Traduzir "plaatst een klant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaatst een klant" de holandês para inglês

Traduções de plaatst een klant

"plaatst een klant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plaatst all an and as at be before by for from have if in in the it of of the on on the or place places put that the them this to to the we website which with you
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
klant after also any app apply client clients customer customer service customers customer’s help if is offer or personal process products purchase service services shopper support system the customer the service through to the to use tool use use of used user users using value via with

Tradução de holandês para inglês de plaatst een klant

holandês
inglês

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

holandêsinglês
puntpoint
borstchest
taillewaist
heupenhips

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

holandêsinglês
puntpoint
borstchest
taillewaist
heupenhips

NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.

EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.

holandêsinglês
uwyour
laptoplaptop
ofor
stapelpile
boekenbooks
webcamwebcam
beeldschermdisplay
statieftripod

NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert

EN The Agreement between Xolphin and the Client is concluded by generating an Account on the Website, placing an order through the Website in the Control Panel, through the AP, and/or accepting an offer issued by Xolphin

holandêsinglês
overeenkomstagreement
xolphinxolphin
klantclient
accountaccount
websitewebsite
controlcontrol
offerteoffer

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

holandêsinglês
bezoekvisit
genereertgenerates
duidelijkclearly

NL Een klant plaatst een opdracht en vervolgens brengen freelancers een bod uit met een uurtarief of een vast bedrag dat ze voor het project willen ontvangen

EN A client will post a job, for which they will receive a number of proposals that cite either an hourly rate for the work or a total fee for the project

holandêsinglês
klantclient
willenwill
ontvangenreceive

NL Een hongerige klant plaatst een bestelling via een van je online verkoopkanalen… En wat gebeurt er daarna?

EN A hungry customer places an order via one of your online sales channels… What happens next?

holandêsinglês
klantcustomer
plaatstplaces
onlineonline
watwhat
gebeurthappens
jeyour

NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.

EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.

holandêsinglês
platformplatform

NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.

EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.

holandêsinglês
platformplatform

NL Wanneer een klant een bestelling plaatst op uw e-commerce website, is hun information wordt automatisch overgebracht naar ShipBob, en het team kiest, verpakt en verzendt uw bestelling

EN When a customer places an order on your ecommerce website, their information is automatically transferred to ShipBob, and the team picks, packs, and ships your order

NL Een compleet beeld van de klant met feedbackgegevens die automatisch worden gesynchroniseerd met de klantregistratie, waardoor u gemakkelijker rapporten opstelt of klantenfeedback in context plaatst.  

EN A holistic view of the customer with feedback data automatically synced to the customer record, making it simpler to build reports or provide business context on customer feedback items.  

NL De Algemene Verkoopvoorwaarden die van toepassing zijn, zijn degene die van kracht zijn op de Website op de datum dat de Klant de bestelling plaatst.

EN The General Conditions of Sale applicable are those in force on the Website as at the date the order is placed by the Client.

holandêsinglês
algemenegeneral
krachtforce
websitewebsite
datumdate
klantclient
bestellingorder

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

holandêsinglês
klantclient
plaatstplaces
websitewebsite
gepresenteerdpresented
kiestchooses
aanvaardingacceptance

NL De Algemene Verkoopvoorwaarden die van toepassing zijn, zijn degene die van kracht zijn op de Website op de datum dat de Klant de bestelling plaatst.

EN The General Conditions of Sale applicable are those in force on the Website as at the date the order is placed by the Client.

holandêsinglês
algemenegeneral
krachtforce
websitewebsite
datumdate
klantclient
bestellingorder

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

holandêsinglês
klantclient
plaatstplaces
websitewebsite
gepresenteerdpresented
kiestchooses
aanvaardingacceptance

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customers language, based on their browser settings.

holandêsinglês
geoptimaliseerdoptimised
eenvoudigesimple
gebruikerservaringuser experience
mobielmobile
browserbrowser
desktopdesktop

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

holandêsinglês
klantcustomer
raidboxesraidboxes
betalingenpayments
opgegevenspecified
rekeningaccount

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

holandêsinglês
vermeldlisted
spammersspammers

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customers risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

holandêsinglês
klantcustomer
risicorisk
geldtapplies
aangegevenspecified

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

holandêsinglês
klantcustomer
dertigthirty
dagendays
daarvanthereof
redelijkerwijsreasonably
ontdekkendiscovered

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer

NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding

EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic

holandêsinglês
simpelsimply
roadmaproadmap
strategischestrategic
belangrijkemajor
mijlpalenmilestones
tijdlijntimeline
gegroepeerdgrouped
ofor
resultatendeliverables

NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding

EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic

holandêsinglês
simpelsimply
roadmaproadmap
strategischestrategic
belangrijkemajor
mijlpalenmilestones
tijdlijntimeline
gegroepeerdgrouped
ofor
resultatendeliverables

NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen van een project en belangrijke deliverables (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding

EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or graphic

NL WordPress definieert een pingback als een bepaalde vorm van reactie die verschijnt wanneer je een hyperlink naar een ander blogbericht plaatst, voor zover het andere blog dat toestaat

EN WordPress defines a pingback as a particular form of response that appears when you hyperlink to another blog post, as far as the other blog allows it

NL Zoals u kunt zien, plaatst het trackingdomein ?doubleclick.net? van Google cookies op ongeveer een kwart van de websites op een mobiele client en op een derde van alle websites op een desktopclient

EN As you can see, Google?s tracking domain ?doubleclick.net? sets cookies on roughly a quarter of websites on a mobile client and a third of all websites on a desktop client

NL Wanneer u een link naar een pagina plaatst, gaat het niet alleen om het toevoegen van een URL

EN When you put a link to a page, its not just about adding a URL

holandêsinglês
paginapage
toevoegenadding

NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context

EN Now over 30 years old, it is still a great introduction to some timeless design theories and provides a historical context for data visualisation

holandêsinglês
goedegreat
historischehistorical
contextcontext

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

holandêsinglês
gebruikeruser
opmerkingcomment

NL De workshop vindt online plaatst. Je kunt je aanmelden door een mail te sturen naar Max de Bruin: M.W.deBruin@tilburguniversity.edu. Je ontvangt een uitnodiging voor een Teamsmeeting. 

EN The workshop will take place online. You can register by sending an email to Max de Bruin: M.W.deBruin@tilburguniversity.edu. You will receive an invitation to a Team Meeting .

holandêsinglês
workshopworkshop
onlineonline
plaatstplace
jeyou
aanmeldenregister
maxmax
mm
ww
ontvangtreceive
uitnodiginginvitation

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

holandêsinglês
banenwork
zwembadpool
plaatstplaces
ofor
verticalevertical
zwembanenswimlanes
afdelingdepartment
werknemeremployee
duidelijkheidclarity
verantwoordingaccountability

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

holandêsinglês
isfind

NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen

EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress

holandêsinglês
sjabloontemplate
lanceringlaunch
mobielemobile
paginapage
zodatso
potentiëlepotential
klantencustomers
volgentrack
webweb
uiui

NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.

EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.

holandêsinglês
betalingpayment
factuurinvoice
nodigneed
serviceservice

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

holandêsinglês
banenwork
zwembadpool
plaatstplaces
ofor
verticalevertical
zwembanenswimlanes
afdelingdepartment
werknemeremployee
duidelijkheidclarity
verantwoordingaccountability

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

holandêsinglês
gebruikeruser
opmerkingcomment

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

holandêsinglês
gebruikeruser
opmerkingcomment

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.

holandêsinglês
gebruikeruser
plaatstplaces
ofor
nieuwnewly
versleuteldencrypted
wachtwoordpassword
automatischautomatically

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

holandêsinglês
isfind

NL Wanneer u een link naar een pagina plaatst, gaat het niet alleen om het toevoegen van een URL

EN When you put a link to a page, its not just about adding a URL

holandêsinglês
paginapage
toevoegenadding

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer, telefoon of ander apparaat plaatst, met informatie over uw wijze van navigeren op die website

EN A cookie is a small text file that a website stores on your personal computer, telephone or any other device, with information about your navigation on that website

holandêsinglês
cookiecookie
kleinsmall
websitewebsite
uwyour
computercomputer
telefoontelephone
anderother
apparaatdevice
navigerennavigation

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

holandêsinglês
gitgit
guigui
sourcetreesourcetree
plaatstplaces
krachtpower
middelpuntcenter
interfaceinterface

NL Een domeinnaam verhuizen van een andere registrar naar Combell is super simpel. Je plaatst jouw bestelling.Achteraf geef je de transfercode door en is de verhuizing afgerond.

EN Transferring a domain name from another registrar to Combell is child’s play. You place your order. After that, you forward the transfer code, and the transfer is complete!

holandêsinglês
verhuizentransfer
registrarregistrar
isis
plaatstplace
bestellingorder
combellcombell

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

holandêsinglês
paginapage
minderless

Mostrando 50 de 50 traduções