EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams
Traduzir "swimlane diagram places" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swimlane diagram places" de inglês para holandês
Traduções de swimlane diagram places
"swimlane diagram places" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de swimlane diagram places
inglês
holandês
NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen
| inglês | holandês |
|---|---|
| practices | praktijken |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| templates | sjablonen |
| best | beste |
| faqs | veelgestelde vragen |
| for | voor |
| a | een |
| tools | hulpmiddelen |
| what | wat |
EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.
NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| automatically | automatisch |
| refine | verfijnen |
| refer | verwijzen |
| timeline | timeline |
| or | of |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
| page | pagina |
| use | gebruik |
| to | om |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions
NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| questions | vragen |
| what | wat |
| a | een |
EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.
NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| automatically | automatisch |
| refine | verfijnen |
| refer | verwijzen |
| timeline | timeline |
| or | of |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
| page | pagina |
| use | gebruik |
| to | om |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions
NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| questions | vragen |
| what | wat |
| a | een |
EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator
NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | definitieve |
| ready | klaar |
| building | bouwen |
| plan | plan |
| is | is |
| visual | visuele |
| representation | weergave |
| or | of |
| the | de |
| start | beginnen |
| version | versie |
| a | een |
| you can | kunt |
| using | met behulp van |
| of | van |
| you | u |
EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.
NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| resources | bronnen |
| page | pagina |
| on | op |
| our | onze |
| dedicated | met |
| more | meer |
EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.
NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| resources | bronnen |
| page | pagina |
| on | op |
| our | onze |
| dedicated | met |
| more | meer |
EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance
NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf
| inglês | holandês |
|---|---|
| creation | creatie |
| depends | hangt af van |
| thorough | grondig |
| research | onderzoek |
| selection | selectie |
| the | de |
| best | beste |
| digital | digitale |
| and | en |
| their | hun |
| but | |
| superior | superieur |
| of | van |
| are | zijn |
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.
NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milestones | mijlpalen |
| tasks | taken |
| phases | fasen |
| major | belangrijke |
| events | gebeurtenissen |
| technological | technologische |
| updates | updates |
| in | in |
| organization | organisatie |
| example | voorbeeld |
| to | om |
| distinct | verschillende |
| managing | beheren |
| and | en |
| diverse | diverse |
| for | voor |
EN Swimlane Diagram ? Definitions, Uses, Examples
NL Zwembaandiagram - definities, toepassingen, voorbeelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| definitions | definities |
| uses | toepassingen |
| examples | voorbeelden |
EN A swimlane diagram is a type of flowchart that outlines who does what in a given process
NL Een zwembaanschema is een soort stroomschema dat schetst wie wat doet in een bepaald proces
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | soort |
| process | proces |
| is | is |
| in | in |
| who | wie |
| that | dat |
| a | een |
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficiently | efficiënt |
| processes | processen |
| process | proces |
| a | een |
| also | ook |
| it | het |
| not | niet |
| to | om |
| different | verschillende |
| out | te |
| keep | zijn |
EN What Is the Purpose of a Swimlane Diagram?
NL Wat is het doel van een zwembaandiagram?
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| is | is |
| what | wat |
| a | een |
EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:
NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| representation | weergave |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| process | proces |
| purposes | doelen |
| easy | gemakkelijk |
| the | de |
| providing | biedt |
| can | kan |
| serve | dienen |
| of | van |
| a | volgende |
EN What is a swimlane diagram in a process map?
NL Wat is een zwembaanschema in een proceskaart?
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| what | wat |
EN What is the difference between a Gantt chart and swimlane diagram?
NL Wat is het verschil tussen een Gantt-diagram en een zwembaandiagram?
| inglês | holandês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| is | is |
| and | en |
| between | tussen |
| what | wat |
| a | een |
| difference | verschil |
| diagram | diagram |
EN How do you make a swimlane diagram in PowerPoint?
NL Hoe maak je een zwembaanschema in PowerPoint?
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| how | hoe |
| a | een |
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| variation | variatie |
| workflow | workflow |
| logical | logische |
| containers | containers |
| the | de |
| into | in |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN What are the best swimlane diagram makers?
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| the | de |
| what | wat |
| are | zijn |
| best | beste |
EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.
NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| elements | elementen |
| visually | visueel |
| grouped | gegroepeerd |
| containers | containers |
| properties | eigenschappen |
| on | op |
| in | in |
| as | als |
| their | hun |
| but | |
| created | gemaakt |
| these | deze |
| diagram | diagram |
| are | bestaan |
EN Here are the basic steps you should follow to create a swimlane diagram using PowerPoint:
NL Dit zijn de basisstappen die u moet volgen om een zwembaanschema te maken met PowerPoint:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| powerpoint | powerpoint |
| the | de |
| to | om |
| basic | een |
| should | moet |
| create | maken |
| you | u |
EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.
NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milestones | mijlpalen |
| tasks | taken |
| phases | fasen |
| major | belangrijke |
| events | gebeurtenissen |
| technological | technologische |
| updates | updates |
| in | in |
| organization | organisatie |
| example | voorbeeld |
| to | om |
| distinct | verschillende |
| managing | beheren |
| and | en |
| diverse | diverse |
| for | voor |
EN The technology swimlane diagram example showcases how you can achieve a crystal-clear graphical representation of the processes and the directly related metrics, as well as potential risk management steps and alert triggers
NL Het voorbeeld van het technologie-zwembaandiagram laat zien hoe u een kristalheldere grafische weergave van de processen en de direct gerelateerde statistieken kunt bereiken, evenals mogelijke risicobeheersingsstappen en alarmtriggers
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| representation | weergave |
| processes | processen |
| directly | direct |
| related | gerelateerde |
| metrics | statistieken |
| graphical | grafische |
| the | de |
| how | hoe |
| as | evenals |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
| can | mogelijke |
| of | van |
EN Swimlane Diagram ? Definitions, Uses, Examples
NL Zwembaandiagram - definities, toepassingen, voorbeelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| definitions | definities |
| uses | toepassingen |
| examples | voorbeelden |
EN A swimlane diagram is a type of flowchart that outlines who does what in a given process
NL Een zwembaanschema is een soort stroomschema dat schetst wie wat doet in een bepaald proces
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | soort |
| process | proces |
| is | is |
| in | in |
| who | wie |
| that | dat |
| a | een |
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficiently | efficiënt |
| processes | processen |
| process | proces |
| a | een |
| also | ook |
| it | het |
| not | niet |
| to | om |
| different | verschillende |
| out | te |
| keep | zijn |
EN What Is the Purpose of a Swimlane Diagram?
NL Wat is het doel van een zwembaandiagram?
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| is | is |
| what | wat |
| a | een |
EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:
NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| representation | weergave |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| process | proces |
| purposes | doelen |
| easy | gemakkelijk |
| the | de |
| providing | biedt |
| can | kan |
| serve | dienen |
| of | van |
| a | volgende |
EN What is a swimlane diagram in a process map?
NL Wat is een zwembaanschema in een proceskaart?
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| what | wat |
EN What is the difference between a Gantt chart and swimlane diagram?
NL Wat is het verschil tussen een Gantt-diagram en een zwembaandiagram?
| inglês | holandês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| is | is |
| and | en |
| between | tussen |
| what | wat |
| a | een |
| difference | verschil |
| diagram | diagram |
EN How do you make a swimlane diagram in PowerPoint?
NL Hoe maak je een zwembaanschema in PowerPoint?
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| how | hoe |
| a | een |
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| variation | variatie |
| workflow | workflow |
| logical | logische |
| containers | containers |
| the | de |
| into | in |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN What are the best swimlane diagram makers?
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| the | de |
| what | wat |
| are | zijn |
| best | beste |
EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.
NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| elements | elementen |
| visually | visueel |
| grouped | gegroepeerd |
| containers | containers |
| properties | eigenschappen |
| on | op |
| in | in |
| as | als |
| their | hun |
| but | |
| created | gemaakt |
| these | deze |
| diagram | diagram |
| are | bestaan |
EN Here are the basic steps you should follow to create a swimlane diagram using PowerPoint:
NL Dit zijn de basisstappen die u moet volgen om een zwembaanschema te maken met PowerPoint:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| powerpoint | powerpoint |
| the | de |
| to | om |
| basic | een |
| should | moet |
| create | maken |
| you | u |
EN A typical swimlane diagram usually relies on a series of standard shapes and symbols. These are:
NL Een typisch zwembaandiagram is meestal gebaseerd op een reeks standaardvormen en symbolen. Dit zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typisch |
| relies | gebaseerd |
| series | reeks |
| symbols | symbolen |
| on | op |
| and | en |
| usually | meestal |
| a | een |
| are | zijn |
EN A swimlane or cross-functional diagram uses swimlanes and other standard symbols to pinpoint who is accountable for what parts of a process
NL Een zwembaan- of functieoverschrijdend diagram maakt gebruik van zwembanen en andere standaardsymbolen om vast te stellen wie verantwoordelijk is voor welke onderdelen van een proces
| inglês | holandês |
|---|---|
| diagram | diagram |
| swimlanes | zwembanen |
| accountable | verantwoordelijk |
| parts | onderdelen |
| or | of |
| uses | gebruik |
| is | is |
| process | proces |
| to | om |
| and | en |
| who | wie |
| for | voor |
| what | welke |
| a | een |
| other | andere |
EN To begin outlining any swimlane diagram, you need to consider the following aspects:
NL Om te beginnen met het schetsen van een zwembaandiagram, moet u rekening houden met de volgende aspecten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspects | aspecten |
| the | de |
| to | om |
| following | volgende |
| need to | moet |
| begin | beginnen |
| you | u |
EN With the elements above having been established, follow these seven steps to create your swimlane diagram:
NL Nadat de bovenstaande elementen zijn vastgesteld, volgt u deze zeven stappen om uw zwembaandiagram te maken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| established | vastgesteld |
| follow | volgt |
| the | de |
| to | om |
| seven | zeven |
| steps | stappen |
| create | maken |
| above | te |
EN When you need to produce an actionable process flowchart, swimlane diagram templates are one of the easiest ways to get started
NL Wanneer u een uitvoerbaar processtroomdiagram moet maken, zijn zwembaandiagramsjablonen een van de gemakkelijkste manieren om aan de slag te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| easiest | gemakkelijkste |
| ways | manieren |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| produce | maken |
| need to | moet |
| you | u |
| of | van |
| are | zijn |
EN it should easily accommodate various swimlane diagram depictions.
NL het moet gemakkelijk plaats bieden aan verschillende afbeeldingen van zwembaandiagrammen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| various | verschillende |
| should | moet |
| it | het |
EN Seeing that any given process has countless aspects, visually representing them all on a swimlane diagram would result in a cluttered graphic that would be hard for your audience to follow
NL Aangezien een bepaald proces talloze aspecten heeft, zou het visueel weergeven van deze allemaal op een zwembaandiagram resulteren in een rommelige afbeelding die voor uw publiek moeilijk te volgen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| countless | talloze |
| aspects | aspecten |
| visually | visueel |
| graphic | afbeelding |
| hard | moeilijk |
| audience | publiek |
| follow | volgen |
| on | op |
| in | in |
| would | zou |
| result | een |
| for | voor |
| your | uw |
| all | te |
| to | deze |
| that | die |
EN X-Y position – efficiently organizing information on a swimlane diagram relies on two axes - the horizontal and vertical one, respectively
NL X-Y-positie – het efficiënt organiseren van informatie op een zwembaandiagram is afhankelijk van twee assen: respectievelijk de horizontale en de verticale
EN Clarity and consistency – to make your swimlane diagram easy to read, avoid using too many types of symbols, colors, or connectors
NL Duidelijkheid en consistentie – om uw zwembaandiagram gemakkelijk leesbaar te maken, vermijd het gebruik van te veel soorten symbolen, kleuren of connectoren
EN What is a swimlane diagram with example?
NL Wat is een zwembaandiagram met voorbeeld?
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| what | wat |
| with | met |
| example | een |
EN Use different sizes for various tasks to add meaning and structure to your swimlane diagram
NL Gebruik verschillende formaten voor verschillende taken om betekenis en structuur toe te voegen aan uw zwembaandiagram
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | formaten |
| meaning | betekenis |
| structure | structuur |
| use | gebruik |
| tasks | taken |
| and | en |
| to add | voegen |
| different | verschillende |
| to | om |
| for | voor |
EN To get a better idea of how this process-mapping visuals look like, check out some of the swimlane diagram examples we?ve put together for you.
NL Bekijk enkele voorbeelden van zwembaandiagrammen die we voor u hebben samengesteld om een beter idee te krijgen van hoe deze visuals voor het in kaart brengen van processen eruitzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| put together | samengesteld |
| mapping | kaart |
| better | beter |
| check | bekijk |
| examples | voorbeelden |
| we | we |
| process | processen |
| to | om |
| out | te |
| put | in |
| for | voor |
| you | u |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swimlane diagram swimlane diagram example swimlane diagram makers swimlane diagram examples swimlane diagrams swimlane swimlane tasks swimlane slide considered swimlane diagrams impressive swimlane slides elegant swimlane slide swimlane slides swimlane diagrams faqs swimlane can contain concept of swimlane diagram wiring diagram above diagram shows functional diagram brache diagram gantts diagram sequence diagram uml diagram diagram editor critical path diagram project management diagram enhance your diagram cross functional diagram rummler brache diagram gantt diagram examples diagram the universe diagram types network diagram schematic diagram swim lane diagram diagram with two cumulative flow diagram cable wiring diagram fishbone diagram a diagram connection diagram blind datacenter rack diagram diagram shows air diagram shows horizontal while diagram shows diagram shows conventional favourite places great places perfect places meeting placesTraduzir swimlane diagram places para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe