voor soort materiaal het zou kunnen verhelderen

EN To them, this means exploring thematics though numerous points and modes of collective research, including establishing what a subject might even be and which materials can illuminate it

holandêsinglês
verkennenexploring
talrijkenumerous
puntenpoints
onderzoekresearch
materiaalmaterials

NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten

EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers

holandêsinglês
talrijkemany
tegelijkertijdat the same time
vertrouwdefamiliar
gewenstedesired
fabrikantenmanufacturers
oplossingensolutions

NL Een aantal van de belangrijkste stukken van Bertolt Brecht beleefden hier hun wereldpremière en talrijke drama's van de Zwitsers Max Frisch en Friedrich Dürrenmatt gingen in “Pfauen” in première

EN Some of Bertolt Brecht’s most important plays celebrated their world premiere here and numerous dramas by Swiss dramatists Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt were premiered at the “Pfauen”

holandêsinglês
hierhere
ss
zwitsersswiss
maxmax
premièrepremiere

NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

holandêsinglês
oudsteoldest
zwitserlandswitzerland
biedtoffers
talrijkenumerous
mogelijkhedenopportunities

NL Onze gids Anika was gepassioneerd over haar stad en had een grote kennis van Slovenië. Ze gaf ons een insiders view van de geschiedenis en cultuur van Slovenië. Een goed opgeleide en attente jongedame die onze talrijke vragen beantwoordde.

EN Our guide Anika was passionate about her city and had a great knowledge of Slovenia. She gave us an insiders view of the history and culture of Slovenia. An educated and thoughtful young lady who answered our numerous questions.

holandêsinglês
gidsguide
gepassioneerdpassionate
stadcity
kennisknowledge
sloveniëslovenia
geschiedenishistory
cultuurculture
talrijkenumerous

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

holandêsinglês
talrijkenumerous

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

holandêsinglês
talrijkenumerous
uitstapjesexcursions
natuurnature
highlightshighlights

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children

holandêsinglês
talrijkemany
bezienswaardighedensights
voormaligeformer
biedtoffers
zuidensouth
luxemburgluxembourg
breedwide
scalarange
kinderenchildren

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow

NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

holandêsinglês
talrijkenumerous
klovengorges
kloofgorge
bruggenbridges
jurajura

Mostrando 50 de 50 traduções