EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Traduzir "around your chest" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around your chest" de inglês para holandês
Traduções de around your chest
"around your chest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de around your chest
inglês
holandês
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chest | borst |
| point | punt |
| waist | taille |
| hips | heupen |
| the | de |
| around | rond |
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chest | borst |
| point | punt |
| waist | taille |
| hips | heupen |
| the | de |
| around | rond |
EN The device hangs from the user's chest with a cord around the neck
NL Het apparaat hangt aan de borst van de gebruiker met een koord om de nek
| inglês | holandês |
|---|---|
| hangs | hangt |
| users | gebruiker |
| chest | borst |
| cord | koord |
| device | apparaat |
| the | de |
| a | een |
| around | om |
| with | met |
| from | van |
EN By holding your child against your chest, facing you, they can rest their head on your shoulder. In this position, you can easily rub or pat their back to make your baby burp.
NL Door je kindje tegen je borst te houden, met het gezichtje naar je toe, kan je het hoofdje op je schouders laten rusten. In deze houding kun je makkelijk over de rug wrijven of zacht kloppen, om je baby te laten boeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holding | houden |
| chest | borst |
| easily | makkelijk |
| back | rug |
| baby | baby |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| you can | kun |
| on | op |
| to | om |
| by | door |
| this | deze |
| they | de |
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| train | trainen |
| core | core |
| strengthen | versterken |
| chest | borst |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| this | deze |
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| train | trainen |
| core | core |
| strengthen | versterken |
| chest | borst |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| this | deze |
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| train | trainen |
| core | core |
| strengthen | versterken |
| chest | borst |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| this | deze |
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| train | trainen |
| core | core |
| strengthen | versterken |
| chest | borst |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| this | deze |
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| train | trainen |
| core | core |
| strengthen | versterken |
| chest | borst |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| this | deze |
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| workouts | trainingen |
| arm | arm |
| instead | in plaats van |
| chest | borst |
| easy | gemakkelijke |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| against | van |
| to add | voegen |
EN Wear your love for psychotropic states on your chest! Our Women's Double Vision T-Shirt features a trippy tribal design developed by one of our talented competition winners.
NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | staten |
| t-shirt | shirt |
| design | design |
| developed | ontwikkeld |
| talented | getalenteerde |
| shirt | t-shirt |
| double | double |
| for | voor |
| by | door |
| our | onze |
| one | is |
| of | van |
EN Tips:You should keep a measurement table on your site to define the sizes you mentioned for your products.For example, if you assigned the size as Large, then on the table explain the height, width, chest size, etc
NL Tips:U dient een meettabel op uw site bij te houden om de door u genoemde maten voor uw producten te bepalen.Als u bijvoorbeeld de maat als Large hebt toegewezen, leg dan op de tafel de hoogte, breedte, borstomvang, etc
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| table | tafel |
| assigned | toegewezen |
| etc | etc |
| site | site |
| sizes | maten |
| keep | houden |
| width | breedte |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| size | maat |
| for | voor |
| products | producten |
| you | u |
EN This app works just as well as a more traditional light meter, but like other photo apps, it can be a part of your smart phone's overall tool chest that fits comfortably in your pocket.
NL Deze app werkt net zo goed als een meer traditionele lichtmeter, maar net als andere foto-apps kan hij deel uitmaken van de algemene gereedschapskist van je smartphone die gemakkelijk in je zak past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| traditional | traditionele |
| photo | foto |
| overall | algemene |
| fits | past |
| zak | |
| apps | apps |
| your | je |
| in | in |
| app | app |
| can | kan |
| other | andere |
| well | goed |
| but | |
| it | maar |
| as | als |
| more | meer |
| this | deze |
| that | die |
| just | de |
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
NL De Rhythm+2.0 is een eenvoudige manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen. Hij drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst,
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| workouts | trainingen |
| arm | arm |
| instead | in plaats van |
| chest | borst |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| against | van |
| to add | voegen |
| easy | eenvoudige |
EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartslag |
| smartwatches | smartwatches |
| track | volgen |
| your | je |
| best | beste |
| and | en |
| can | kunnen |
EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.
NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bedroom | slaapkamer |
| posters | posters |
| mirror | spiegel |
| your | je |
| the | de |
| to | elkaar |
| with | bij |
| of | van |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| broad | brede |
| possible | kunt |
| on | op |
| or | of |
| desk | bureau |
| the | de |
| table | eettafel |
| making | kan |
| have | hebben |
| you | u |
| of | waardoor |
EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.
NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| shooting | schieten |
| stars | sterren |
| treasure | schat |
| exponentially | exponentieel |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| grow | groeien |
| really | echt |
| to | laten |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| that | waarmee |
| it | het |
EN Tip:Keep a measurement table on your site to define the sizes you mentioned here.For example, if you assigned the size as XL, then on the table explain the height, width, chest size, etc
NL Tip:Bewaar een meettabel op uw site om de hier genoemde maten te definiëren.Als u bijvoorbeeld de maat als XL toekent, leg dan op de tafel de hoogte, breedte, borstomvang, etc
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| table | tafel |
| site | site |
| xl | xl |
| etc | etc |
| keep | bewaar |
| sizes | maten |
| to | om |
| define | definiëren |
| width | breedte |
| the | de |
| on | op |
| size | maat |
| here | hier |
| you | u |
EN Best heart rate monitors 2022: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
NL Beste fitnesstrackers voor kinderen 2022: leuke favorieten van Fitbit, Garmin en meer om uw kind onderweg te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| and | en |
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| and | en |
| for | voor |
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
NL Goed voor chest-strength, leg-strength en back-strength.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| and | en |
| for | voor |
EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.
NL Goed voor leg-strength, core-strength en chest-stretch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| and | en |
| for | voor |
EN Powder pink hoodie with slogan on chest
NL Poederroze sweater met kap en tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| chest | borst |
| with | met |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chest | borst |
| keeping | houd |
| the | de |
| measure | meet |
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| score | scoren |
| wide | brede |
| colours | kleuren |
| classic | klassieke |
| subtle | subtiele |
| details | details |
| or | of |
| but | |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| a | maar |
| of | aan |
EN One particularly practical detail are the knitted pockets at chest level
NL Een bijzonder praktisch detail zijn de gebreide zakken op borsthoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| practical | praktisch |
| detail | detail |
| knitted | gebreide |
| pockets | zakken |
| the | de |
| particularly | bijzonder |
| are | zijn |
EN Important: Take into account button tabs and chest pockets when designing dress shirts.
NL Aanwijzing: Houd bij de vormgeving rekening met eventuele knoopsluitingen en borstzakjes op de overhemden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | rekening |
| shirts | overhemden |
| and | en |
| take | de |
EN Important: When printing dress shirts, you can place different designs on the chest and back of the shirt
NL Aanwijzing: U kunt de overhemden laten bedrukken en daarbij verschillende motieven voor het voor- en rugpand ontwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirts | overhemden |
| designs | ontwerpen |
| printing | bedrukken |
| the | de |
| different | verschillende |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem
NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| ecru | ecru |
| sweater | trui |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| lurex | lurex |
| ikks | ikks |
| chest | borst |
| navy | navy |
| with | met |
| and | en |
EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads
NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| cotton | katoenen |
| t-shirt | shirt |
| zamnesia | zamnesia |
| logo | logo |
| embroidered | geborduurd |
| z | z |
| pattern | patroon |
| shirt | t-shirt |
| the | de |
| on | op |
| the back | achterkant |
| and | en |
| sure | dat |
| this | dit |
EN These decelerations can lead to severe injuries, especially to the chest of the more vulnerable, smaller or elderly occupants.
NL Deze deceleratiekrachten kunnen leiden tot ernstig letsel, vooral in de borststreek van kwetsbare inzittenden zoals kinderen en ouderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | leiden |
| especially | vooral |
| elderly | ouderen |
| the | de |
| or | zoals |
| of | van |
EN Once the force in the belt has reached a certain level, the load limiter releases the webbing gradually so as not to exert too much force on the chest of the occupant.
NL Carrosserietypen worden gerangschikt op vorm en formaat: supermini, kleine gezinsauto, grote gezinsauto, pick-up enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | en |
| a | worden |
| on | op |
EN Hugo de Groot, (1583-1645), known for his spectacular escape in a book chest, also ranks among the intellectual giants of European legal history
NL Kom naar deze lezing over zijn betekenis voor de ontwikkeling van het moderne recht in Europa en het Westen door Professor Randall Lesaffer
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europa |
| in | in |
| legal | voor |
| among | van |
| de | de |
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| score | scoren |
| wide | brede |
| colours | kleuren |
| classic | klassieke |
| subtle | subtiele |
| details | details |
| or | of |
| but | |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| a | maar |
| of | aan |
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| chest | borst |
| with | met |
EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling
NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering
| inglês | holandês |
|---|---|
| boys | jongens |
| parka | parka |
| collar | kraag |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| badge | badge |
| chest | borst |
| zip | rits |
| ikks | ikks |
| recycled | gerecycleerde |
| better | better |
| on | op |
| and | en |
| under | de |
| line | lijn |
| high | aan |
EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening
NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| round | ronde |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| sherpa | sherpa |
| chest | borst |
| badge | badge |
| zip | ritssluiting |
| fabric | materialen |
| front | voor |
| and | en |
| with | met |
| the | twee |
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest | IKKS Girls | IKKS Outlet
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| chest | borst |
| ikks | ikks |
| outlet | outlet |
| with | met |
EN > Girls? powder pink hoodie with slogan on chest
NL > Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| girls | meisjes |
| chest | borst |
| with | met |
EN Girls? powder pink hoodie with slogan on chest
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| chest | borst |
| with | met |
EN Girls' dark red sweater Round neck, long sleeves Fluffy ribbed knit, white on chest Ribbed neck, cuffs and hem
NL Donkerrode trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Donzige ribtricot, afgezet met wit aan de borst Ribboorden aan hals, mouwen en borst
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| sweater | trui |
| round | ronde |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| chest | borst |
| white | wit |
| and | en |
| red | de |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chest | borst |
| keeping | houd |
| the | de |
| measure | meet |
EN Brand logo processed on the right chest
NL Merklogo verwerkt op de rechterborst
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| on | op |
| the | de |
EN Important: Take into account button tabs and chest pockets when designing dress shirts.
NL Aanwijzing: Houd bij de vormgeving rekening met eventuele knoopsluitingen en borstzakjes op de overhemden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | rekening |
| shirts | overhemden |
| and | en |
| take | de |
EN Important: When printing dress shirts, you can place different designs on the chest and back of the shirt
NL Aanwijzing: U kunt de overhemden laten bedrukken en daarbij verschillende motieven voor het voor- en rugpand ontwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirts | overhemden |
| designs | ontwerpen |
| printing | bedrukken |
| the | de |
| different | verschillende |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The Audacious Sideboard by Umage is suitable for use in the living room, dining room, hallway, and bedroom or even in a restaurant or hotel, thanks to the size and flexibility of the chest of drawers.
NL De Audacious Sideboard van Umage is geschikt voor gebruik in de woonkamer, eetkamer, hal en slaapkamer of zelfs in een restaurant of hotel, dankzij de afmetingen en flexibiliteit van de ladekast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| hallway | hal |
| hotel | hotel |
| size | afmetingen |
| flexibility | flexibiliteit |
| is | is |
| use | gebruik |
| in | in |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| bedroom | slaapkamer |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| a | een |
| of | van |
EN In order to measure this, they wear a dosimeter at chest height
NL Om dat te kunnen meten, dragen zij een dosimeter op borsthoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| to | om |
| measure | meten |
| a | een |
| at | te |
| height | op |
| they | zij |
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| and | en |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
around your chest strengthen your chest chest chest pockets good for chest chest of drawers chest pain his chest top chest straps chest freezer ltr chest level chest ribbed neck chest belt backpack chest belt chest belt alpine chest size upper body chest slogan on chest chest button fastening chest logo user s chest embroidered chest chest ribbed cuffs hem chest badge chest cropped fit chest stretch chest pocket chest refrigeratorr ltr hot chest above a chest book chest right chest instead of chest chest straps chest are completely chest feeding badge on chest around your network around your home you access your donations around around your website around your house around your brain around your hips around your needs around your neck around your own around your waist around your text area aroundTraduzir around your chest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe