EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
the | de |
of | van |
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
the | de |
of | van |
EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment
NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen
inglês | holandês |
---|---|
electricity | elektriciteit |
people | mensen |
is | is |
use | gebruiken |
environment | omgeving |
we | we |
to | om |
the | de |
fruit | fruit |
this | dit |
in | in |
and | en |
do | doen |
of | van |
from | tot |
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
variety | verscheidenheid |
tour | tour |
your | je |
or | of |
the | de |
fruit | fruit |
local | lokale |
to | om |
purchase | kopen |
fresh | verse |
for | voor |
a | een |
and | en |
opportunity | mogelijkheid |
here | hier |
EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?
NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | complete |
is | is |
and | en |
services | diensten |
offers | aanbod |
products | producten |
the | wordt |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?
NL FRUIT LOGISTICA is een wereldwijd bekende beurs voor de Fresh Produce industrie. FRUIT LOGISTICA biedt een compleet beeld van de laatste innovaties, producten, diensten van?
inglês | holandês |
---|---|
renowned | bekende |
offers | biedt |
innovations | innovaties |
is | is |
industry | industrie |
the | de |
fruit | fruit |
world | wereldwijd |
services | diensten |
latest | laatste |
products | producten |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Support is also provided for OAI flow control, which permits large harvests of collections to be broken into smaller batches for more reliable network transmission.
NL U kunt ondersteuning krijgen bij de stroomcontrole van OAI, waarmee grote hergebruikte collecties kunnen worden opgedeeld in kleinere batches.
inglês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
large | grote |
collections | collecties |
smaller | kleinere |
batches | batches |
into | in |
provided | van |
be | worden |
to | krijgen |
more | de |
EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.
NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.
inglês | holandês |
---|---|
products | design |
the | de |
EN Another advantage offered by this type is its predictable harvests.
NL Een ander voordeel is dat deze soort voorspelbare oogsten levert.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | voordeel |
type | soort |
is | is |
this | deze |
another | ander |
EN What’s more, as one of BSB Genetics’ top-producing strains, this autoflowering hybrid will give you monstrous harvests of most-delicious and unbelievably potent buds in record time.
NL Als een van de best producerende soorten van BSB Genetics, genereert deze autoflowering kruising in recordtijd monsterlijke oogsten en de heerlijkste, ongelooflijk krachtige toppen.
inglês | holandês |
---|---|
strains | soorten |
autoflowering | autoflowering |
hybrid | kruising |
potent | krachtige |
buds | toppen |
in | in |
and | en |
more | de |
top | best |
as | als |
of | van |
this | deze |
EN The plants yield average harvests, but the quality of the cannabis is top-notch and strikes with a powerful, almost psychedelic high, delivered with a sweet berry taste.
NL De planten leveren een gemiddelde opbrengst op, maar de kwaliteit van de cannabis, met zijn zoete bessensmaak, is uitmuntend en slaat in met een krachtige, haast psychedelische high.
inglês | holandês |
---|---|
plants | planten |
yield | opbrengst |
average | gemiddelde |
cannabis | cannabis |
powerful | krachtige |
psychedelic | psychedelische |
sweet | zoete |
is | is |
the | de |
delivered | leveren |
quality | kwaliteit |
taste | van de |
high | high |
and | en |
a | een |
but | |
with | op |
of | van |
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.
inglês | holandês |
---|---|
plant | plant |
is | is |
the | de |
you | je |
make | soort |
large | groot |
enough | genoeg |
of | bijna |
for | voor |
EN This autoflowering strain is beautiful to look at, and with its generous harvests your stash jars will be full for a long time to come.
NL Deze autoflower is prachtig om naar te kijken, en met haar royale oogsten zullen je stashpotten nog lang vol zitten!
inglês | holandês |
---|---|
generous | royale |
full | vol |
is | is |
at | te |
your | je |
long | lang |
to | om |
and | en |
with | met |
will | zullen |
beautiful | prachtig |
this | deze |
be | zitten |
EN Big Bud is a favorite strain for many commercial growers as she is a guarantee for huge harvests.
NL Big Bud is vanwege haar gegarandeerde enorme opbrengsten een favoriet onder vele commerciële kwekers.
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriet |
big | big |
is | is |
huge | enorme |
for | vanwege |
a | een |
EN With their Pure Power Plant Automatic, White Label presents to us a next-generation autoflowering hybrid that shines with a fast growth cycle and reliable growth as well as stellar production and outstanding harvests
NL Met hun Pure Power Plant Automatic presenteert White Label ons een autoflowering-hybride van de volgende generatie, die uitblinkt met zowel een snelle groeitijd en betrouwbare groei als spectaculaire producties en buitengewone oogsten
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
power | power |
label | label |
presents | presenteert |
autoflowering | autoflowering |
hybrid | hybride |
fast | snelle |
automatic | automatic |
generation | generatie |
plant | plant |
growth | groei |
reliable | betrouwbare |
as | als |
and | en |
us | ons |
their | hun |
with | met |
next | volgende |
white | de |
EN All the while, they pop out of the ground with lightning speed, allowing for many more harvests per year
NL Bovendien schieten ze razendsnel uit de grond, wat meerdere oogsten per jaar mogelijk maakt
inglês | holandês |
---|---|
ground | grond |
speed | razendsnel |
year | jaar |
the | de |
for | meerdere |
they | ze |
EN Opportunity for multiple outdoor harvests (seasonal and year-round)
NL Mogelijkheid voor meerdere oogsten buiten (per seizoen of jaar)
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | mogelijkheid |
year | jaar |
multiple | meerdere |
for | voor |
EN Every year, more than a quarter of all harvests worldwide is lost due to diseases and plagues. The question of how plants can protect themselves against this leads Spinoza laureate Corné Pieterse to the most basic fundamentals of plant life.
NL Jaarlijks gaat ruim een kwart van alle oogsten wereldwijd verloren aan ziekten en plagen. De vraag hoe planten zichzelf daartegen beschermen, leidt Spinozawinnaar Corné Pieterse naar de fundamenten van het plantenleven.
inglês | holandês |
---|---|
quarter | kwart |
worldwide | wereldwijd |
lost | verloren |
diseases | ziekten |
protect | beschermen |
leads | leidt |
fundamentals | fundamenten |
the | de |
question | vraag |
basic | een |
every year | jaarlijks |
against | van |
and | en |
plants | planten |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
inglês | holandês |
---|---|
find | vind |
calculates | berekent |
hard | moeilijk |
keyword | zoekterm |
the | de |
to | om |
on | op |
current | huidige |
fruit | fruit |
our | onze |
your | jouw |
how | hoe |
will | zal |
top | top |
based | gebaseerd |
it | het |
EN A great way to find low hanging fruit for link building.
NL Een geweldige manier om gemakkelijk bereikbare mogelijkheden voor het bouwen van links te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
great | geweldige |
way | manier |
to | om |
building | bouwen |
a | een |
find | vinden |
for | voor |
link | links |
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
inglês | holandês |
---|---|
permanent | vaste |
modern | modern |
centrally | centraal |
fresh | vers |
fruit | fruit |
workspace | werkplek |
in | in |
office | kantoor |
good | goed |
coffee | koffie |
tea | thee |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Port International – carbon neutral fruit
NL Schaebens – Klimaatneutrale gezichtsmaskers
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
located | is |
and | en |
for | vooral |
EN In autumn (September to November), the fruit ripens and the leaves of deciduous trees change colour
NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
inglês | holandês |
---|---|
autumn | herfst |
leaves | bladeren |
in | in |
september | september |
november | november |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN Start your day by meeting your guide at the local fruit stand “Frutera Flores” in the town of Luquillo
NL Begin uw dag door uw gids te ontmoeten bij de plaatselijke fruitkraam "Frutera Flores" in de stad Luquillo
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
guide | gids |
meeting | ontmoeten |
your | uw |
the | de |
local | plaatselijke |
town | stad |
day | dag |
in | in |
by | door |
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
inglês | holandês |
---|---|
served | geserveerd |
including | inclusief |
fruit | fruit |
bread | brood |
sliced | gesneden |
salads | salades |
cookies | koekjes |
is | wordt |
and | en |
a | een |
freshly | vers |
on | aan |
EN Fruit and ice cream on concrete 2025533 Stock Photo at Vecteezy
NL fruit en ijs op beton 2025533 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
fruit | fruit |
and | en |
ice | ijs |
concrete | beton |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Fruit and ice cream on concrete Free Photo
NL fruit en ijs op beton Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
fruit | fruit |
and | en |
ice | ijs |
on | op |
concrete | beton |
free | gratis |
photo | foto |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws 2296557 Stock Photo at Vecteezy
NL diverse heerlijke fruitsmoothies gebotteld met rietjes 2296557 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
delicious | heerlijke |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws Pro Photo
NL diverse heerlijke fruitsmoothies gebotteld met rietjes Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
delicious | heerlijke |
photo | foto |
pro | pro |
with | met |
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
fresh | vers |
dish | gerecht |
stock photo | stockfoto |
in | in |
a | een |
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
dish | gerecht |
photo | foto |
fresh | vers |
in | in |
free | gratis |
a | een |
EN Jelly fruit dessert on white background 1223788 Stock Photo at Vecteezy
NL het dessert van het geleifruit op witte achtergrond 1223788 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
dessert | dessert |
white | witte |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps
NL Het achterland van de Moezel herbergt grote fruitboomplantages die dienen voor de productie van verse sappen, likeuren en schnaps
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
production | productie |
fresh | verse |
juices | sappen |
the | de |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee
NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
delicious | heerlijke |
fruit | fruit |
wine | wijn |
hotel | hotel |
up | omhoog |
and | en |
a | een |
much | veel |
containing | met |
bread | brood |
more | meer |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
lots | te |
farm | boerderij |
milk | melk |
fresh | verse |
yogurt | yoghurt |
garden | tuin |
vegetables | groenten |
the | de |
fruit | fruit |
to | ook |
and | en |
bread | brood |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
inglês | holandês |
---|---|
farm | boerderij |
hands | handen |
fruit | fruit |
picking | plukken |
beer | bier |
can | kun |
or | of |
get | maken |
with | bij |
on | op |
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
inglês | holandês |
---|---|
amenities | voorzieningen |
fruit | fruit |
bikes | fietsen |
public | openbaar |
transport | vervoer |
fresh | vers |
use | gebruik |
free | gratis |
available | beschikking |
and | en |
are | staan |
as | zoals |
of | van |
EN All rooms and suites offer free WiFi, BOSE Soundsystem, hairdryers, and a minibar with orange juice and fruit
NL Alle kamers en suites beschikken over gratis Wi-Fi, BOSE Soundsystem, föhn, minibar met sinaasappelsap en vruchten
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
wifi | wi-fi |
minibar | minibar |
bose | bose |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
all | alle |
with | met |
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
ticino | ticino |
recipes | recepten |
wide | grote |
garden | tuin |
leisure | vrije tijd |
the | de |
fruit | fruit |
products | producten |
for | voor |
range | verscheidenheid |
and | en |
of | volgens |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
inglês | holandês |
---|---|
garden | tuin |
elements | elementen |
park | park |
the | de |
is | bestaat |
two | twee |
and | en |
with | met |
of | van |
EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture
NL Het appelpad en een dorpsroute laten zien hoe belangrijk de fruitteelt al generaties lang is voor de cultuur van het dorp Altnau
inglês | holandês |
---|---|
village | dorp |
importance | belangrijk |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit
inglês | holandês |
---|---|
varieties | soorten |
and | en |
questions | vragen |
fruit | fruit |
with | met |
about | over |
EN With our innovative approach to hospitality we have replaced mini bars with a buffet on each floor offering drinks, fruit and pastries free of charge
NL Innovatieve gastvrijheid: In plaats van een minibar staat er op elke etage een buffet met drankjes, vruchten en gebak: gratis te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
hospitality | gastvrijheid |
buffet | buffet |
drinks | drankjes |
free | gratis |
our | in |
and | en |
on | op |
a | een |
of | van |
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
inglês | holandês |
---|---|
children | kinderen |
hanna | hanna |
markus | markus |
done | gedaan |
something | iets |
and | en |
the | toch |
right | meteen |
have | hebben |
but | |
are | zijn |
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
taste | smaak |
costa | costa |
cooking | keuken |
rely | afhankelijk |
heavily | sterk |
fresh | vers |
fruit | fruit |
vegetables | groenten |
rice | rijst |
beans | bonen |
considered | beschouwd |
to | om |
as | evenals |
and | en |
of | meestal |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
international | international |
vegetables | groenten |
the | de |
fruit | fruit |
in | in |
years | jaar |
located | is |
and | en |
near | in de buurt |
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
inglês | holandês |
---|---|
offset | compenseren |
emissions | uitstoot |
port | port |
international | international |
supports | steunt |
clean | schoon |
peru | peru |
drinking water | drinkwater |
project | project |
to | om |
in | in |
fruit | fruit |
for | voor |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
NL Via het label "klimaatneutraal" en een QR-code kan de consument de klimaatneutrale groenten en fruit in de winkel herkennen en de CO2 compensatie volgen.
inglês | holandês |
---|---|
label | label |
qr | qr |
code | code |
consumers | consument |
identify | herkennen |
vegetables | groenten |
offset | compensatie |
in | in |
track | volgen |
the | de |
fruit | fruit |
can | kan |
retail | winkel |
a | een |
and | en |
via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções