NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
Traduzir "peiling" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "peiling" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de peiling
holandês
inglês
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | state |
| processing | processing |
| taken | tasks |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| feedback | feedback |
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| slides | slides |
| juni | june |
| fmcg | fmcg |
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slides | slides |
| avento | avento |
| s | s |
| terrein | field |
| fmcg | fmcg |
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitdrukkelijk | expressly |
| internet | internet |
| voortdurend | constantly |
| pogingen | attempts |
| geautomatiseerde | automated |
NL Dat blijkt uit een peiling* van Bosch bij 1.000 Belgen boven 18 jaar.
EN These are the results from a study among 1,000 Belgian citizens above 18 years old.
NL Meer dan de helft van de Amerikanen, 57%, wil dat hun werkgever verplicht stelt dat alle werknemers een coronavaccinatie hebben gehad voordat ze terugkeren naar de werkplek, volgens een recente peiling van SurveyMonkey en CNBC
EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| amerikanen | americans |
| werkgever | employer |
| werknemers | employees |
| werkplek | workplace |
| recente | recent |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| specifiek | specific |
| gemaakt | created |
NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.
EN A poll does not reflect any error states other than through its associated tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | its |
| behalve | other than |
| bijbehorende | associated |
| taken | tasks |
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bevat | containing |
| gekoppeld | associated |
| kenmerk | attribute |
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
NL Start rechtstreeks vanuit een webinar een peiling op of leg je publiek een quiz voor en ontvang onmiddellijk feedback.
EN Launch a poll or quiz your audience directly from a webinar event to gain instant feedback.
NL Maak aparte vergaderruimtes op basis van de resultaten van een peiling.
EN Create breakout rooms based on the results of a poll.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe