Traduzir "spreading the link" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreading the link" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de spreading the link

inglês
holandês

EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link

NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?

inglêsholandês
tagstags
clickedgeklikt
onop
phishingphishing
linklink
iik
happensgebeurt
clickklikt
isis
aeen
ifals
whatwat

EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.

NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...

inglêsholandês
butterboter
jamjam
easilygemakkelijk
otherandere
anden
withmet
asmaar

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

inglêsholandês
pagepagina
lessminder
inin
linkslinks
onop
sharedelen
dontniet
numberaantal
addtoevoegt
moremeer
aeen
whenwanneer

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

inglêsholandês
pagepagina
lessminder
inin
linkslinks
onop
sharedelen
dontniet
numberaantal
addtoevoegt
moremeer
aeen
whenwanneer

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.

inglêsholandês
podcastspodcasts
feedfeed
iik
actuallyeigenlijk
hiddenverborgen
codecode
inin
websitewebsite
isis
thede
toom
googlegoogle
linklink
rssrss
rss feedrss-feed
anden
need tomoet
youu
suredat
becauseomdat

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

inglêsholandês
clickklik
billingfacturering
menumenu
managebeheer
thirdderde
inin
thede
linklink
onop
on thebovenkant
cardcreditcard
anden
thenvervolgens
fromvan

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

inglêsholandês
menumenu
dashboarddashboard
clickklik
managebeheren
thirdderde
farvan de
linklink
inin
thede
onop
namenaam
on thebovenkant
hellohallo
anden
ofvan

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

inglêsholandês
clickklik
billingfacturering
menumenu
paypalpaypal
fifthvijfde
inin
thede
linklink
client areaklantengebied
toom
onop
on thebovenkant
anden
youu
thenvervolgens
fromvan

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

inglêsholandês
actionsacties
dropdowndropdown
deleteverwijderen
domaindomein
informationinformatie
connectionverbinding
thede
linklink
checkcheck
anden
usingmet behulp van
withmet
tonaast
youu

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.

inglêsholandês
cloudcloud
controlcontrol
portalportal
clickklik
dropdowndropdown
menumenu
dashboarddashboard
loadload
networknetwork
inin
thede
home pagestartpagina
linklink
toom
onop
pagepagina
ofvan
thisdeze

EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

inglêsholandês
codecode
tellsvertelt
savedopgeslagen
register-
isis
systemsysteem
visitorsbezoekers
linklink
withbij
wewij
ourons
affiliateaffiliate
bydoor

EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

inglêsholandês
codecode
tellsvertelt
savedopgeslagen
register-
isis
systemsysteem
visitorsbezoekers
linklink
withbij
wewij
ourons
affiliateaffiliate
bydoor

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.

inglêsholandês
podcastspodcasts
feedfeed
iik
actuallyeigenlijk
hiddenverborgen
codecode
inin
websitewebsite
isis
thede
toom
googlegoogle
linklink
rssrss
rss feedrss-feed
anden
need tomoet
youu
suredat
becauseomdat

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

inglêsholandês
unitunit
devicessystemen
apiapi
thede
linklink
connectconnect
viavia

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

inglêsholandês
trackingvolg
bluetoothbluetooth
isis
deviceapparaat
linklink
thede
connectsverbinding
tomaakt
viavia

EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.

NL Stap 2: Er verschijnt een koppelingsoptie onder de link wanneer de container openbaar is.Klik op de link om toegang te krijgen tot uw opslagcontainer.

inglêsholandês
containercontainer
publicopenbaar
clickklik
isis
onop
thede
linklink
toom
accesstoegang
whenwanneer
stepstap
aeen
willverschijnt

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

NL Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

inglêsholandês
selectselecteer
billingfacturering
dropdowndropdown
menumenu
managebeheer
thirdderde
inin
thede
linklink
fromvanuit
cardcreditcard
topin de
anden
thenvervolgens

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

inglêsholandês
menumenu
dashboarddashboard
dropdowndropdown
managebeheer
thirdderde
selectselecteer
farvan de
linklink
inin
thede
onop
namenaam
on thebovenkant
hellohallo
cardcreditcard
anden
ofvan
herehier
thenvervolgens

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

NL Navigeer naar het Klantengebied.Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Paypal-factuurovereenkomsten koppeling.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

inglêsholandês
selectselecteer
billingfacturering
dropdowndropdown
menumenu
paypalpaypal
fifthvijfde
inin
thede
linklink
client areaklantengebied
navigatenavigeer
fromvanuit
topin de
anden
tovervolgens

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

inglêsholandês
actionsacties
dropdowndropdown
deleteverwijderen
domaindomein
informationinformatie
connectionverbinding
thede
linklink
checkcheck
anden
usingmet behulp van
withmet
tonaast
youu

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.

inglêsholandês
cloudcloud
controlcontrol
portalportal
clickklik
dropdowndropdown
menumenu
dashboarddashboard
loadload
networknetwork
inin
thede
home pagestartpagina
linklink
toom
onop
pagepagina
ofvan
thisdeze

EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.

NL Een belangrijk aspect van linkbuilding is dat u ook pagina's binnen uw website aan elkaar moet linken. Op deze manier verspreidt u 'link juice' binnen uw platform.

inglêsholandês
importantbelangrijk
aspectaspect
linklink
isis
websitewebsite
waymanier
platformplatform
youu
shouldmoet
withinbinnen
toelkaar
eachop
thatdat
alsoook
pagesvan
youruw
thisdeze

EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages

NL Vanuit SEO-oogpunt geeft een 301 redirect link equity (ook bekend als link autoriteit of link juice) door aan de omgeleide pagina's

inglêsholandês
linklink
equityequity
knownbekend
authorityautoriteit
redirectredirect
seoseo
orof
thede
asals
fromvanuit
aeen
toook

EN So, what exactly is a sitewide link? A sitewide link is simply a link that appears on every website page

NL Wat is nu precies een sitewide link? Een sitewide link is simpelweg een link die op elke website pagina verschijnt

inglêsholandês
linklink
appearsverschijnt
isis
onop
websitewebsite
pagepagina
everyelke
whatwat
exactlyprecies
simplyeen

EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.

NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.

inglêsholandês
visiblezichtbare
linklink
surroundedomgeven
arrowpijl
googlegoogle
isis
thede
yellowgeel
anden
onop
aeen
bydoor
redrode

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

inglêsholandês
customersklanten
tooook
wherewaar
yourselfje
bewees

EN FluBot Android malware is spreading fast

NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg

EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments

NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
locationsplekken
inin
thede
currentlyop dit moment
artificialkunstmatige

EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations

NL Het is onze oplossing voor de verspreiding van recente toepassingsverbeteringen, functie-updates en integraties

inglêsholandês
recentrecente
featurefunctie
updatesupdates
integrationsintegraties
thede
ouronze
anden
forvoor

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit

EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix

NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix

inglêsholandês
weddingsbruiloften
globewereld
thede
inin
owneigen
anden

EN One of the newer and fastest spreading communication technologies in the world is without doubt Voice over IP, or VoIP

NL Eén van de nieuwere en zich snel verspreidende communicatie technologieën in de wereld is zonder twijfel Voice over IP, of VoIP

inglêsholandês
newernieuwere
fastestsnel
communicationcommunicatie
doubttwijfel
voicevoice
voipvoip
ipip
inin
isis
orof
thede
technologiestechnologieën
withoutzonder
anden
worldwereld
ofvan

EN By staying at home you prevent the virus from spreading further

NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt

inglêsholandês
preventvoorkom
bydoor
youje
thehet

EN Spreading the surplus snow creates a solid layer of ice.

NL De extra verdeelde sneeuw zorgt voor een dikke ijslaag.

inglêsholandês
thede
aeen

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.

inglêsholandês
strongsterk
dreamsdromen
messageboodschap
widebreed
communitygemeenschap
showshow
nownu
inin
toom
fullfull
buildingbouwen
soundis
timetime
thatdat
you cankunt
youu
anden
to supportondersteunen

EN COVID-19 is once again spreading, so the Dutch government has announced new measures

NL Het coronavirus grijpt opnieuw om zich heen, waardoor de overheid nieuwe maatregelen heeft aangekondigd

inglêsholandês
governmentoverheid
announcedaangekondigd
newnieuwe
measuresmaatregelen
thede
againopnieuw
hasheeft
covidcoronavirus

EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.

NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.

inglêsholandês
countrieslanden
thede
baseeen
worldwereld
aroundin
bydoor

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

inglêsholandês
presspersberichten
messageboodschap
widebreed
targetinggericht
globalwereldwijd
assistshelpt
yourje
means
nationalnationaal
orof
locallokaal
audiencepubliek
withbij
tomaar
asals
wishwilt
thatdat

EN Printed balloons are so versatile that they can be used on many occasions, such as anniversaries, weddings or corporate celebrations, spreading your marketing message and catchy slogans while adding a little extra fun to your event

NL U kunt ballonnen op grote schaal als losse give-aways uitdelen of in een goodiebag samen met andere relatiegeschenken

inglêsholandês
balloonsballonnen
onop
orof
tosamen
cankunt
asals
littleeen
areandere
usedmet
whilein

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
youje
toom
preventvoorkomen
bydoor
thatdat
additionalextra
cankan
beworden
possiblekunnen

EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading

NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan

inglêsholandês
measuresmaatregelen
virusvirus
nownu
thede
toom
arehier

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.

inglêsholandês
insteadin plaats van
usefulnuttig
functionalfunctioneel
pendant lightshanglampen
inin
anden
veryerg
cankan
givingzijn
ofvan
aslechts
oneéén

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.

inglêsholandês
developedontwikkeld
partnerpartner
portugalportugal
thede
followingvolgende
productsproducten
inin
anden
areworden
manufacturedzijn

EN With advanced email security, Mimecast keeps ransomware and other threats like spear-phishing from damaging and spreading throughout your organization

NL Met geavanceerde e-mailbeveiliging houdt Mimecast ransomware en andere dreigingen zoals spear-phishing tegen, om beschadiging en verspreiding door uw organisatie te voorkomen

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
keepshoudt
ransomwareransomware
otherandere
threatsdreigingen
organizationorganisatie
securityvoorkomen
mimecastmimecast
anden
withmet
fromtegen
likezoals

EN Prevent cyberattacks from spreading

NL Voorkom de verspreiding van cyberaanvallen

inglêsholandês
preventvoorkom
cyberattackscyberaanvallen
fromvan

EN Shantibaba is also committed in spreading information about medical cannabis genetics and cultivation techniques

NL Shantibaba is ook begaan met het verspreiden van informatie over medische cannabisgenetica en kweektechnieken

inglêsholandês
informationinformatie
medicalmedische
isis
anden
aboutover

EN The company founded a philanthropic arm—The RAW Foundation—that is spreading good vibes all over the world

NL Daarnaast zijn waterbronnen gegraven in Ethiopië, een weeshuis op Bali gesponsord en permacultuurprojecten in Afrika gefinancierd

inglêsholandês
overdaarnaast
aeen

EN Regulation Spreading: Bilbao, Spain Set To Regulate Cannabis Clubs

NL De Noord-Duitse stad Bremen versoepelt wetten voor thuiskweken

inglêsholandês
spainde
tovoor

Mostrando 50 de 50 traduções